Appli Açores gratuite avec carte 3D des îles, météo par lieu et état des sentiers. Voir comment ça marche

A still pond and a mossy stone grotto among tree ferns under an overcast sky in Parque Terra Nostra, Furnas
Retour aux conseils
Conseils pratiques

Un jour de pluie à São Miguel : eaux chaudes, musées et ce qui reste ouvert par secteur

Azores GuideAzores Guide
4 octobre 2026
7 min de lecture

Que faire à São Miguel quand il pleut : les bassins d’eau chaude de Furnas, qui restent ouverts sous la pluie, le centre d’art Arquipélago et les musées de Ribeira Grande, les usines à thé de la côte nord, et le musée Carlos Machado et le tunnel de lave de la Gruta do Carvão à Ponta Delgada. Avec les horaires et les prix 2026, et quel jour de la semaine ferme quoi.

Quand la pluie s’installe sur São Miguel, les lacs de cratère sont les premiers à sortir du programme. Les belvédères sont perchés dans les nuages, et l’office de tourisme régional prévient que la visibilité là-haut s’effondre les jours de pluie et de brouillard. Le reste de l’île reste faisable. Furnas a des bassins d’eau chaude ouverts sous la pluie, Ribeira Grande a un centre d’art contemporain dans une ancienne distillerie et un petit groupe de musées de ville, et Ponta Delgada a son musée et un tunnel de lave que l’on peut parcourir. Ce qui compte pour s’organiser, c’est le jour de la semaine, car le lundi et le dimanche ne ferment pas les mêmes portes.

Les horaires et les prix ci-dessous ont été publiés pour 2026. Ils changent avec la saison : vérifiez avant de traverser l’île en voiture.

Furnas : plongez dans l’eau chaude

La pluie n’est pas une raison de sauter Furnas. La vallée reçoit de toute façon environ deux fois plus de pluie par an que Ponta Delgada, et une eau chaude riche en fer est plus agréable sous l’averse.

Poça da Dona Beija annonce clairement qu’elle ouvre les jours de pluie. Elle demande aux baigneurs de sortir des bassins en cas de tonnerre ou d’éclairs. Elle ouvre tous les jours de 8 h 30 à 23 h, dernière entrée à 21 h 30, et un billet donne droit à 90 minutes. En 2026, les adultes payaient 12 € avant 17 h 30 et 16 € à partir de 18 h, les enfants de 2 à 6 ans 10 € ou 14 €, et les moins de 2 ans entraient gratuitement. Les billets ne se vendent qu’en ligne et ne sont ni remboursables ni modifiables : achetez-les quand vous êtes sûr du jour. Les serviettes coûtent 4 € et les casiers 2 €, chacun avec une caution de 20 € en espèces.

Le Parque Terra Nostra est l’autre choix : un grand jardin avec un grand bassin thermal et des jacuzzis plus petits à 38 à 42 °C. En 2026, le billet adulte coûtait 17 € (14,50 € pour les enfants et les seniors), et le parc indiquait des horaires de 10 h 30 à 16 h 30. Le parc conseille de ne pas rester plus de 30 minutes d’affilée dans l’eau et de porter un maillot foncé, car le fer tache les tissus clairs.

Entre deux bains, l’Observatoire microbien des Açores (OMIC) est un petit centre scientifique consacré aux micro-organismes qui vivent dans les sources chaudes, les grottes volcaniques et les lacs. Il se trouve dans l’ancien établissement thermal de la zone des Caldeiras du village. Le site du tourisme régional ne publie pas d’horaires fixes : appelez le +351 296 584 765 avant d’y aller.

Notre guide de Furnas couvre le déjeuner de cozido et le reste de la journée.

Ribeira Grande : art et musées de la ville

Ribeira Grande est sur la côte nord, à 17 km de Ponta Delgada, et ses curiosités couvertes sont proches les unes des autres dans le vieux centre.

