Park przyrodniczy Flores w 2026 roku: gdzie możesz chodzić, biwakować i latać dronem

5 sierpnia 2026 roku rząd Azorów opublikował plan zarządzania lądową częścią parku przyrodniczego Flores, Decreto Regulamentar Regional n.º 16/2026/A. Obowiązuje od następnego dnia. Większość turystów go nie zauważy, bo na punkcie widokowym przy drodze ani na oznakowanym szlaku nic się nie zmienia. Ma znaczenie, jeśli chcesz zejść ze szlaku, rozbić namiot, wypuścić drona albo przybić kajakiem do wysepki. Tu zebraliśmy, co mówią o tym plan i dekret założycielski parku z 2011 roku, i gdzie przebiegają granice.

Park obejmuje dziewięć obszarów chronionych. Osiem leży na lądzie i zajmuje 60,58 km², według planu 43% wyspy. Dziewiąty to obszar morski o powierzchni 39,80 km². Na lądzie są to centralny płaskowyż z jeziorami kraterowymi, bazaltowe kolumny Rocha dos Bordões, wybrzeża północno-wschodnie, południowe i południowo-zachodnie, klify zachodniego wybrzeża i wysepka Maria Vaz. Niezależnie od tego cała wyspa wraz z otaczającym ją morzem jest od 2009 roku rezerwatem biosfery UNESCO.

Każdy obszar dzieli się na jednostki zarządzania, a każda jednostka ma jeden z siedmiu reżimów ochrony. Dla odwiedzających liczą się trzy.

Do stref ochrony ścisłej (proteção integral) nikt nie wchodzi, poza pracami ochronnymi, monitoringiem, akcjami ratunkowymi, kontrolami i zatwierdzonymi badaniami. Strefy ochrony częściowej (proteção parcial) możesz odwiedzać, ale cała lista działań, od wycieczek i rekreacji poza istniejącymi szlakami po zbieranie okazów i loty dronem, wymaga wcześniejszej wiążącej opinii regionalnego urzędu ochrony środowiska. Strefy ochrony uzupełniającej (proteção complementar) to bufory z łagodniejszymi zasadami, ale i tam zbieranie okazów, sport poza wyznaczonymi miejscami i niskie przeloty wymagają takiej opinii.

Największa strefa zamknięta leży w sercu wyspy. Cztery jednostki o nazwie „Morro Alto e Planalto Central” dają razem około 1 031 hektarów ochrony ścisłej. Już dekret z 2011 roku zakazał schodzenia z wytyczonych szlaków i ścieżek w rezerwacie Morro Alto e Pico da Sé oraz w rezerwacie wokół jezior kraterowych Funda i Rasa.

W praktyce trzymaj się szlaku PR03FLO z Miradouro das Lagoas do Poço do Bacalhau, dróg leśnych i punktów widokowych. Plan wymienia pięć punktów widokowych na płaskowyżu do utrzymania: Lagoas Negra e Comprida, Morro Alto, Lagoa Seca, Lagoa Branca i Pico da Sé. Przewiduje też nowe tablice na początku PR03FLO o zakazie schodzenia z oznakowanej trasy oraz na początku ścieżki w dół do Lagoa Funda o zasadach obowiązujących w rezerwacie. Torfowisko i zarośla jałowca poza ścieżką to właśnie to, co rezerwat ma chronić. Drogę na szczyt opisujemy w przewodniku po Morro Alto.

Pomnik przyrody Rocha dos Bordões zajmuje 10,29 hektara. Wśród celów planu jest zakaz publicznego dostępu do samej skały. Zobaczysz ją z punktu widokowego przy drodze regionalnej, który plan zachowuje i utrzymuje. Nie wspinaj się na kolumny.

Kilka małych wysp i cypli jest całkowicie zamkniętych dla ludzi. Ilhéu de Maria Vaz przy Ponta Delgada na północnym zachodzie to rezerwat ścisły o powierzchni 9,79 hektara; dekret z 2011 roku zabrania każdej łodzi przybijania do niego, a ludziom schodzenia na ląd i przebywania tam. Na wybrzeżu północno-wschodnim ochroną ścisłą objęte są też Ponta do Burquilhão, wysepki Alagoa i Baixa do Moinho; plan przewiduje tablice o zakazie wstępu w najbliższych portach, w Santa Cruz i Ponta Delgada. Na południe od Santa Cruz Ponta Fernão Jorge ma 0,70 hektara ochrony ścisłej i jest zamknięta poza pracami ochronnymi i naukowymi.

Rejs łodzią mija je od strony morza i to jest dozwolone. Jeśli płyniesz własnym kajakiem albo jachtem, popatrz i płyń dalej.

Dekret z 2011 roku zakazuje biwakowania i postoju kamperów w rezerwatach Morro Alto oraz Caldeiras Funda e Rasa, chyba że zgodę wyda dyrektor parku przyrodniczego. Na chronionych wybrzeżach i w chronionym krajobrazie klifów zachodniego wybrzeża zakaz obowiązuje poza wyznaczonymi miejscami. Na żadnym z tych obszarów nie rozbijesz namiotu tam, gdzie akurat się zatrzymasz. Lista działań w planie z 2026 roku obejmuje utworzenie pola biwakowego, ale nie mówi, gdzie ani kiedy.

