Horta auf Faial: die bemalte Hafenmauer, Peter Café Sport, Porto Pim und wo Sie übernachten

Wer auf Faial ankommt, entscheidet zuerst eine Sache: ob er in Horta wohnt oder an einem ruhigeren Ort auf der Insel. Für einen kurzen Aufenthalt lautet die Antwort meist Horta. Die Stadt ist klein, die Fähren nach Pico legen an ihrer Uferstraße ab, und fast alles, worum es in diesem Artikel geht, liegt höchstens eine halbe Stunde zu Fuß vom Yachthafen entfernt. Die ruhigeren Orte lohnen sich bei einem längeren Aufenthalt oder mit Mietwagen; die Vor- und Nachteile finden Sie weiter unten.

Horta liegt ungefähr in der Mitte des Nordatlantiks, und Yachten auf dem Weg zwischen der Karibik und Europa legen hier ganz selbstverständlich eine Pause ein, um sich auszuruhen, zu reparieren und Vorräte aufzufüllen. Die Stadtverwaltung eröffnete am 3. Juni 1986 einen Yachthafen mit 300 Liegeplätzen, der laut Visit Portugal seit 1987 die Blaue Flagge trägt. Regatten wie die ARC Europe und Les Sables-Les Açores-Les Sables machen hier Station, und in diesen Wochen sind die Stege am vollsten.

Die Stadt selbst ist bescheiden. Im Stadtkern leben etwa 7.000 Menschen, und Horta war schon lange vor den Yachten eine Station auf dem Atlantik: 1893 kam auf der Halbinsel südlich der Stadt das erste Unterseetelegrafenkabel an Land, und es blieb bis 1969 in Betrieb, durch beide Weltkriege hindurch.

Visit Portugal nennt Horta den farbenfrohsten Yachthafen der Welt, und ein Gang über die Mole zeigt, warum. Fast jede Fläche der Mauer und der Wege ist mit kleinen Bildern bedeckt, die Crews auf der Durchreise hinterlassen haben: der Name des Bootes, die Besatzung und das Jahr des Besuchs.

Zu dem Brauch gehört ein Aberglaube. Eine Crew, die Horta verlässt, ohne ihr Zeichen zu malen, fordert angeblich das Unglück auf dem nächsten Törn heraus. Wann genau die Gewohnheit begann, ist umstritten, die Geschichten verweisen auf die späten 1960er- oder frühen 1970er-Jahre.

• Die Bilder befinden sich an den öffentlichen Wegen des Hafens, Sie sehen sie also ohne Führung und ohne Eintritt.
• Achten Sie auf die Jahreszahlen: Die Mauer ist ein grobes Logbuch darüber, wer in welchem Jahr den Atlantik überquert hat.
• Lassen Sie den Crews beim Malen Platz; für sie gehört es zum Ablegen dazu.

Gegenüber dem Yachthafen liegt die Seglerkneipe. Henrique Azevedo eröffnete das Café Sport hier 1918 und benannte es nach seiner Leidenschaft für Fußball, Rudern und Billard. Der Name „Peter“ kam später. Sein Sohn José bekam den Spitznamen Ende der 1930er-Jahre von einem Offizier der britischen Royal Navy auf der HMS Lusitania II, der seinen eigenen Sohn vermisste und den Jungen deshalb Peter nennen wollte. Der Name blieb an dem Mann hängen und dann an der Bar.

Jahrzehntelang war das Café weit mehr als ein Ausschank. Es bewahrte Post für Yachten auf, wechselte Geld, gab Nachrichten zwischen Booten weiter und hängte Wetterinformationen aus. Heute führt die vierte Generation der Familie das Haus, und das Scrimshaw-Museum im selben Gebäude, 1986 eröffnet, zeigt eine große Sammlung geschnitzter Pottwalzähne und Knochen aus der Walfangzeit.

• Kommen Sie abends, wenn Sie die Seglerstimmung erleben möchten, und früher am Tag, wenn Sie einen ruhigen Tisch suchen.
• Rechnen Sie mit Andrang, wenn eine Regatta im Hafen liegt.

Südlich des Zentrums führt ein schmaler Landstreifen zu zwei Vulkanhügeln, dem Monte da Guia und dem Monte Queimado. Der Monte da Guia ist ein Tuffkegel aus einem untermeerischen Ausbruch vor etwa 11.000 Jahren und überblickt mit 145 Metern die ganze Stadt. Die weiße Kapelle Nossa Senhora da Guia auf seinem Gipfel wurde 1943 fertiggestellt. Von oben sehen Sie die Bucht von Porto Pim, Horta und an klaren Tagen Pico und São Jorge.