Le Centre d’arts contemporains Arquipélago occupe une ancienne distillerie d’alcool. La mairie a accordé à l’usine ses droits sur l’eau en mars 1893. Il présente aujourd’hui des expositions temporaires. En octobre 2026, on y trouvait notamment « Garbage in Paradise » (jusqu’au 15 novembre) et une exposition Vieira da Silva et Arpad Szenes (jusqu’au 8 novembre). Il ouvre du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h, dernière entrée aux expositions à 17 h 30. L’entrée coûtait 3 € en 2026, demi-tarif pour les 15 à 25 ans et les plus de 65 ans, et gratuite le dimanche et pour les enfants de 14 ans et moins.

À quelques rues de là, le Musée municipal de Ribeira Grande compte quatre petites annexes dans le vieux centre, toutes à distance de marche les unes des autres :

  • Le bâtiment principal, avec d’anciens métiers comme la cordonnerie, le tissage, un salon de barbier et une pharmacie, des azulejos du XVIe au XXe siècle, et la plus ancienne crèche mécanique des Açores.
  • Le Musée de l’émigration açorienne, installé dans l’ancienne halle aux poissons du XIXe siècle, consacré aux insulaires partis au Brésil, aux États-Unis et au Canada.
  • Le Musée vivant du franciscanisme, dans l’ancienne église conventuelle de Nossa Senhora da Guadalupe.
  • La Casa do Arcano, construite autour de l’œuvre de Madre Margarida Isabel do Apocalipse : une vitrine en bois et verre de deux mètres de côté, avec 92 scènes de l’Ancien et du Nouveau Testament sur trois niveaux.

Les horaires indiqués par le réseau régional des musées en octobre 2026 : les quatre annexes du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, et le samedi le bâtiment principal et le Musée de l’émigration de 10 h à 17 h. Ils sont fermés le dimanche.

La côte nord : le thé à l’abri

À l’est de Ribeira Grande, les deux usines à thé de Porto Formoso et de Gorreana se visitent à l’intérieur quand les champs dehors sont mouillés. Porto Formoso récolte et transforme son thé d’avril à septembre et publie ses horaires : du lundi au samedi, de 9 h à 17 h d’octobre à avril et de 9 h à 18 h de mai à septembre. Gorreana n’en publie pas sur son propre site : appelez d’abord le +351 296 442 349. Notre guide des plantations de thé donne les détails.

Sans voiture, la ligne de bus 110 va de Ponta Delgada à Furnas en passant par Ribeira Grande, Porto Formoso et Maia. Dans l’horaire 2026, elle quittait Ponta Delgada à 7 h 15 et 15 h 15 et repartait de Furnas à 9 h 10 et 17 h 10.

Ponta Delgada : le musée et le tunnel de lave

Le musée Carlos Machado a été fondé en 1876. Son site principal est l’ancien couvent de Santo André, où un parcours d’histoire naturelle a ouvert en 2016, et le centre d’Art sacré est dans l’ancienne église des Jésuites. D’octobre à mars, il ouvre du mardi au dimanche à partir de 9 h 30, dernière entrée à 17 h. D’avril à septembre, il ouvre à 10 h, dernière entrée à 17 h 30. Il est fermé le lundi. En 2026, chaque centre coûtait 2 €, trois centres le même jour 5 €, et l’entrée était gratuite le dimanche.

La Gruta do Carvão est un tunnel de lave sous le côté ouest de la ville, dont l’entrée se fait Rua do Paim. Ses parties cartographiées totalisent 1 912 mètres. Les visites sont guidées. Le petit parcours couvre environ 200 mètres en 30 à 45 minutes. Le long fait environ un kilomètre en deux à trois heures et n’est pas pour les enfants de moins de 10 ans. Elle ouvre tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Les prix adultes publiés diffèrent selon les sources : réservez et confirmez le prix auprès de l’association Amigos dos Açores, qui la gère.

En bordure nord de la ville, les serres Arruda à Fajã de Baixo sont les plus anciennes serres d’ananas des Açores, créées au XIXe siècle. Un ananas y met environ 18 mois à mûrir, et l’on traverse les serres à leurs différents stades. Notre guide de Ponta Delgada propose un parcours à pied dans la vieille ville.

