The Carapacho lighthouse on the green, wall-divided headland of Ponta da Restinga on Graciosa, with the Ilhéu de Baixo rocks offshore and another island faint on the horizon
Назад к советам
Советы

Карапашу на Грасиозе: термальные ванны, морские бассейны и маяк на Понта-да-Рештинга

Azores GuideAzores Guide
26 сентября 2026
7 мин чтения

На южном берегу Грасиозы вода температурой около 35–40 °C поднимается из-под Фурна-ду-Эншофре в купальню, построенную в 1947–1951 годах и обновленную в 2010-м. Что можно заказать в термах Карапашу, чем приливные бассейны под ними отличаются от других мест для купания с «Голубым флагом» и маяк 1956 года на Понта-да-Рештинга, который в ясную ночь видно с Терсейры.

Карапашу (Carapacho) — уголок Грасиозы, где три занятия разделяет лишь короткая поездка: посидеть в теплой минеральной воде под крышей, поплавать в море из бассейнов, вырубленных в лаве, и подняться к маяку, который в ясную ночь видно с Терсейры. Вопрос в том, как распределить время и что подойдет вашему дню — южный берег или одно из других мест для купания на острове.

Где находится Карапашу

Карапашу — деревушка на южном берегу, в приходе Луш (Luz), у самого подножия вулкана, на вершине которого лежит Калдейра. Здесь же началось заселение острова. Первые жители Грасиозы, скорее всего, высадились именно тут, а потом ушли вглубь острова и на север: почва была бедной, а берег не защищал от моря. То, что снова привлекает сюда людей, скрыто под землей: горячая вода поднимается из водоносного слоя под Фурна-ду-Эншофре, серной пещерой в кратере над деревней.

Если вы едете в Фурна-ду-Эншофре, Карапашу — очевидная следующая остановка в тот же день.

Термы Карапашу

Термальные ванны — главное, ради чего сюда едут. Этой водой лечат ревматизм и кожные болезни как минимум с 1750-х годов. Нынешнее здание построили в 1947–1951 годах и полностью обновили в 2010-м, добавив к лечебным процедурам спа-услуги.

Что это за вода:

  • На выходе ее температура около 35–40 °C, в зависимости от источника.
  • Она сильно минерализована, богата магнием, хлоридами и натрием, pH 7,2.
  • В ней принимают ванны, а не плавают. В здании 16 индивидуальных кабин для ванн.

Что можно заказать, по данным регионального туристического ведомства:

  • Душ Виши с массажем, когда во время массажа на вас льется термальная вода.
  • Ванну с гидромассажем, наполненную термальной водой.
  • Простое погружение в термальный бассейн.

Это спа с записью, а не горячий источник, куда можно просто прийти и залезть. Традиционный термальный сезон длится с 1 мая по 30 сентября, но опубликованные часы работы и цены в разных источниках расходятся, и ни один из них не дает актуального прайса. Позвоните в термы по номеру +351 295 714 068, прежде чем строить вокруг них день, и запишитесь на нужную процедуру заранее, а не в надежде на свободное окно.

Морские бассейны под термами

Со стороны моря от терм находится Пишина-ду-Карапашу (Piscina do Carapacho) — несколько бассейнов в черной скале, которые заполняет прилив, со ступенями и поручнями. В сезон здесь дежурит спасатель, есть души, туалеты и кафе, а в 2026 году у места «Голубой флаг».

Бассейны смотрят на юг, прямо перед ними скалистый островок Ильеу-ду-Байшу (Ilhéu de Baixo). На Грасиозе это важно. Когда ветер и волна идут с севера, первыми становятся неуютными бассейны северного берега, а в Карапашу обычно еще можно купаться.

Перед поездкой:

  • Песка нет. В воду спускаются по лестницам и ступеням — в скальные бассейны и в открытое море.
  • Бассейны наполняет прилив, так что вода меняется в течение дня. При волнении волны могут перехлестывать через скалу; слушайтесь спасателя.
  • Вне сезона спасателей вы сами за себя отвечаете, а у края бассейнов начинается открытое море.

Маяк на Понта-да-Рештинга

Понта-да-Рештинга (Ponta da Restinga) — юго-восточная оконечность острова над Карапашу. Маяк здесь называют и Фарол-да-Понта-ду-Карапашу, и Фарол-да-Понта-да-Рештинга; его открыли 26 мая 1956 года. Это небольшое здание с цилиндрической башней высотой 14 метров и красным куполом, и стоит оно на высоте 191 метр над морем. Белый огонь дает по две вспышки каждые 10 секунд и виден на 15 морских миль. Поскольку маяк стоит так высоко, в ясные ночи его часто видно с Терсейры, до которой больше 50 миль.

