Furnas auf São Miguel: heiße Quellen, Cozido und die Planung des Tages

Furnas kann einen Tag füllen oder drei, und die Planung hängt mehr von Öffnungszeiten ab als von Entfernungen. Die beiden Thermalbäder im Dorf schließen zu sehr unterschiedlichen Zeiten, der örtliche Eintopf wird einmal am Tag aus der Erde geholt, und das dritte berühmte Becken, Caldeira Velha, liegt gar nicht in Furnas. Wer diese drei Dinge sortiert hat, hat den größten Teil der Planung erledigt.

• Parque Terra Nostra: ein botanischer Garten mitten in Furnas mit einem großen, eisenhaltigen Thermalbecken und Whirlpools. Nur tagsüber.
• Poça da Dona Beija: kleinere Becken an einem Bach am Rand des Dorfes. Geöffnet bis spät abends.
• Caldeira Velha: Becken im Wald auf der Nordseite der Insel, etwa 7 km oberhalb von Ribeira Grande und auf der Straße rund 30 km von Furnas entfernt. Es passt besser zu einem Tag an der Lagoa do Fogo als zu einem Tag in Furnas.

Furnas selbst liegt in einem vulkanischen Tal auf 207 m Höhe, mit etwa dreißig Quellen unterschiedlicher Temperatur und Zusammensetzung. Der Vulkan brach zuletzt 1630 aus, und dieser Ausbruch kostete rund 200 Menschen das Leben. Das Dorf liegt auf der Straße rund 43 km von Ponta Delgada entfernt.

Der Garten geht auf das Jahr 1782 zurück, als der Bostoner Kaufmann Thomas Hickling das Grundstück kaufte. Der Eintritt umfasst den Garten, seine Sammlungen sowie das Thermalbecken und die Whirlpools. 2026 kostet das reguläre Ticket für Erwachsene 17 €, Kinder und Senioren zahlen 14,50 €; Einwohner der Azoren erhalten einen Rabatt nur an der Kasse vor Ort. Preise ändern sich, prüfen Sie sie daher vor dem Besuch.

• Täglich von 10:30 bis 16:30 Uhr geöffnet, am 25. Dezember geschlossen. Der Besuch kann bis 30 Minuten vor Schließung beginnen.
• Das Wasser im Becken hat zwischen 38 und 42 °C. Der Garten empfiehlt, jeweils nicht länger als 30 Minuten darin zu bleiben.
• Das Becken fasst bis zu 100 Personen, jeder Whirlpool zehn.
• Das Wasser ist eisenhaltig und verfärbt helle Badekleidung. Tragen Sie dunkle Badesachen und spülen Sie sie aus, bevor sie trocknen. Der Garten weist außerdem darauf hin, dass sich Haare, Nägel und Nagellack verfärben können.
• Gäste des Hotels im Garten haben rund um die Uhr Zugang.

Das Becken ist für die meisten der Grund zu kommen, aber der vom Garten selbst vorgeschlagene Rundgang ist 3 km lang und dauert anderthalb Stunden. Planen Sie also mehr ein als ein kurzes Bad.

Vier Becken mit rund 39 °C an einem Bach, mit Umkleiden und kalten Duschen. Das Ticket erlaubt einen Aufenthalt von höchstens 1 Stunde 30 Minuten.

• 2026 zahlen Erwachsene 12 € bis 17:30 Uhr und 16 € ab 18:00 Uhr. Kinder von 2 bis 6 Jahren zahlen 10 € bzw. 14 €, unter 2 Jahren ist der Eintritt frei.
• Täglich von 8:30 bis 23:00 Uhr geöffnet. Letzter Einlass ist um 21:30 Uhr, um 22:30 Uhr müssen alle aus dem Wasser sein.
• Tickets gibt es nur online, über die eigene Website der Becken.
• Handtücher kosten 4 € plus 20 € Pfand, Schließfächer 2 € plus 20 € Pfand, warme Duschen funktionieren mit Münzen.
• Auch bei Regen geöffnet.

Es gelten dieselben Hinweise wie in Terra Nostra: Das Wasser kann die Haarfarbe dauerhaft verändern und Schmuck anlaufen lassen, und der Betreiber rät Schwangeren und Menschen mit Vorerkrankungen, vorher ärztlichen Rat einzuholen.

Caldeira Velha ist ein Naturdenkmal des regionalen Naturparks, mit einem Informationszentrum und vier Thermalbecken. Sie buchen ein festes 90-Minuten-Zeitfenster auf der Ticketseite der Naturparks der Azoren und wählen zwischen einem vollen Ticket mit Baden und einem günstigeren Ticket nur für den Besuch. Die Buchungsseite zeigt ihre Preise nicht vorab an; 2026 aktualisierte Reiseführer nennen 10 € für das volle Ticket und 3 € für das Besuchsticket. Prüfen Sie den Preis auf der Buchungsseite, bevor Sie sich darauf verlassen. Einwohner der Azoren zahlen nichts.

