Velas on São Jorge seen from the sea, the town along the shore under green volcanic hills
Назад к советам
Советы

Как спланировать Сан-Жоржи: паром или самолет, Велаш или Калета и сколько дней

Azores GuideAzores Guide
26 сентября 2026
5 мин чтения

Круглогодичная Зеленая линия связывает Велаш с Пику и Фаялом, а летом к Сан-Жоржи заходят еще три линии Atlânticoline. Самолеты летают только из Понта-Делгады и с Терсейры. Велаш удобен без машины, Калета ближе к восточным фажам. Закладывайте минимум две ночи и запасной день на погоду.

Сан-Жоржи — длинный узкий остров в середине центральной группы: 53 километра из конца в конец и нигде не шире 8. Планирование сводится к четырем решениям: как добраться, в каком городке жить, нужна ли машина и сколько ночей отвести острову. Ответы зависят в основном от сезона и от того, хотите ли вы спускаться пешком к фажам.

Паром

Если Сан-Жоржи входит в поездку вместе с Пику и Фаялом, паром — самый естественный путь. Перевозчик — Atlânticoline, и летом к острову подходят четыре его линии.

  • Linha Verde (Зеленая линия) — круглогодичная. Она связывает Орту на Фаяле, Мадалену и Сан-Роки на Пику и Велаш на Сан-Жоржи. Летом 2026 года по ней ходило не меньше двух рейсов в день, утром и после обеда.
  • Linha Laranja (Оранжевая линия) — летний челнок между Велашем и Сан-Роки-ду-Пику. В 2026 году она работала с 15 июня по 15 сентября, не меньше двух рейсов в день, каждый день, кроме среды и четверга.
  • Linha Branca (Белая линия) связывает все пять островов центральной группы, включая Грасиозу и Терсейру, с заходом в Велаш. Летом 2026 года она ходила по понедельникам и пятницам.
  • Linha Lilás (Сиреневая линия) соединяет Орту и Мадалену с Калетой на Сан-Жоржи и Ангра-ду-Эроижму на Терсейре, по вторникам и субботам с июня по сентябрь.

Вне лета ходит только Зеленая линия, и рейсов меньше. Расписание меняется каждый сезон, так что сверьтесь с актуальным на atlanticoline.pt, прежде чем назначать даты.

Паромы берут машины. Если везете автомобиль, он должен быть в порту не позже чем за 30 минут до отправления, а при бронировании понадобятся данные машины с номером. Заранее проверьте договор аренды.

Самолет

Аэропорт Сан-Жоржи (SJZ) находится в приходе Санту-Амару, примерно в 6 километрах от Велаша и в 28 километрах от Калеты. SATA Air Açores летает туда из Понта-Делгады на Сан-Мигеле и из Лажеша на Терсейре, и других рейсов нет. Прямых перелетов с материковой Португалии и из-за границы нет, так что из Лиссабона придется лететь с пересадкой в Понта-Делгаде или на Терсейре.

Самолет имеет смысл, если вы летите с Сан-Мигела или Терсейры и не собираетесь на Пику и Фаял. Если вы объезжаете «треугольник», проще паромом.

Велаш или Калета

На острове два муниципалитета, каждый назван по своему главному городку.

Велаш больше: в муниципалитете по переписи 2011 года около 5400 жителей, сюда приходит Зеленая линия, рядом аэропорт. Под городской стеной есть морской бассейн Поса-душ-Фрадеш (Poça dos Frades), и это лучшая база, если вы рассчитываете на автобусы или такси. К тому же отсюда ближе к Фажа-ду-Увидор и северному берегу.

Калета меньше — около 3800 жителей в муниципалитете в 2011 году — и спокойнее. Она стоит на южном берегу в восточной половине острова, а значит, ближе к востоку: к Фажа-душ-Вимеш, Фажа-ди-Сан-Жуан, Топу и к началу тропы на Фажа-да-Калдейра-ди-Санту-Криошту у Серра-ду-Топу. Летом сюда заходит Сиреневая линия.

