Велаш на Сан-Жоржи: прогулка по городку от Морских ворот до Морру-Гранди

Большинство приезжих видят Велаш дважды: когда причаливает паром и когда возвращаются, чтобы на него сесть. В промежутке они на фажах. План разумный, но городок стоит отдельного утра или вечера, особенно в день, когда на хребте лежат облака и на северный берег ехать бессмысленно. Велаш маленький, главные достопримечательности в нескольких улицах друг от друга, а единственный подъем — на Морру-Гранди за городом — открывает вид на Велаш и через пролив на Пику.

Ниже — маршрут от гавани, остановка за остановкой, и что пропустить, если времени мало.

Начните в гавани: у начала причала стоят Порта-ду-Мар, Морские ворота. Это одна каменная арка в белой стене, над ней корона и королевский герб, под гербом высечен год — 1799. Изразцовая карта острова внутри арки встречает надписью «Bemvindo a Jorge».

Ворота — все, что осталось от стен, когда-то закрывавших город со стороны моря. Укрепить Велаш предложил в 1618 году Маркуш Фернандеш ди Тейве — офицер, которого корона отправила по всем островам проектировать оборону. Историк острова Кандиду Авелар писал в 1902 году, что берег был обнесен стенами с воротами и уцелели только ворота у причала, законченные в 1797 году каменщиком Матиашем Авеларом. Выходит, на камне 1799-й, а в хронике 1797-й; в любом случае это конец XVIII века. Вдоль набережной до сих пор видны участки старой стены из того же оштукатуренного белого камня.

Стены в Велаше строили не зря. Уже к 1575 году здесь стояли два форта, Санта-Круш и Консейсан, и их орудия простреливали гавань и городские ворота крест-накрест. В 1708 году напал французский корсар Рене Дюге-Труэн. Форты отогнали его корабли от порта, и он высадился дальше по берегу. После этого на том участке построили третий форт, Носса-Сеньора-ду-Пилар; по словам Авелара, его караульня стояла на природной скальной арке.

Бастионов не ждите. К 1862 году оборонительными считались только Санта-Круш и Консейсан, а сегодня муниципальная хроника называет Консейсан единственным, что сохранился хотя бы частично. Вдоль берега остались в основном участки стен.

Главная площадь была рынком, пока в 1836 году муниципалитет не начал превращать ее в сад. Участок был обнесенным стеной апельсиновым садом с высоким домом; его передал Жуан Соареш ди Албергария ди Соуза, либеральный председатель муниципалитета. До 1898 года здесь росла огромная араукария; в тот год ее срубили и на ее месте поставили музыкальную беседку. Нынешняя беседка — копия той. Освещение появилось в 1899 году, клумбы, стенки и ограды — начала XX века.

У сада стоит Пасуш-ду-Консельу, ратуша, построенная в 1719–1744 годах Мануэлом Авеларом из одной из самых богатых семей острова. Посмотрите на главный вход: его обрамляют две витые «соломоновы» колонны, а португальский герб над фасадом высечен из черного базальта. До ратуши здесь был суд, а в правой части — женская тюрьма XVIII века. С 1984 года здание охраняется как объект общественного значения.

Приходская церковь Сан-Жоржи стоит на площади Ларгу-Доутор-Жуан-Перейра, на месте храма, упомянутого еще в завещании Генриха Мореплавателя 1460 года. Нынешнее здание строили с 1664 года по проекту Франсишку Родригеша и освятили в феврале 1675 года.

Внутри три нефа и две каменные кафедры с собственными лестницами. Позолоченный алтарь главной капеллы, по преданию, подарил король Себастьян. На хорах стоит орган 1865 года работы Томе Грегориу ди Лашерды, витражи современные, на островные сюжеты. Опубликованных часов работы мы не нашли: загляните, если дверь открыта, но не стройте день вокруг визита.

Если вы на острове 23 апреля — это праздник Сан-Жоржи, муниципальный выходной в Велаше, с процессией по улицам.

Дальше идите на улицу Руа-ду-Ливраменту: у подножия Морру-Гранди стоит маленькая часовня. Эрмида-ди-Носса-Сеньора-ду-Ливраменту построена в 1697 году и освящена в 1700-м. Фасад из темного базальта, вокруг двери и окна резной камень, наверху базальтовый крест. В городе рассказывают, что пастух нашел здесь в лесу образ Богородицы и отнес его в главную церковь, но образ снова и снова возвращался в лес, пока ему не построили часовню — спиной к холму, лицом к городу, который он должен был оберегать. Название и ежегодный праздник появились в 1861 году.

Тропа на Морру-Гранди начинается рядом с часовней. Это не официальный маршрут острова: ни маркировки, ни буклета, никто ее не обслуживает. Те, кто ее описывал, называют кольцо около 4 километров с набором примерно 350 метров, крутое в начале, на час-два. Грунт осыпается, наверху обрывы без ограждения. Идите только в сухую погоду, в нормальной обуви, и поворачивайте назад, если опускается облако. С края кратера видно Велаш и пролив до Пику. Хорошее место для заката, если оставить достаточно света на спуск.

Морру-Гранди — вулканический конус, и проще всего это увидеть со смотровой площадки Мирадору-ду-Канавиал на региональной дороге из Велаша. Она между Морру-Гранди и Морру-ди-Лемуш. Оба возникли при подводных извержениях, в разное время. Морру-ди-Лемуш старше, и прибой разрушил большую его часть. У Морру-Гранди сохранились круглый конус и кратер, а внутри — второй, меньший конус от более позднего извержения. В обрывах видны слои пепла и лавы. Геопарк Азорских островов относит это место к главным геообъектам. Сам Велаш стоит на лаве, стекшей с Пику-душ-Лоруш.

Городская часть — от Морских ворот через сад и главную церковь до часовни Ливраменту — спокойным шагом с остановками занимает час-два. На Морру-Гранди добавьте еще один-два часа. Если хочется искупаться в конце, природный бассейн Поса-душ-Фрадеш находится под проспектом Авенида-да-Консейсан, в нескольких минутах от паромного причала; в 2026 году купальный сезон там шел с 15 июня по 15 сентября, спасателей в списке не было.

Если у вас только промежуток между двумя паромами, посмотрите Морские ворота, сад и ратушу, а Морру-Гранди оставьте на день посвободнее.

Стоит ли задерживаться в Велаше или лучше проехать мимо? Выделите хотя бы пару часов. Морские ворота, сад, ратуша и приходская церковь в нескольких улицах друг от друга, а с Морру-Гранди за городом виден Пику.

Маркирована ли тропа на Морру-Гранди? Нет. Это неофициальная тропа от часовни Ливраменту, около 4 км и примерно 350 м набора. Крутая, местами осыпающаяся и открытая наверху, поэтому только в сухую погоду.

Что означает дата на Морских воротах? На воротах 1799 год под королевским гербом. Хроника острова 1902 года называет 1797 год как год завершения. Это единственные уцелевшие ворота старых городских стен.

Когда главный праздник города? День Сан-Жоржи, 23 апреля, — муниципальный выходной в Велаше, с процессией по улицам.