Da am Parkplatz von Caldeira Velha auch der sommerliche Shuttle zur Lagoa do Fogo startet, ergeben beide zusammen einen natürlichen halben Tag. Caldeira Velha am selben Tag wie Furnas bedeutet dagegen rund 30 km zusätzlich pro Richtung.

Cozido das Furnas ist ein Eintopf aus Fleisch und Gemüse, der mit der Hitze des Bodens gegart wird. Die Töpfe der Restaurants werden verschlossen und in Löcher an den Caldeiras am Ufer der Lagoa das Furnas hinabgelassen, bleiben dort rund sechs Stunden und werden am späten Vormittag herausgeholt und zu den Restaurants im Dorf gefahren.

• Wenn Sie zusehen möchten, wie die Töpfe herauskommen, seien Sie vor Mittag an den Caldeiras am See. Reiseführer nennen Zeiten zwischen etwa 10:30 und 12:00 Uhr, kommen Sie also lieber früh als spät.
• Der Zugang zum Uferbereich kostet ein paar Euro pro Person; ein örtlicher Reiseführer nennt für 2026 3 €. Prüfen Sie das am Eingang.
• Reservieren Sie Ihr Cozido-Mittagessen mindestens einen Tag im Voraus. Die Küchen garen jeden Morgen eine feste Zahl an Portionen, im Sommer können Gäste ohne Reservierung daher leer ausgehen.
• Essen Sie gegen 12:30 oder 13:00 Uhr, wenn die Töpfe gerade angekommen sind.

Am See verläuft auch die leichte lange Wanderung des Tals: der Rundweg PRC06SMI, 9,4 km und etwa drei Stunden, führt an der Poça da Dona Beija vorbei, auf den Pico do Milho mit Blick über das Tal und um den See an den Fumarolen entlang.

• Vormittag: einen Teil der Seerunde gehen oder zu den Caldeiras am See fahren und für die Töpfe bleiben.
• 12:30 oder 13:00 Uhr: Cozido-Mittagessen im Dorf, am Vortag reserviert.
• Früher Nachmittag: Terra Nostra. Kommen Sie bis 14:00 Uhr, damit Zeit für Garten und Becken bleibt, bevor um 16:30 Uhr geschlossen wird.
• Abend: Poça da Dona Beija. Vor 17:30 Uhr kostet sie 12 €, nach 18:00 Uhr 16 €, und nach Einbruch der Dunkelheit ist sie das einzige der beiden Bäder, das für Tagesgäste noch offen hat.

Wenn Sie in Furnas übernachten, drehen Sie es um: am Ankunftsabend die Dona Beija, am nächsten Morgen die Seerunde, bevor Terra Nostra um 10:30 Uhr öffnet, und den Garten am Nachmittag.

• Dunkle Badekleidung, um die es nicht schade ist. Das Eisen im Wasser hinterlässt Flecken auf hellem Stoff.
• Ein Handtuch, wenn Sie in der Dona Beija keines leihen möchten.
• Badelatschen und eine Plastiktüte für die nassen Sachen.
• Eine warme Schicht für den Abend. In Furnas regnet es etwa doppelt so viel wie in Ponta Delgada, und die mittlere Luftfeuchtigkeit an der Wetterstation des Dorfes liegt bei rund 87 %.

Ist Terra Nostra oder die Poça da Dona Beija besser?

Terra Nostra, wenn Sie neben dem Bad auch den Garten sehen möchten; es ist ein großes Becken mit einigen Whirlpools auf einem Gelände mit 3 km Rundweg. Die Dona Beija, wenn Sie nach Einbruch der Dunkelheit baden möchten oder wenig Zeit haben: kleinere Becken, 90 Minuten Limit und geöffnet bis 23:00 Uhr.

Liegt Caldeira Velha in Furnas?

Nein. Es liegt auf der Nordseite der Insel, etwa 7 km oberhalb von Ribeira Grande und auf der Straße rund 30 km von Furnas entfernt. Es passt besser zur Lagoa do Fogo, deren Sommer-Shuttle am Parkplatz von Caldeira Velha startet.

Wann wird der Cozido aus der Erde geholt?

Am späten Vormittag, vor Mittag, an den Caldeiras am Ufer der Lagoa das Furnas. Der Eintopf gart zu diesem Zeitpunkt schon rund sechs Stunden. Seien Sie gegen 10:30 Uhr dort, wenn Sie zusehen möchten.

Kann ich an einem Tag zwei Thermalbäder besuchen?

Ja. Terra Nostra schließt um 16:30 Uhr, die Dona Beija hat bis 23:00 Uhr geöffnet, der Garten am Nachmittag und die Dona Beija am Abend sind also die naheliegende Kombination.