Алгар-ду-Карван и Грута-ду-Натал: пещеры Терсейры и фумаролы Фурнаш-ду-Эншофре по соседству

На Терсейре две пещеры, открытые для посетителей. Обеими управляет одна и та же спелеологическая ассоциация, обе в глубине острова, и между ними несколько минут на машине. Главный практический вопрос — когда ехать: пещеры работают только после обеда, вне лета — лишь в некоторые дни, а одна из них большую часть последних двух лет стояла за стройкой. Здесь — что представляет собой каждая пещера, когда они открыты, сколько стоит билет, что надеть и как добавить к тому же дню фумаролы Фурнаш-ду-Эншофре.

Обе пещеры находятся в ведении Os Montanheiros — добровольной ассоциации спелеологов и защитников природы. Ассоциация устанавливает часы работы, продает билеты у входа и публикует изменения на своем сайте. Онлайн-бронирования для обычных посещений нет: приходите в часы работы и платите на месте, наличными или картой. Заранее записываться нужно только на специальные открытия для групп.

Алгар-ду-Карван (Algar do Carvão) — жерло старого вулкана, вертикальная шахта, в которую входят сбоку и спускаются по лестницам. Она находится примерно в 12 км к северу от Ангры-ду-Эроижму, на центральном плато.

Цифры — по данным ассоциации и Википедии:

• Отверстие наверху — примерно 15 на 20 метров.
• От входа до озера на дне — около 90 метров спуска.
• Вход — через 44-метровый тоннель, дальше 338 ступеней на нескольких уровнях.
• Озеро на дне питается дождевой водой. Оно может занимать около 400 квадратных метров и достигать 15 метров в глубину, а в сухое лето мелеет или пересыхает.
• На стенах — кремнеземные сталактиты, необычное образование для вулканической пещеры.
• Первый задокументированный спуск состоялся 26 января 1893 года.

Наверху стены покрыты мхами и папоротниками, их освещает дневной свет из отверстия. Ниже темнее и сыро: влажность выше 90 процентов, и почти всюду с потолка капает вода. Ступени бетонные и местами скользкие. Доступ к берегу озера ассоциация закрыла по соображениям безопасности, так что смотреть на него придется с лестницы.

Посещение занимает 20–30 минут. Внутри одновременно могут находиться до 150 человек, поэтому в оживленный летний день у входа, возможно, придется подождать.

Алгар-ду-Карван закрыли в октябре 2024 года, чтобы построить рядом новый визит-центр. 21 марта 2026 года пещеру снова открыли, хотя здание еще не было готово. Объявление ассоциации было прямым: нет укрытия, нет места для отдыха, нет бара и туалетов, посещение — это билет и спуск, а пещера может закрыться без предупреждения, на короткий или долгий срок, если того потребуют работы.

При открытии строительная компания назвала целевым сроком для визит-центра конец июня 2026 года. Открыт ли он к вашему приезду, стоит проверить на сайте Montanheiros накануне. А пока пользуйтесь туалетами в Ангре или Прая-да-Витории, прежде чем ехать наверх.

Грута-ду-Натал (Gruta do Natal) — пещера другого типа: горизонтальная лавовая труба длиной 697 метров у озера Лагоа-ду-Негру, примерно в 6 км от Алгар-ду-Карван (10–15 минут на машине).

• Потолок высокий, пол с небольшим уклоном, большинство посетителей проходят ее без труда.
• Есть два коротких лестничных пролета, остальное — исходный неровный пол пещеры.
• На стенах видны следы разных лавовых потоков, небольшие лавовые сталактиты и боковые уступы.
• Ассоциация проводит и более приключенческий маршрут по части трубы.

Название пещера получила после первой мессы, отслуженной в ней 25 декабря 1969 года. Как экскурсионная пещера она открыта с 1999 года. Ассоциация сохраняла обычный график Грута-ду-Натал, пока Алгар-ду-Карван был закрыт, и во время последовавших работ.

Стандартный календарь ассоциации одинаков для обеих пещер:

• Январь–март: вторник, среда, пятница и суббота, 14:30–17:00.
• Апрель и май: ежедневно, 14:30–17:00.
• Июнь–сентябрь: ежедневно, 14:00–18:00.
• Октябрь–декабрь: вторник, среда, пятница и суббота, 14:30–17:00.

