Semana do Mar w Horta: terminy, regaty, wyścigi łodzi wielorybniczych i planowanie pobytu

Jeśli planujesz letnią podróż na Faial, najpierw zdecyduj, czy chcesz być tam podczas Semana do Mar, czy wolisz jej uniknąć. Przez dziesięć dni wokół początku sierpnia Horta obchodzi swoje morskie święto: w ciągu dnia w zatoce odbywają się regaty i wyścigi łodzi wielorybniczych, wieczorem koncerty zaczynają się prawie o północy, a w marinie cumuje mnóstwo odwiedzających jachtów. Centrum miejskie Horty liczy około 7000 mieszkańców, więc dodatkowych ludzi w miasteczku naprawdę widać. Jeśli lubisz ruchliwy port i późne wieczory, to dobry tydzień na przyjazd. Jeśli wolisz spokojne szlaki i łatwy wybór noclegu, przyjedź w czerwcu lub we wrześniu.

Edycja 2026, czterdziesta dziewiąta, trwała od 31 lipca do 9 sierpnia 2026 roku. Jeśli numeracja się utrzyma, rok 2027 będzie pięćdziesiątą edycją. Do początku października 2026 roku gmina nie ogłosiła terminów na 2027, więc przed kupnem biletów lotniczych sprawdź program na semanadomar.net.

Święto zaczęło się od wyścigu jachtów. 2 sierpnia 1975 roku trzynaście łodzi wypłynęło z Portsmouth w regatach 1975 Sailing Race to Horta, zorganizowanych przez Multihull Offshore Cruising Racing Association razem z Clube Naval da Horta, regionalnym urzędem turystyki i Royal Albert Yacht Club. Dziesięć dni później trimaran Triple Arrow pod dowództwem Briana Cooke’a jako pierwszy wpłynął do zatoki Horta. Miasto świętowało przybycie żeglarzy, a zabawa wracała co roku. Według broszury CTT z okazji znaczków z 2024 roku o azorskich festynach, Câmara Municipal da Horta organizuje je od lat osiemdziesiątych.

Regaty oceaniczne nadal są częścią programu. W 2026 roku znalazły się w nim 37. Atlantis Cup, zwany też Regata da Autonomia, oraz wyścig Mini Atlantique dla łodzi o długości 6,5 m z Les Sables d’Olonne na Azory. Podczas święta burmistrz wręcza też załogom w marinie hortensje, co RTP Açores odnotowało ponownie w sierpniu 2024 roku.

Gmina określa Semana do Mar jako największe święto żeglarskie w Portugalii, a program sportowy jest długi. W programie na 2026 rok znalazły się między innymi:

• Przepłynięcie kanału z Faial na Pico na otwartej wodzie pierwszego ranka (31 lipca 2026, 9:00).
• Regaty żeglarskie w zatoce i w kanale, w tym wyścigi jolek o mistrzostwo regionu.
• Wioślarstwo, kajakarstwo i wędkarstwo sportowe.
• Wyścigi łodzi wielorybniczych pod żaglami i na wiosłach przez cały tydzień, z finałami w ostatnią sobotę (8 sierpnia w 2026 roku).

Jeśli masz obejrzeć tylko jeden wyścig, wybierz łodzie wielorybnicze. To otwarte drewniane łodzie, których dawniej używano do polowań na wieloryby na wyspach, a dziś ścigają się nimi załogi w zawodach męskich i żeńskich. Wyścigi możesz oglądać z nabrzeża w Horcie, bez biletu i bez łodzi.

Wieczory kręcą się wokół głównej sceny. W 2026 roku główne koncerty zaczynały się o 23:30, a wystąpili między innymi Quinta do Bill, Blasted Mechanism i Paulo Gonzo. Zespoły folkowe i orkiestry dęte grają wcześniej, a przez cały tydzień działają stoiska z rękodziełem i jedzeniem.

Warto zaplanować cały dzień wokół trzech wydarzeń:

• Korowód. W 2026 roku korowód etnograficzny przebiegał pod hasłem „Faial Cosmopolita”, a wzięło w nim udział wszystkie trzynaście parafii wyspy.
• Festa de Nossa Senhora da Guia z procesją na lądzie i na wodzie. W 2026 roku odbyła się w niedzielę 2 sierpnia od 16:00 do 19:00, po oficjalnym otwarciu o 11:30.
• Międzynarodowy Festiwal Folklorystyczny, który w 2026 roku sprowadził na główną scenę 6 sierpnia zespoły z Portugalii, Belgii, Meksyku i Argentyny.

Święto kończy się wręczeniem nagród w sportach wodnych i koncertem miejskiej orkiestry muzyki rozrywkowej, w 2026 roku 9 sierpnia.

Horta to małe miasto, więc zarezerwuj nocleg, gdy tylko znasz terminy. Jeśli w Horcie nie ma miejsc, spójrz na parafie tuż za miastem, takie jak Feteira, Flamengos czy Praia do Almoxarife. Stamtąd na późne koncerty przyda się samochód albo taksówka; nasz przewodnik po poruszaniu się po Faial opisuje autobusy, taksówki i wypożyczalnie samochodów.

Możesz też nocować na Pico i przypływać na jeden dzień. Prom z Madaleny do Horty płynie od 25 do 30 minut, a w sierpniu 2026 roku bilet w jedną stronę dla dorosłego nierezydenta kosztował 8,20 €. Problemem jest powrót: latem 2026 roku ostatnie rejsy z Horty do Madaleny odpływały około 22:00, czyli mniej więcej półtorej godziny przed głównym koncertem. Rozkłady zmieniają się co sezon, więc zajrzyj do naszego przewodnika po promach z Faial i sprawdź swoje daty na stronie Atlânticoline.

Jeszcze dwie wskazówki:

• Przejdź się po falochronie mariny. W 2026 roku organizatorzy spodziewali się rekordowej liczby łodzi w porcie jednocześnie, a wiele załóg zostawia na murze namalowaną nazwę swojej łodzi; ten zwyczaj wyjaśnia nasz przewodnik po Horcie.
• Zarezerwuj stolik na kolację w dni koncertów albo jedz wcześniej.

Kiedy odbywa się Semana do Mar w Horcie?

Na przełomie lipca i sierpnia. Edycja 2026 trwała od 31 lipca do 9 sierpnia. Terminy na 2027 rok nie były znane na początku października 2026; sprawdź semanadomar.net.

Gdzie mogę oglądać wyścigi łodzi wielorybniczych?

Z nabrzeża w Horcie. Finały odbywają się w ostatnią sobotę święta, w 2026 roku 8 sierpnia.

Czy mogę przypłynąć z Pico na jeden wieczór?

Na dzień tak. Na koncerty nie: latem 2026 roku ostatnie promy z Horty do Madaleny odpływały około 22:00, a główne koncerty zaczynały się o 23:30. Jeśli chcesz zobaczyć główny koncert, nocuj na Faial.

Jak zaczęło się to święto?

Od przybycia uczestników regat 1975 Sailing Race to Horta, wyścigu jachtów z Portsmouth. Miasto świętowało ich przypłynięcie, a świętowanie przerodziło się w coroczny festyn.