Мыс и островок под ним — охраняемая особая природоохранная зона. Поднимитесь туда ради вида на Карапашу и на Ильеу-ду-Байшу; дорога идет от деревни вверх к мысу. Не сходите с дороги и троп и не тревожьте морских птиц на островке.

Где еще купаться на Грасиозе

Карапашу — не единственный вариант, и в тихий летний день некоторые другие места лучше. В 2026 году «Голубой флаг» получили четыре места для купания на острове: Карапашу, Барру-Вермелью, Прайя и морской бассейн Санта-Круша.

  • Прайя-де-Сан-Матеуш (Praia de São Mateus) перед Вила-да-Прайя на восточном берегу — единственный настоящий песчаный пляж Грасиозы. В сезон здесь спасатели, души, туалеты, кафе и пандус, а примерно в километре от берега лежит Ильеу-да-Прайя, природный резерват с колонией морских птиц. С маленькими детьми — сюда.
  • Барру-Вермелью (Barro Vermelho) на северном берегу, рядом с аэропортом, — бухта, где лавовая гряда отсекает мелкую лагуну с галькой и красным песком. В малую воду и в полводы там примерно по пояс и полно рыбы, поэтому снорклингом на острове занимаются именно здесь. Кафе нет.
  • Калета (Calheta) в Санта-Круше — построенный морской бассейн под городом, со спасателем в сезон и кафе, минут десять пешком от главной площади. Это купание между другими делами, а не место на целый день.
  • Портинью-да-Фолга (Portinho da Folga) под Лушем на южном берегу — маленькая рыбацкая гавань со слипом, и больше ничего: ни спасателя, ни кафе. Проще всего дойти туда по тропе PR03GRA, категории «легкий»: 2,1 километра и около часа вниз от часовни Святого Духа в Луше через виноградники.

Как сложить день

На день на юге острова:

  • Утро: Фурна-ду-Эншофре в Калдейре.
  • Обед и купание: бассейны Карапашу, недолго ехать вниз.
  • После обеда: ваша заказанная термальная ванна, потом наверх к маяку на Понта-да-Рештинга к вечернему свету.

Если и на юге штормит, оставьте термы и откажитесь от купания. Термы от погоды не зависят, и в день, когда все остальное решает море, это единственная твердая точка.

Коротко

Можно ли плавать в термальной воде Карапашу?

Не так, как в море. Термальную воду температурой около 35–40 °C используют для ванн и процедур в здании терм, на которые записываются. Плавать идите в морские бассейны прямо под термами.

Когда открыты термы Карапашу?

Традиционный термальный сезон — с 1 мая по 30 сентября, но источники расходятся в актуальных часах и ценах. Перед поездкой позвоните в термы по номеру +351 295 714 068 и запишитесь на нужную процедуру.

Подходит ли Карапашу для детей?

В сезон у морских бассейнов дежурит спасатель, но в воду спускаются по ступеням в скальные бассейны и море. С маленькими детьми проще поехать на песчаный пляж Прайя-де-Сан-Матеуш на восточном берегу.

Можно ли попасть на маяк Карапашу?

Можно подняться на мыс Понта-да-Рештинга и посмотреть на маяк снаружи. Это действующий маяк на высоте 191 метр над морем, работающий с 1956 года, и ни один из проверенных для этой статьи источников не указывает часов посещения башни.

Azores Guide

Azores Guide

Автор

Другие советы

Two windmills with red domed caps and red sails in Praia on Graciosa, one of dark basalt stone and one whitewashed, behind a dry stone wall
26 сент. 20266 мин чтения

Как спланировать поездку на Грасиозу: рейсы, летний паром, где остановиться и сколько дней нужно

Грасиоза длиной 12,5 километра, на ней один аэропорт и один паромный порт, а в 2026 году паром Atlânticoline заходил сюда только с 1 июня по 28 сентября. Как устроены рейсы SATA с Терсейры и из Понта-Делгады, почему базой стоит выбрать Санта-Круш, что означает статус биосферного резервата ЮНЕСКО и почему большинству хватает двух полных дней плюс запасного.

The lava wall and domed roof inside the Furna do Enxofre on Graciosa, lit in yellow above a floor of broken dark rock
26 сент. 20267 мин чтения

Фурна-ду-Эншофре на Грасиозе: пещера в Калдейре, лестница в башне и тропа по кромке кратера

Серная пещера Грасиозы лежит под дном кратера, и спускаются в нее по башне высотой 37 метров со 183 ступенями. Что значат показания углекислого газа для посещения, сколько стоили билеты в 2025 году, как заехать через тоннель в стене кратера и когда стоит потратить три с половиной часа на тропу по кромке от Луша длиной 9,7 километра.