Quel jour de la semaine

  • Lundi : le musée Carlos Machado et Arquipélago sont tous deux fermés. Allez à Ribeira Grande pour les musées de la ville et à Porto Formoso, puis à Furnas pour les bassins.
  • Du mardi au vendredi : tous les lieux ci-dessus dont les horaires sont publiés sont ouverts. Ponta Delgada le matin, Ribeira Grande après le déjeuner, ou toute la journée à Furnas.
  • Samedi : le musée Carlos Machado et Arquipélago sont ouverts. À Ribeira Grande, seuls le musée principal et le Musée de l’émigration ouvrent, à partir de 10 h.
  • Dimanche : les musées de Ribeira Grande et l’usine de Porto Formoso sont fermés. Le musée Carlos Machado et Arquipélago sont gratuits, et les bassins de Furnas sont ouverts comme d’habitude.

Quand les nuages se lèvent, filez aux lacs tout de suite. Notre guide de Sete Cidades et de Lagoa do Fogo explique comment lire le brouillard.

Réponses rapides

Que faire à São Miguel quand il pleut ? Se tremper dans les bassins d’eau chaude de Furnas, qui restent ouverts sous la pluie. Visiter le centre d’art Arquipélago et les musées de la ville à Ribeira Grande, s’arrêter aux usines à thé de la côte nord, ou aller au musée Carlos Machado et au tunnel de lave de la Gruta do Carvão à Ponta Delgada.

Poça da Dona Beija est-elle ouverte quand il pleut ? Oui. Elle ouvre tous les jours de 8 h 30 à 23 h et dit rester ouverte sous la pluie, mais demande aux baigneurs de sortir des bassins en cas de tonnerre ou d’éclairs. En 2026, les adultes payaient 12 € avant 17 h 30 et 16 € après 18 h, en réservant en ligne.

Quels musées de São Miguel sont gratuits ? Le musée Carlos Machado et le Centre d’arts contemporains Arquipélago sont gratuits le dimanche. Arquipélago l’est aussi pour les enfants de 14 ans et moins.

Faut-il visiter Sete Cidades ou Lagoa do Fogo sous la pluie ? En général non. Les belvédères sont souvent dans les nuages les jours de pluie. Gardez-les pour le premier matin dégagé et passez la pluie à Furnas ou à Ribeira Grande.

Azores Guide

Azores Guide

Auteur

Plus de conseils de voyage

Road junction on São Miguel with signposts to Ponta Delgada, Capelas and Sete Cidades
4 oct. 20266 min de lecture

Conduire à São Miguel : location de voiture, routes, carburant et règles

Les 94 km de voies rapides de São Miguel sont sans péage, l’aéroport est à 3 km de Ponta Delgada, et le carburant a un prix maximum réglementé chaque mois (1,924 € pour l’essence au 1er octobre 2026). Ce qu’il faut savoir sur les permis, les limitations de vitesse, le brouillard sur les routes des cratères, le stationnement dans la vieille ville et la fermeture estivale de la route de Lagoa do Fogo.

The Sete Cidades crater on São Miguel in February sun: a blue lake below green, forested crater walls, with small walled fields along the shore and leafy shrubs in the foreground
3 oct. 20266 min de lecture

Quand partir à São Miguel : météo mois par mois, fêtes et affluence

Juin et septembre conviennent à la plupart des visiteurs de São Miguel : il fait chaud, il y a moins de monde qu’en août, et juin compte parmi les mois les plus secs. Les normales 1991-2020 de Ponta Delgada mois par mois, la température de la mer et la saison de baignade 2026, les baleines et les hortensias selon la saison, le Santo Cristo (10 mai 2026, 2 mai 2027) et le Tremor, la navette de la Lagoa do Fogo en 2026, et les chiffres officiels des nuitées d’août et de septembre 2025.

Black sand and breaking surf at Areal de Santa Bárbara near Ribeira Grande, with a surf lesson on the beach
3 oct. 20267 min de lecture

Plages et surf à São Miguel : Santa Bárbara, Mosteiros, Água d’Alto et température de l’eau

À São Miguel, la côte nord reçoit la houle de l’Atlantique et les écoles de surf, tandis que la plupart des plages de la côte sud sont plus calmes pour la baignade. La température de l’eau mois par mois, les dates officielles de surveillance 2026 de chaque plage, les prix des cours de surf à Santa Bárbara, la plage accessible en bus et les piscines naturelles à utiliser quand la mer est trop agitée.