Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Plaże i miejsca do kąpieli na Azorach

Gdzie się kąpać na wyspie, na której prawie nie ma piasku: sprowadzony piasek, czarne kamienie, baseny lawowe i miejskie kąpieliska.

Azory to wyspy wulkaniczne, więc wybrzeże tworzą klify i głazy, a nie piasek. W zamian są tu trzy rodzaje miejsc do kąpieli, a wiedza, który jest który, decyduje o całym popołudniu: zatoki z czarnym wulkanicznym piaskiem, naturalne baseny, które Atlantyk napełnia i odświeża, oraz zbudowane kąpieliska z drabinkami prowadzącymi do otwartego morza. Wybrzeże wystawione na fale często jest zamykane; osłonięta strona tej samej wyspy jest tego samego dnia spokojna.

Dzisiejszy stan morza

Południowe wybrzeże

Piscinas Naturais de Santa Cruz das Ribeiras
José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa · Public domain

Piscinas Naturais de Santa Cruz das Ribeiras

Lajes do Pico

Naturalne baseny

Główne kąpielisko południowego wybrzeża, baseny i platformy w Ribeiras.

Zespół basenów i betonowych tarasów w lawie poniżej wsi, z pochylnią, barem i mnóstwem płaskiej skały do siedzenia. Przez większość roku to osłonięta strona wyspy, więc gdy północne wybrzeże zamyka fala, cała wyspa kąpie się właśnie tutaj.

Warto wiedzieć: Dwadzieścia minut z Lajes, przy drodze do muzeum wielorybnictwa, które jest drugim powodem, by odwiedzić ten zakątek wyspy.

Na miejscu

  • Ratownik w sezonie
  • Prysznice
  • Toalety
  • Kawiarnia lub restauracja
  • Parking
Piscina Natural das Lajes do Pico
Franzfoto · CC BY-SA 3.0

Piscina Natural das Lajes do Pico

Lajes do Pico

Naturalne baseny

Pływowy basen przy porcie w Lajes do Pico, w samym środku miasteczka.

Basen jest wbudowany w skałę od strony morza na nabrzeżu Lajes, minutę od muzeum wielorybnictwa i portu, z którego dawniej wypływały łodzie wielorybnicze. Jest mały i miejski, a przy tym to jedyne kąpielisko na wyspie, do którego dojdziesz pieszo z hotelu.

Warto wiedzieć: Z Lajes wypływają łodzie do obserwacji wielorybów na południowym wybrzeżu; basen to sposób na dwie godziny przed rejsem.

Na miejscu

  • Ratownik w sezonie
  • Prysznice
  • Toalety
  • Kawiarnia lub restauracja
  • Parking

Północne wybrzeże

Zona de Banhos da Furna
Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0

Zona de Banhos da Furna

São Roque do Pico

Naturalne baseny

Lawowe baseny w Santo António na północnym wybrzeżu, z kempingiem tuż za nimi.

Baseny Furna leżą w czarnej skale poniżej Santo António, z wbudowanymi schodkami i drabinkami, pomostem, barem i wyspiarskim kempingiem bezpośrednio powyżej. To najbardziej uczęszczane kąpielisko po północnej stronie Pico i początek pętli PRC20PIC. Przy drabinkach woda jest głęboka i na tyle przejrzysta, że nurkujących z rurką jest więcej niż pływających.

Warto wiedzieć: Wychodzi na północ, więc fala z północy je zamyka; w takie dni baseny na południowym wybrzeżu w Santa Cruz das Ribeiras leżą po drugiej stronie wąskiej wyspy, pół godziny jazdy stąd.

Na miejscu

  • Ratownik w sezonie
  • Prysznice
  • Toalety
  • Kawiarnia lub restauracja
  • Parking
Poça Branca
Eduardo Manchon · CC BY-SA 3.0

Poça Branca

São Roque do Pico

Naturalne baseny

Pojedynczy obmurowany basen w Prainha de Baixo na północno-wschodnim wybrzeżu.

Jeden basen wycięty w lawie na końcu wąskiej drogi, z betonowym pomostem, prysznicem i niczym więcej. To kąpielisko mieszkańców wsi, a nie atrakcja turystyczna – i właśnie to przemawia za nim najbardziej: w czerwcowy dzień powszedni nie ma tu nikogo.

Warto wiedzieć: Bez baru, bez ratownika i bez cienia – weź wodę. Droga w dół jest wąska, a na końcu zmieści się około sześciu samochodów.

Na miejscu

  • Prysznice
  • Toalety
  • Parking

Zachodnie wybrzeże

Areia Larga
Carlos Luis M C da Cruz · CC BY-SA 3.0

Areia Larga

Madalena

Kamienie

Kąpielisko Madalena: czarne kamyki i skała, a za kanałem Faial.

Krótki odcinek ciemnego żwiru i płaskiej skały tuż na północ od portu promowego, przed piwnicami winnymi Areia Larga. To najbliższe miejsce do kąpieli od portu w Madalena i jedyne na Pico, gdzie możesz być w wodzie dwadzieścia minut po zejściu z łodzi z Horty. Widok na kanał to powód, dla którego ludzie zostają po osiemnastej.

Warto wiedzieć: To pięć minut pieszo od terminalu promowego, więc idealny przystanek na jednodniowej wycieczce z Faial, gdy zostaje trochę czasu przed powrotnym rejsem.

Na miejscu

  • Ratownik w sezonie
  • Prysznice
  • Toalety
  • Kawiarnia lub restauracja
  • Parking

Udogodnienia i dyżury ratowników obowiązują w miejskim sezonie kąpielowym, który trwa mniej więcej od maja do października i różni się w zależności od gminy. Czerwona flaga oznacza zamknięcie, a nie ostrzeżenie: morze jest wtedy poza zasięgiem możliwości ratowników.