  • Выбирайте Велаш, если прибываете Зеленой линией или самолетом, остаетесь только на две ночи или будете без машины.
  • Выбирайте Калету, если у вас есть машина и главный план — восточные фажи и поход в Санту-Криошту.
  • Если ночей четыре и больше, разделите их: по две в каждом месте.

Нужна ли машина?

Да, почти для любого плана за пределами самого Велаша. Автобусная сеть скудная. Часто между основными поселками есть всего один удобный рейс в день, по воскресеньям автобусы, как правило, не ходят, а в горы и к фажам не ходят вовсе. Такси есть, его можно заказать на отдельную поездку, например подбросить к началу тропы, но на целый день выходит дорого.

Бронируйте машину до приезда. Дороги к фажам узкие и крутые, с серпантином, где две машины не разъедутся, поэтому маленькой машиной управлять проще, чем большой.

Сколько дней

  • Один день, с Пику на однодневную поездку: летом утренние и дневные рейсы это позволяют, но вы увидите Велаш, одну-две смотровые площадки и Фажа-ду-Увидор — и не больше.
  • Две ночи: один день на поход в Санту-Криошту, второй — на поездку по северному и южному берегам. Меньше мы бы не советовали.
  • Три-четыре ночи: время на поход, фажи с дорогой, визит на сыроварню в Бейре или Топу и запасной день на погоду. Ливни трижды закрывали дорогу к Фажа-душ-Кубриш с октября 2025 по сентябрь 2026 года.

Grande Rota — дальний маршрут через весь остров — около 92 километров в двух частях, и это отдельное путешествие.

Коротко о главном

Как добраться с Пику на Сан-Жоржи? Паромом. Круглогодичная Зеленая линия идет из Мадалены и Сан-Роки в Велаш, а летом Оранжевая линия добавляет рейсы между Сан-Роки и Велашем. Сверьтесь с расписанием Atlânticoline на текущий сезон.

Есть ли прямой рейс из Лиссабона на Сан-Жоржи? Нет. SATA Air Açores летает на Сан-Жоржи только из Понта-Делгады и с Терсейры, так что пересадка будет на одном из этих островов.

Где жить — в Велаше или в Калете? В Велаше, если прибываете Зеленой линией или самолетом или будете без машины. В Калете, если у вас есть машина и вы хотите жить ближе к восточным фажам и к началу тропы у Серра-ду-Топу.

Сколько дней нужно на Сан-Жоржи? Минимум две ночи: одна на поход к Фажа-да-Калдейра-ди-Санту-Криошту, другая на поездку по побережью. Три-четыре ночи дают запас на погоду, а на этом острове он нужен.

Azores Guide

Azores Guide

Автор

Другие советы

A wedge of São Jorge cheese with the red stamp on its rind, on a white plate
26 сент. 20265 мин чтения

Сыр Сан-Жоржи: выдержка, сыроварни, которые можно посетить, и что купить

Queijo São Jorge — сыр DOP из сырого молока, который делают только на острове: не меньше трех месяцев созревания, в продаже выдержки 3, 4, 7, 12 и 24 месяца, а возраст видно по цвету штампа на корке. Головки, не прошедшие дегустацию, продают как Queijo Ilha. Сырный маршрут предлагает визиты в Uniqueijo в Бейре и Finisterra в Топу; договаривайтесь заранее.

Fajã da Caldeira de Santo Cristo and its lagoon seen from the green cliff path on the north coast of São Jorge
26 сент. 20266 мин чтения

Фажи Сан-Жоржи: куда можно доехать на машине и как дойти до Санту-Криошту

К Фажа-ду-Увидор, Фажа-душ-Вимеш и Фажа-ди-Сан-Жуан ведут дороги, а до Фажа-да-Калдейра-ди-Санту-Криошту с единственными на Азорах моллюсками-венерками можно только дойти пешком. Официальная тропа PR1SJO от Серра-ду-Топу — 9,3 км, около двух с половиной часов. С октября 2025 года оползни трижды закрывали подход со стороны Фажа-душ-Кубриш, так что уточните обстановку перед выходом.