Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

The green Furnas valley on São Miguel, where the island's best-known campsite sits close to the hot springs
Wróć do porad
Porady

Kemping na São Miguel: pola w Furnas, Nordeste i Sete Cidades oraz zasady

Azores GuideAzores Guide
8 października 2026
7 min czytania

Na São Miguel są trzy publiczne pola kempingowe – w dolinie Furnas, w Nordeste i w kraterze Sete Cidades – a do tego prywatne gospodarstwo kempingowe koło Rabo de Peixe i rezerwat leśny Água Retorta, w którym rozbijesz namiot za zezwoleniem. Kemping w Sete Cidades jest bezpłatny i ma tylko zimną wodę; żaden z nich nie podaje cennika na 2026 rok. Sezony, kontakty, opłata turystyczna oraz zasady dotyczące biwakowania na dziko i kamperów.

Na São Miguel są trzy publiczne pola kempingowe i dwa mniejsze miejsca, w których możesz przespać się pod namiotem. Furnas leży w dolinie gorących źródeł. Nordeste znajduje się na dalekim północnym wschodzie, na najspokojniejszym wybrzeżu wyspy. Sete Cidades to wieś w kraterze, kawałek spacerem od jezior. Z dala od wybrzeża jest jeszcze prywatne gospodarstwo kempingowe koło Rabo de Peixe oraz rezerwat leśny w Água Retorta, gdzie można biwakować za zezwoleniem. Największy problem to brak informacji: żaden z pięciu obiektów nie publikuje cennika na 2026 rok na oficjalnej stronie, a w przypadku dwóch z nich źródła podają różne sezony. Zadzwoń przed wyjazdem.

Furnas: najwięcej atrakcji w okolicy

Parque de Campismo das Furnas znajduje się w miejscowości Sítio das Queimadas, 9675-063 Furnas, w gminie Povoação. Wymienione udogodnienia to świetlica, restauracja z barem, plac zabaw, zmywalnia, grille i bezpłatny parking. Numery telefonów: 296 584 910 i 916 951 155.

Sezon nie jest jasny. Regionalny portal turystyczny podaje okres od 1 lipca do 30 września, bez roku i z uwagą, że terminy mogą się zmienić. Przewodnik po kempingach na São Miguel, aktualizowany w czerwcu 2026 roku, informuje, że gmina Povoação, która zarządza polem, opisuje je jako czynne przez cały rok. Jeśli jedziesz poza okresem lipiec–wrzesień, zadzwoń wcześniej.

Warto zatrzymać się w Furnas ze względu na to, co jest w pobliżu: caldeiry, ogród Terra Nostra i baseny Poça da Dona Beija we wsi oraz jezioro kilka minut jazdy dalej. Ribeira Quente, gdzie woda geotermalna ogrzewa piasek, leży około dwudziestu minut jazdy samochodem w dół doliny. W naszym przewodniku po Furnas, gorących źródłach i cozido znajdziesz kolejność zwiedzania.

Nordeste: najlepiej wyposażone, przynajmniej na papierze

Gminnym polem kempingowym w Nordeste jest Parque de Campismo da Feira, przy Caminho da Feira w Lomba da Fazenda. Jego niedawna historia tłumaczy, skąd biorą się rozbieżności między źródłami. W lipcu 2020 roku gmina otworzyła je ponownie jako bezpłatne, z podstawowymi usługami, ponieważ nikt nie złożył oferty na jego prowadzenie. W kwietniu 2022 roku ogłosiła przetarg na prawo do prowadzenia pola kempingowego i sklepiku przy nim.

Przewodnik z czerwca 2026 roku opisuje je jako prowadzone w ten sposób obecnie: opłata za noc, ciepłe prysznice, bar przekąskowy, sklep, grille, WiFi, parking strzeżony, bankomat oraz namioty, bungalowy i pokoje do wynajęcia. Jako zwykły sezon podaje okres od 1 lutego do 30 listopada, a kontakty to 919 060 141 i parquecampismonordeste@gmail.com. Cena nie jest opublikowana, więc zapytaj przy rezerwacji.

Obok pola kempingowego przechodzi oficjalny szlak PRC31SMI Lomba da Fazenda. To pętla o długości 6 km, na około dwie i pół godziny, o średnim stopniu trudności, zaczynająca się przy kościele Nossa Senhora da Conceição. Od drogi dojazdowej do kempingu przecina Ribeira do Guilherme przy kilku starych młynach wodnych, wspina się przez las, schodzi do kąpieliska Boca da Ribeira i kończy w parku roślin rodzimych Pelado. Wschód wyspy jest daleko od wszystkiego innego; w tekście o Nordeste i Povoação znajdziesz punkty widokowe i czasy przejazdu.

Sete Cidades: bezpłatnie i skromnie

Pole kempingowe w Sete Cidades, przy Rua da Cidade we wsi, jest bezpłatne. Udogodnienia są podstawowe: toalety tylko z zimną wodą i grille. Kontakt, który podaje przewodnik z czerwca 2026 roku, to rada sołecka, Junta de Freguesia das Sete Cidades, pod numerem 296 295 519. Przewodnik ostrzega też, że pole było już w przeszłości zamykane, więc sprawdź, czy jest czynne.

