Combien coûte un voyage à Terceira en 2026 : grottes, Angra City Pass, baleines, ferries et carburant

Le vol, l'hébergement et la voiture de location pèseront le plus lourd dans un budget à Terceira, et leur prix dépend des dates. Les petites dépenses sont plus simples, car les grottes, les églises, les bateaux et le carburant ont des tarifs publiés. Ce guide les rassemble, avec l'année à laquelle chaque chiffre s'applique, pour que vous puissiez chiffrer une semaine avant de réserver.

Les prix changent : vérifiez la source peu avant votre départ.

L'Algar do Carvão et la Gruta do Natal sont gérées par Os Montanheiros, une association de bénévoles qui fixe aussi les tarifs.

• Algar do Carvão : 10 € par personne (2026).
• Gruta do Natal : 9 € par personne (2026).

La page de l'Algar affiche encore un billet combiné à 15 €, mais en octobre 2026 celle de la Gruta do Natal précisait que les billets combinés n'étaient pas vendus pour le moment. Comptez 19 € pour les deux et renseignez-vous à l'accueil. Jusqu'ici, les enfants de moins de 12 ans entraient gratuitement avec un adulte payant. Pas de réservation possible : les billets s'achètent uniquement à l'entrée de la grotte, en espèces ou par carte (American Express refusée).

Vérifiez surtout les jours d'ouverture. D'octobre à décembre 2026, les deux grottes n'ouvrent que le mardi, le mercredi, le vendredi et le samedi, de 14 h 30 à 17 h, et restent fermées les trois autres jours. Ce que vous verrez à l'intérieur est décrit dans notre guide des grottes.

L'Angra City Pass coûte 10 € et donne une entrée dans chacun des lieux de la liste. Vous pouvez l'acheter en ligne ou dans n'importe lequel de ces lieux, mais sur place seules les espèces sont acceptées. En octobre 2026, la liste comprenait l'église de la Misericórdia (en semaine de 10 h à 16 h, le samedi jusqu'à 13 h) et l'église du Colégio (en semaine, fermée à midi). Plus tôt dans le mois, la même page citait aussi le musée de la ville, l'antenne d'histoire militaire, le palais des Capitães-Generais et la cathédrale. Vérifiez la liste la semaine de votre séjour, car chaque lieu a ses propres horaires.

Seul, le Museu de Angra do Heroísmo coûtait 2 €, ou 1 € pour les 15-25 ans et les plus de 65 ans, selon les derniers tarifs publiés (2023). L'entrée est gratuite jusqu'à 14 ans, et pour tous le dimanche. Si seul le musée vous intéresse, un dimanche revient moins cher que le pass. D'autres idées pour une journée à l'abri dans un jour de pluie à Terceira.

OceanEmotion, qui part de la marina d'Angra, affichait pour 2026 de 65 à 70 € par adulte selon la taille du groupe pour sa sortie baleines et dauphins, 35 € pour les 6-12 ans et la gratuité avant 6 ans. Un bateau privatisé coûtait 900 € jusqu'à 12 personnes. Pour deux adultes, prévoyez environ 140 €. Saisons, bateaux et règles en mer sont détaillés dans observer les baleines depuis Angra.

En 2026, Atlânticoline facturait au départ de Terceira, pour un adulte non résident, 42,80 € l'aller simple (85,60 € l'aller-retour) vers Graciosa ou São Jorge, et 45,90 € l'aller simple (91,80 € l'aller-retour) vers Faial ou Pico. Les enfants de 3 à 12 ans paient moitié prix, les moins de 3 ans voyagent gratuitement.

Ces ferries ne circulent toutefois qu'en été. Les bateaux qui desservent Terceira ont navigué de juin au 30 septembre en 2026. Pendant l'hiver 2025-2026, aucun ferry de passagers ne desservait Terceira, et il devrait en aller de même cet hiver. Hors saison, il faut prendre l'avion. Les horaires sont dans se déplacer à Terceira.

Aux Açores, le gouvernement régional plafonne le prix des carburants et le révise chaque mois. À partir du 1er octobre 2026, le maximum était de 1,924 € le litre de sans-plomb 95 et de 1,939 € pour le gazole, contre 1,620 € et 1,474 € en janvier. Un plein de 50 litres d'essence coûte donc au plus 96 € environ.

La voiture de location n'a pas de prix fixe. Demandez des devis pour vos dates et réservez tôt pour juin, quand la fête des Sanjoaninas remplit Angra, ainsi que pour juillet et août.

Le bus EVT entre l'aéroport de Lajes et Angra est le moyen le moins cher de rejoindre la ville. La fiche horaire de l'opérateur indique 2,95 €, mais elle date de 2021 : attendez-vous à un peu plus. La plupart des trajets imposent un changement à Praia da Vitória et durent environ 70 minutes.

Si vous venez avec une tente, la grille 2026 du camping de Salga indique 5 € par jour pour la tente, 2 € par jour et par personne de plus de 10 ans pour les installations, et 2 € pour une voiture. Deux adultes avec tente et voiture paient donc 11 € la nuit. La saison 2026 courait du 4 juin au 15 septembre, sans réservation. Les autres campings sont présentés dans camper à Terceira.

Aucun des neuf principaux lieux de baignade de l'île ne fait payer l'entrée, ni la plage de sable de Praia Grande ni les piscines de lave de Biscoitos. La balade du Monte Brasil au-dessus d'Angra et le belvédère de la Serra do Cume sont gratuits eux aussi.

Les communes de São Miguel prélèvent 2 € par nuit depuis 2025. À Terceira, la chambre de commerce d'Angra a proposé une taxe semblable en 2022, mais nous n'avons trouvé aucun signe qu'Angra do Heroísmo ou Praia da Vitória en perçoive une en 2026. Si cela change, la taxe figurera sur votre réservation ou votre facture.

L'« Azores Fare » à 61 € l'aller-retour entre les îles n'est accessible qu'aux personnes ayant leur résidence fiscale aux Açores. Les visiteurs paient les tarifs normaux, selon la date.

Avec les chiffres de 2026 : les deux grottes 38 €, deux City Pass 20 €, une sortie baleines environ 140 € et un plein d'essence environ 96 €. Soit à peu près 290 € pour deux personnes, hors hébergement, voiture et repas. Comptez 183,60 € de plus pour le ferry d'été vers Pico, aller-retour.

Combien coûtent les grottes de Terceira en 2026 ? L'Algar do Carvão coûte 10 € et la Gruta do Natal 9 €. À l'automne 2026, aucun billet combiné n'était vendu, et d'octobre à décembre les deux n'ouvrent que les mardis, mercredis, vendredis et samedis après-midi.

Combien coûte l'Angra City Pass ? 10 € par personne, pour une entrée dans chaque lieu de la liste. Sur place, seules les espèces sont acceptées.

Y a-t-il une taxe de séjour à Terceira ? Nous n'en avons trouvé aucune en 2026. Les communes de São Miguel prélèvent 2 € par nuit, celles de Terceira apparemment pas.

Peut-on prendre le ferry depuis Terceira en hiver ? Pas pendant l'hiver 2025-2026 : les ferries de passagers ne desservaient Terceira que de juin à septembre. Hors été, prenez l'avion.