Где купаться на острове, где почти нет песка: привозной песок, чёрная галька, лавовые бассейны и городские лидо.
Азоры — вулканические острова, поэтому берег здесь состоит из скал и валунов, а не из песка. Зато есть три разных типа мест для купания, и понимание, какое из них какое, решает день: бухты с чёрным вулканическим песком, природные бассейны, которые наполняет и обновляет Атлантика, и построенные лидо с лестницами в открытое море. Берег, обращённый к зыби, закрывают часто; защищённая сторона того же острова в тот же день спокойна.
José Luís Ávila Silveira/Pedro Noronha e Costa · Public domain
Praia do Porto Pim
Horta
ПесокГолубой флаг
Закрытый городской пляж Орты — в старой бухте за перешейком.
Порто-Пим (Porto Pim) — это бухта по другую сторону узкой полосы земли, на которой стоит Орта; с одного края ее замыкает Монте-да-Гия (Monte da Guia), с другого — форт Сан-Себастьян (São Sebastião). Песок темный, а вода такая же гладкая, как мало где на Азорах, потому что бухта отвернута от всех господствующих зыбей. Старая китобойная фабрика в глубине бухты теперь музей.
Что стоит знать: Десять минут пешком от марины, так что это купание для всех, кто пришел на лодке; от той же парковки начинается круговой маршрут PRC08FAI.
Небольшой пляж сразу к северу от паромного терминала Орты.
Короткая полоса темного песка и камня перед приходом Консейсан (Conceição), между пассажирским терминалом и волнозащитной стеной, а сразу за спиной — набережная и город. Самое удобное купание на острове и самое ничем не выдающееся; именно сюда в будний день идет сама Орта.
Что стоит знать: Две минуты от паромного терминала — пляж на тот случай, когда переправа на Пику опаздывает, а это бывает.
Купальные платформы на южном берегу, под трахитовым куполом Морру.
Купальня лежит рядом с Морру-де-Каштелу-Бранку (Morro de Castelo Branco) — светлым куполом, который образует полуостров; к нему выводит круговой маршрут PRC05FAI, и сам он заповедник морских птиц. Купаются с бетонных террас и по лестницам, сразу на глубину; есть бар и слип. Купол закрывает это место от западного ветра.
Что стоит знать: Смотрите не вдаль, а вверх: в скалах Морру гнездится желтоклювый буревестник, и птицы возвращаются в сумерках.
Черный песок на восточном берегу, а весь вид через пролив занимает Пику.
Алмошарифе (Almoxarife) — настоящий пляж острова: длинная полоса темного песка в десяти минутах к северу от Орты, с кемпингом, баром и горой Пику прямо напротив — из-за нее сюда и приезжают в шесть вечера, а не в полдень. Пляж открыт проливу, так что при восточном ветре тут поднимается волна.
Что стоит знать: Смысл в виде, а лучше всего он поздним днем, когда свет за спиной и гора обычно свободна от собственного облака.
Небольшая купальня в порту на восточном берегу, у подножия грабена Педру-Мигел.
Ступени и платформа, ведущие сразу на глубину, рядом с маленьким портом Педру-Мигел (Pedro Miguel); муниципалитет недавно все это перестроил. Ни бара, ни спасателя здесь нет; есть Пику прямо напротив через пролив и почти полное отсутствие людей. Грабен выше — один из главных геосайтов архипелага, и по нему поднимается маршрут PR07FAI.
Что стоит знать: Купальня без присмотра, и от ступеней сразу глубоко. Тихая замена Алмошарифе, пять минут дальше к северу по той же дороге.
Обложенные камнем морские бассейны на западе острова, под старым курортом Варадору.
Бассейны Варадору (Varadouro) вырублены в лаве у подножия полуострова Капелу (Capelo); над ними настилы, лестницы и бар. Деревня выросла как летний курорт вокруг местного термального источника, а у китобойной станции в конце берега заканчивается маршрут PR10FAI. Это самая дальняя от Орты купальня, и полчаса дороги она стоит.
Что стоит знать: Совмещайте с Капелиньюш (Capelinhos), двадцать минут к северу по тому же берегу: вместе они и составляют западный день острова.
Инфраструктура и спасатели работают в купальный сезон муниципалитета — примерно с мая по октябрь, у каждого совета свои даты. Красный флаг — это закрытие, а не предупреждение: море сильнее того, что спасатели способны прикрыть.