Rząd regionalny przyznał, że są problemy. W sierpniu 2025 roku regionalny sekretarz do spraw środowiska powiedział gazecie Açoriano Oriental, że kempingowicze od lat skarżą się na brak oświetlenia, brak ciepłej wody, zniszczone prysznice i grille, wandalizm oraz hałas w nocy. Od 2022 roku region płaci około 25 000 € rocznie za całodobową ochronę w sezonie, a ponadto odnowił łazienki, grille, stoły, ogrodzenia, tablice i bramę. Plan zakładał zlecenie projektu architektowi do końca 2025 roku i ogłoszenie przetargu na przebudowę w 2026 roku. Nie znaleźliśmy informacji, że prace ruszyły, więc spodziewaj się pola takiego, jak opisano wyżej.

Atutem jest położenie: budzisz się w kraterze, zanim na punkty widokowe dotrze ruch dziennych wycieczek. Nasza strona o Sete Cidades i Lagoa do Fogo opisuje parkowanie i mgłę.

Quinta das Laranjeiras i Água Retorta

Quinta das Laranjeiras to prywatne gospodarstwo kempingowe w Canada Roda do Pico, w okolicy Rabo de Peixe w gminie Ribeira Grande. Możesz przywieźć własny namiot albo go wynająć, także namioty zawieszane między drzewami, a zwierzęta są akceptowane. Serwisy rezerwacyjne dodają drewniane domki, wspólne łazienki z ciepłą wodą, wspólną kuchnię oraz ekologiczny certyfikat Green Key. Kontakt jest możliwy przez stronę internetową lub media społecznościowe.

Água Retorta, na wschodnim krańcu gminy Povoação, to coś innego. Jest to regionalny rezerwat leśny przeznaczony do rekreacji, o powierzchni około 15 hektarów, w Mato Simão przy drodze regionalnej ER1, utworzony w 2001 roku. Według przepisów z 1989 roku dla takich rezerwatów biwakowanie wymaga uprzedniej pisemnej zgody służby leśnej i jest dozwolone wyłącznie na oznaczonych miejscach; we wniosku podajesz swoje dane, terminy, a w przypadku grupy – liczbę osób. Przewodnik z czerwca 2026 roku podaje jako zwykły okres maj–wrzesień, a jako numer kontaktowy służbę leśną w Nordeste, 296 480 570. Udogodnienia są minimalne.

Które wybrać

  • Przyjeżdżasz poza szczytem lata: Nordeste, które podaje najdłuższy sezon, a potem Furnas, jeśli po telefonie potwierdzi się, że działa cały rok.
  • Chcesz ciepłej wody i czegoś do zjedzenia na miejscu: Nordeste lub Furnas. Nie Sete Cidades.
  • Masz mały budżet, jest lato i masz samochód: Sete Cidades nic nie kosztuje.
  • Bez samochodu: Furnas lub Sete Cidades, czyli dwa pola we wsiach. Zanim zaczniesz liczyć na autobusy do pozostałych dwóch, przeczytaj tekst o poruszaniu się po São Miguel bez samochodu.

Jeśli żadne z nich nie pasuje do twoich terminów, nasz przewodnik gdzie nocować na São Miguel porównuje miejscowości.

Opłata turystyczna, biwakowanie na dziko i kampery

Gminy na São Miguel pobierają opłatę turystyczną. W Ponta Delgada, do której należy Sete Cidades, przepisy z 2025 roku ustalają 1 € od osoby za noc dla kempingu i caravaningu zamiast 2 € w innych obiektach noclegowych, od 13. roku życia i za maksymalnie trzy noce. Pozostałe gminy ustalają własne stawki.

Na Azorach nie wolno rozbijać namiotu poza polem kempingowym ani miejscem do tego wyznaczonym, a na obszarach chronionych biwakowanie jest całkowicie zakazane; na São Miguel należy do nich Park Przyrody wyspy.

Kampery i samochody mieszkalne podlegają portugalskiemu kodeksowi drogowemu. Nocowanie w nim, które prawo definiuje jako postój z ludźmi w środku między 22:00 a 7:00, jest dozwolone do 48 godzin w tej samej gminie, o ile przepisy gminne nie stanowią inaczej. Jest zabronione na obszarach Natura 2000, obszarach chronionych i w strefach planów przybrzeżnych, z wyjątkiem miejsc, które na to zezwalają. Mandat wynosi od 60 do 300 € w ogólnym przypadku i od 120 do 600 € w tych strefach chronionych.

Szybkie odpowiedzi

Ile pól kempingowych ma São Miguel? Trzy publiczne – w Furnas, Nordeste i Sete Cidades – oraz prywatne Quinta das Laranjeiras koło Rabo de Peixe i rezerwat leśny w Água Retorta, w którym obowiązuje zezwolenie.

Czy na São Miguel jest bezpłatne pole kempingowe? Tak, w Sete Cidades. Ma tylko zimną wodę, a rząd regionalny planuje jego przebudowę, więc przed wyjazdem sprawdź, czy jest czynne.

Ile kosztuje miejsce na namiot? Żadne z pól kempingowych nie publikuje cennika na 2026 rok na oficjalnej stronie. Zapytaj o cenę w Furnas i Nordeste podczas rozmowy telefonicznej i dolicz opłatę turystyczną z Ponta Delgada, 1 € od osoby za noc, tam gdzie obowiązuje.

Czy na São Miguel można biwakować na dziko? Nie. Namiot wolno rozbić tylko na polu kempingowym lub w miejscu do tego wyznaczonym, a nigdy na obszarze chronionym, takim jak Park Przyrody wyspy. Kamper może zostać na noc do 48 godzin w jednej gminie, poza obszarami chronionymi i przybrzeżnymi oraz tam, gdzie nie zabrania tego lokalny przepis.

Azores Guide

Azores Guide

Autor