Położenia, sezonu i cen kempingów na 2026 rok nie udało nam się potwierdzić w żadnym oficjalnym źródle, dlatego ich tu nie podajemy. Zanim spakujesz namiot, zapytaj gospodarza albo w urzędzie gminy w Santa Cruz das Flores lub Lajes das Flores.

Plan z 2026 roku uzależnia przeloty samolotów z napędem poniżej 1 000 stóp oraz dronów używanych „do celów technicznych i naukowych oraz podczas okazjonalnych wydarzeń” od wiążącej opinii urzędu ochrony środowiska w strefach ochrony częściowej, priorytetowych dla ochrony przyrody i ochrony uzupełniającej. W strefach ochrony ścisłej nie wolno nic. Plan nie zajmuje się osobno wakacyjnymi lotami dronem.

Nie lataj nad płaskowyżem, jeziorami, wysepkami ani nad Rocha dos Bordões, zanim nie zapytasz parku. Na wybrzeżach gniazdują ptaki morskie, a zasady dla tych siedlisk zabraniają ich płoszenia.

W rezerwacie Morro Alto e Pico da Sé dekret z 2011 roku zakazuje łowienia ryb w strumieniach, jeziorach i oczkach wodnych, chyba że reguluje to osobne rozporządzenie regionalne. Łodzie motorowe są zakazane na jeziorach kraterowych. Wypalanie roślinności jest zakazane w obu rezerwatach na płaskowyżu. Na przybrzeżnych obszarach ochrony siedlisk nie wolno jeździć pojazdami silnikowymi poza wyznaczonymi drogami, z wyjątkiem prac rolnych, leśnych i związanych z bezpieczeństwem. Zbieranie jaj i niszczenie gniazd też jest tam zakazane.

Zbieranie chronionych roślin lub zwierząt, skał albo skamieniałości wymaga tej wiążącej opinii w strefach ochrony częściowej, priorytetowych i uzupełniającej. W rezerwatach na płaskowyżu i przy Rocha dos Bordões pozyskiwanie gatunków chronionych jest całkowicie zakazane. Kodeks szlaków Azorów mówi to krócej: nie zabieraj skał ani okazów roślin i sprawdzaj buty, czy nie ma na nich nasion, żeby nie przenosić roślin inwazyjnych.

Wycieczki i rekreacja poza istniejącymi szlakami oraz sport poza wyznaczonymi miejscami także wymagają opinii. Załatwia to organizator, to kolejny powód, by kanioning czy obserwację ptaków rezerwować u lokalnej firmy z licencją, zamiast ruszać na własną rękę.

Obszary patrolują strażnicy przyrody, vigilantes da natureza, a także inspekcja środowiska i policja. Według planu czynność zakazana albo wymagająca zgody i wykonana bez niej to poważne wykroczenie środowiskowe (contraordenação grave) w rozumieniu regionalnej ustawy o ochronie przyrody. Wysokości grzywien w samym planie nie znaleźliśmy.

Szkody możesz zgłosić pod numerem SOS Ambiente, który podaje strona szlaków Azorów: 800 292 800. W nagłym wypadku dzwoń pod 112 i podaj numer ostatniego mijanego słupka: słupki są numerowane co 500 m. Na wielu szlakach zasięg jest tylko na początku i na końcu.

Sprawdź oficjalną stronę ostrzeżeń na trails.visitazores.com. 8 października 2026 roku szlak PR01FLO z Ponta Delgada do Fajã Grande figurował tam jako tymczasowo zamknięty, a drugi etap Grande Rota jest oznaczony jako zamknięty na stronie wyspy. Otwarte trasy i dojazdy taksówką opisujemy w przewodniku po szlakach. Przepisy i zamknięcia się zmieniają, więc sprawdź je jeszcze raz tuż przed wyjazdem.

Czy mogę zejść ze szlaku na płaskowyżu wyspy Flores?

Nie. Rezerwaty Morro Alto e Pico da Sé oraz Caldeiras Funda e Rasa zabraniają schodzenia z wytyczonych szlaków i ścieżek, a około 1 031 hektarów płaskowyżu to strefa ochrony ścisłej.

Czy mogę biwakować na dziko na wyspie Flores?

Nie w parku przyrodniczym. W rezerwatach na płaskowyżu biwakowanie jest zakazane bez zgody dyrektora parku, a na chronionych wybrzeżach i zachodnich klifach poza wyznaczonymi miejscami.

Czy mogę puścić drona nad jeziorami kraterowymi?

Nie bez zapytania parku. Plan z 2026 roku w większości stref uzależnia loty dronem od wiążącej opinii urzędu ochrony środowiska, a w strefach ochrony ścisłej nie wolno nic.

Czy mogę wysiąść na Ilhéu de Maria Vaz?

Nie. To ścisły rezerwat przyrody, a łodziom nie wolno do niego przybijać.

• Diário da República: Decreto Regulamentar Regional n.º 16/2026/A, plan zarządzania parkiem przyrodniczym Flores (PDF)
• Diário da República: Decreto Regulamentar Regional n.º 16/2026/A
• Diário da República: Decreto Legislativo Regional n.º 8/2011/A, park przyrodniczy Flores
• Parques Naturais dos Açores: park przyrodniczy Flores
• Trails Azores: etyka i bezpieczeństwo
• Trails Azores: ostrzeżenia
• Trails Azores: Flores