Обе закрыты 1 января, во вторник карнавала, в Пасхальное воскресенье, 1 декабря, в Сочельник, на Рождество и 31 декабря.

Во время строительства Алгар-ду-Карван работал по сокращенному графику, и ассоциация предупреждает, что он может закрыться без объявления. Считайте календарь выше обычной схемой и перед поездкой проверяйте актуальный, особенно вне лета. Утром ни одна из пещер не работает.

Цены по данным Os Montanheiros:

• Алгар-ду-Карван: 10 евро.
• Грута-ду-Натал: 9 евро.
• Комбинированный билет в обе пещеры: 15 евро. В марте 2026 года португальская газета Público сообщила, что комбинированный билет не продается, пока визит-центр не достроен, так что не рассчитывайте на него.
• Дети до 12 лет проходят бесплатно в сопровождении взрослого с билетом.

Цены меняются из года в год — проверьте перед поездкой.

В обеих пещерах круглый год около 12–13 °C, какой бы ни была погода снаружи. Montanheiros советуют подходящую обувь и непромокаемую куртку, потому что в обеих пещерах с потолка капает вода.

• Надевайте кроссовки или треккинговую обувь с хорошей подошвой. Сандалии на мокрых ступенях и шершавом лавовом полу — плохая идея.
• Возьмите легкую непромокаемую куртку даже в жаркий августовский день.
• По 338 ступеням Алгар-ду-Карван придется и подниматься обратно. Если лестницы даются вам тяжело, Грута-ду-Натал — более легкая из двух.
• Фотографировать можно; для штатива нужно разрешение ассоциации.

Фурнаш-ду-Эншофре (Furnas do Enxofre) — поле вулканических газовых выходов на центральном плато, охраняемый памятник природы недалеко от Алгар-ду-Карван. Газ выходит из трещин в земле с температурой около 95 °C на поверхности и около 130 °C на глубине полуметра. Это в основном углекислый газ, примерно 95 процентов, и около 3 процентов сероводорода — отсюда запах. Вокруг выходов земля голая, дальше она покрыта мхами и печеночниками — около 50 видов.

Деревянный настил по кругу длиной около 1 км обходит фумаролы за 30–40 минут, вход бесплатный. Не сходите с настила: земля у выходов горячая, а мхи вокруг — часть того, что здесь охраняют. Долго вдыхать газ вредно, поэтому не задерживайтесь, склонившись над трещиной.

Если хотите не ехать, а идти пешком, обе точки связывает официальная тропа PRC10TER (Algar do Carvão - Furnas do Enxofre): кольцо 6,2 км, средней сложности, около 2 часов 30 минут. Она начинается у парковки Алгар-ду-Карван, идет по лесным дорогам через плато мимо законсервированной геотермальной скважины, и от нее можно свернуть на 600 метров к полю фумарол.

Реальный план на вторую половину дня из Ангры: подъехать к открытию Алгар-ду-Карван, спуститься, проехать 10–15 минут до Грута-ду-Натал и на обратном пути, пока светло, заглянуть на Фурнаш-ду-Эншофре. Летом, когда пещеры работают до 18:00, это укладывается без спешки. Зимой, когда они открыты всего два с половиной часа, выберите пещеру, которая для вас важнее, и езжайте прямо туда.

Если идете по PRC10TER, выходите ближе к полудню — тогда вернетесь к парковке у Алгара как раз к открытию пещеры.

Нужно ли бронировать Алгар-ду-Карван или Грута-ду-Натал?

Нет. Обычные посещения — в порядке очереди, билеты продает Os Montanheiros у входа. Бронировать нужно только специальные открытия для групп.

Какую пещеру выбрать, если время есть только на одну?

Алгар-ду-Карван, если лестницы вас не пугают и он открыт: ничего похожего на острове больше нет. Грута-ду-Натал — прогулка полегче, и во время строительства у Алгара она работала по обычному графику.

Насколько холодно внутри?

В обеих пещерах около 12–13 °C круглый год, и с потолка капает. Возьмите непромокаемую куртку и обувь с хорошей подошвой.

Стоит ли заезжать на Фурнаш-ду-Эншофре?

Да, если вы уже у пещер. Вход бесплатный, круг по настилу — около 1 км, на него уходит 30–40 минут.