Империу на Терсейре: расписные часовни Святого Духа и когда попасть на праздник

Где бы вы ни ехали по Терсейре, вы будете проезжать мимо небольших ярко раскрашенных построек с короной или голубем над дверью. Это империу Святого Духа (impérios), и на острове их около 70. Сфотографировать их можно в любой день года. А чтобы увидеть империу в деле — с короной на алтаре и раздачей хлеба и вина, — нужно оказаться на острове в нужное воскресенье, поэтому календарь ниже важнее карты.

Империу — это дом праздника Святого Духа в своём приходе. Здесь хранят корону, скипетр и знамя, и здесь община собирается на общую трапезу после коронации. Это не церковь: мессу в праздничный день служат в приходской церкви, а у империу заканчивается процессия.

Туристический офис Терсейры насчитывает 47 империу в муниципалитете Ангра-ду-Эроижму и 23 в Прая-да-Витории. Все они устроены по одной схеме:

• На фасаде всегда три проёма — дверь и два окна, по числу лиц Троицы. На многих есть корона, голубь или год постройки.
• Внутри стоит алтарь, на котором выставляют корону.
• Рядом одна или две хозяйственные постройки, кладовые (despensas): там готовят еду и хранят праздничную утварь.

Первые империу были деревянными — их украшали ветками и тканью и разбирали после праздника. Каменные появились только во второй половине XIX века, многие на деньги, которые присылали домой эмигранты. Поэтому большинство тех, что вы увидите, построены в конце XIX века или позже.

Сезон Святого Духа начинается в первое воскресенье после Пасхи и идёт по воскресеньям, а два главных дня — Пятидесятница (Pentecostes) и следующее за ней воскресенье Святой Троицы, так называемые «воскресенья бодо». На Терсейре на этом не заканчивается: отдельные империу празднуют всё лето, и, по данным туристического офиса, сезон длится до праздника Сан-Карлуш в Ангре в конце сентября.

В 2027 году католическая Пасха приходится на 28 марта, поэтому:

• сезон открывается в воскресенье 4 апреля 2027 года;
• Пятидесятница — воскресенье 16 мая 2027 года;
• воскресенье Святой Троицы — 23 мая 2027 года.

Эти даты мы рассчитали по церковному календарю. Каждый империу сам определяет свою программу, поэтому перед поездкой уточните её в приходской администрации (junta de freguesia) или на сайте Explore Terceira на нужный год.

В туристических справочниках для каждого империу указаны даты праздника, но не часы посещения, так что вне праздников рассчитывайте смотреть на них с улицы.

Главное событие дня — коронация. Процессия, обычно с местным духовым оркестром, идёт от дома «императора» этого года к церкви. После мессы священник возлагает корону на голову коронуемого под пение Veni Creator Spiritus. Затем процессия возвращается к империу.

Потом наступает бодо, или функсан (função), — общая трапеза. Туристический офис острова прямо пишет, что приглашены все — богатые и бедные, местные и приезжие. Традиционное меню — суп Святого Духа, алкатра (говядина, долго томлённая в глиняном горшке), хлеб, сладкий хлеб (massa sovada) или рошкильяш (rosquilhas) и вино. Хлеб и вино благословляют и раздают прямо у империу.

Если вам предлагают еду, возьмите её, съешьте то, что дали, и поблагодарите. Не стойте на пути процессии, спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать людей крупным планом, и не заходите в империу сами — дождитесь, пока вас пригласят. Несколько летних и сентябрьских праздников заканчиваются турадой а корда (tourada à corda) — быком на верёвке на деревенской улице. Если останетесь посмотреть, стойте за стеной или в дверном проёме.

Годы — это даты постройки по официальным справочникам.

• Империу ду Оутейру, Ангра-ду-Эроижму (1670). Приход Носса-Сеньора-да-Консейсан; самый старый на острове, признан королём Жозе. Праздник в июле, заканчивается бегом быков.
• Империу де Сан-Карлуш, Сан-Педру, Ангра-ду-Эроижму (1814). Адрес: Caminho do Meio de São Carlos, 78. Возник после вулканического кризиса 1761 года, от которого, как верили люди, их уберёг Святой Дух. Коронация — в последние выходные сентября, праздник длится восемь-девять дней, и туристический офис считает его завершением сезона Святого Духа на острове.
• Империу да Праса-Велья, Бишкойтуш (1872). На площади Largo Francisco Maria Brum в Бишкойтуше, так что его легко совместить с природными бассейнами и музеем вина. Праздник на Пятидесятницу и в воскресенье Троицы: процессия, коронационная месса, благословение хлеба и вина и обед функсан.
• Империу да Вила-даш-Лажеш (1916). На церковной площади в Лажеше; основан 37 жителями посёлка, на фасаде железные решётки. Праздник на Пятидесятницу и в воскресенье Троицы. Лажеш и соседняя Вила-Нова стоят на равнине Рамо-Гранде на востоке острова, которую туристический офис называет оплотом традиции.
• Империу да Каридаде, Прая-да-Витория (1941). На площади Largo das Figueiras do Paim в приходе Санта-Круш, в самом городе. Праздник начинается в последнее воскресенье сентября процессией к церкви Санта-Круш и коронационной мессой, длится до следующего четверга и обычно заканчивается бегом быков в субботу после него.

Почти в каждой деревне есть хотя бы один империу, так что любая поездка по острову проходит мимо десятков. Если хотите посмотреть несколько целенаправленно:

• В Ангре империу Оутейру и Сан-Карлуш находятся в городских приходах, их удобно добавить к дню в старом городе.
• На востоке Лажеш, Вила-Нова и Прая-да-Витория расположены рядом, так что по дороге между аэропортом и городом вы увидите несколько.

Чтобы узнать историю, маршрут Святого Духа от Explore Terceira советует также выставку о культе Святого Духа в музее Ангры-ду-Эроижму и алтарь Сошествия Святого Духа XVIII века в церкви Мизерикордия в Ангре. Часы работы музея проверьте перед визитом.

Можно ли зайти внутрь империу?

Во время его праздника — да: двери открыты, корона стоит на алтаре. Вне праздничных недель мы не нашли опубликованных часов посещения, так что, скорее всего, вы увидите их только снаружи.

Когда лучше всего попасть на праздник Святого Духа на Терсейре?

На Пятидесятницу и в воскресенье Троицы — в 2027 году это 16 и 23 мая. Отдельные империу празднуют и всё лето, до Сан-Карлуша в Ангре в конце сентября.

Правда ли, что туристов кормят на бодо?

По традиции рады всем, и местным, и приезжим. Вежливо примите то, что предлагают, и не вставайте в очередь за второй порцией.

Какой империу самый старый?

Империу ду Оутейру в Ангре-ду-Эроижму, построенный в 1670 году.