Porto Pim ist die Bucht hinter diesem Landstreifen. Sie liegt abgewandt vom vorherrschenden Schwell, deshalb ist das Wasser ruhiger als fast überall sonst auf der Insel. Sie ist Hortas Stadtstrand, mit dunklem Sand, Rettungsschwimmer in der Saison, Duschen und Café, etwa zehn Minuten zu Fuß vom Yachthafen.

Am Ende der Bucht steht die alte Walfabrik von Porto Pim, heute ein Museum. Sie wurde restauriert und im Oktober 2018 wiedereröffnet und bewahrt die originalen Maschinen, mit denen Pottwale verarbeitet wurden, dazu das zehn Meter lange Skelett eines weiblichen Pottwals.

Am einfachsten erkunden Sie all das auf dem Wanderweg Entre Montes, PRC08FAI. Der Rundweg ist 3,4 km lang, beginnt am Parkplatz des Strandes Porto Pim, dauert etwa anderthalb Stunden und gilt als leicht. Er führt am Aussichtspunkt Lira mit Blick über die Bucht und das Fort São Sebastião vorbei, an der Kapelle und über den Gipfel des Monte Queimado, der auf den Yachthafen hinunterschaut.

Faial ist so klein, dass nichts weit entfernt ist, doch Ihr Quartier entscheidet, ob Sie abends zu Fuß gehen oder fahren.

• Zentrum von Horta und Yachthafen. Die beste Basis für den ersten Besuch oder einen Aufenthalt ohne Auto. Zum Fährterminal an der Avenida 25 de Abril, zu den Restaurants und zum Peter Café Sport gehen Sie zu Fuß. Der Nachteil: Der Strand ist einen Spaziergang entfernt und nicht direkt vor der Tür, und über die Uferstraße läuft der meiste Verkehr der Stadt.
• Das Viertel bei Porto Pim. Das Zentrum bleibt zu Fuß erreichbar, Strand und Monte da Guia liegen vor der Haustür. Abseits des Verkehrs an der Uferstraße, dafür mit weniger Lokalen in der Nähe.
• Praia do Almoxarife. Ein Sandstrand in einer Bucht an der Ostküste, Luftlinie weniger als 3 km von Horta. Passend für einen Strandurlaub im Sommer. Sie brauchen ein Auto, und zum Abendessen in der Stadt fahren Sie zurück.
• Der Westen der Insel, um Capelo und Castelo Branco. Näher an Capelinhos und am Flughafen, der in Castelo Branco liegt, 9,5 km südwestlich des Zentrums. Geeignet für Wanderer, die ihre Tage an der Caldeira und auf den Wegen im Westen verbringen, doch alles andere wird zur Autofahrt, auch das Abendessen in der Stadt.

Wenn Sie mehr als einmal nach Pico übersetzen wollen, wohnen Sie in Horta. Das Fährterminal liegt in der Stadt, und ein Zimmer in Gehweite erspart Ihnen jeden Morgen die Parkplatzsuche.

Frühjahr und Frühsommer sind die Saison der Ostroute, wenn Yachten von der Karibik nach Europa segeln und die Mauer neue Bilder bekommt. Die Rallye ARC Europe zum Beispiel verließ die Karibik am 9. Mai 2026 und erreichte die Azoren Ende des Monats. Außerhalb dieser Zeit ist die Stadt ruhiger, doch das Wetter, das den Rand der Caldeira in Wolken hüllt, kann auch die Fähre nach Pico ausfallen lassen. Planen Sie im Winter deshalb Puffer ein. Porto Pim ist ein Badeplatz für den Sommer; Rettungsschwimmer sind nur in der Badesaison im Dienst.

Lohnt sich Horta als Unterkunft, oder sollte ich woanders auf Faial wohnen?

Für die meisten Reisen wohnen Sie am besten in Horta. Dort liegen Fährterminal, Restaurants und die meisten Sehenswürdigkeiten in Gehweite. Der Westen der Insel lohnt sich für einen Wanderurlaub mit Auto.

Wer bemalt die Hafenmauer von Horta?

Die Crews der Yachten auf der Durchreise, die vor der Abfahrt den Namen ihres Bootes, die Besatzung und das Jahr malen. Nach dem Aberglauben fordert eine Crew, die darauf verzichtet, auf dem nächsten Törn das Unglück heraus.

Wie weit ist der Strand Porto Pim vom Yachthafen entfernt?

Etwa zehn Minuten zu Fuß. Der Strand liegt in der geschützten Bucht hinter dem Landstreifen, der zum Monte da Guia führt, und an seinem Parkplatz beginnt der Wanderweg Entre Montes.

Warum heißt die Bar Peter Café Sport?

Henrique Azevedo eröffnete das Café Sport 1918. Sein Sohn José bekam Ende der 1930er-Jahre von einem Offizier der Royal Navy den Spitznamen Peter, und der Name ging auf die Bar über.