Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Passengers walking across the apron to board an Azores Airlines Airbus A320 at Pico airport, with boarding stairs at both doors and ground staff in high-visibility vests
Wróć do porad
Porady

Jak dolecieć na Pico w 2026 roku: bezpośrednio z Lizbony czy przez Horta i prom

Azores GuideAzores Guide
9 października 2026
6 min czytania

Małe lotnisko na Pico szybko się zapełnia. Jak dotrzeć tam w 2026 roku: lotem bezpośrednim Azores Airlines z Lizbony (w czerwcu sześć razy w tygodniu, od 19 czerwca także w piątki), przez Horta na wyspie Faial i 30-minutowy prom do Madalena (8,20 € w 2026 roku) albo z przesiadką w Ponta Delgada lub na wyspie Terceira. Sprawdź, co wybrać latem, a co zimą.

Pico ma własne lotnisko, ale jest ono małe, a miejsca w samolotach szybko się kończą. Dlatego wielu podróżnych ląduje na sąsiedniej wyspie Faial i w pół godziny przepływa promem do Madalena. Trzecia droga prowadzi przez Ponta Delgada albo wyspę Terceira i dalej krótkim lotem między wyspami. Który wariant ma sens, zależy od miesiąca podróży i od tego, ile kosztowałaby cię utracona przesiadka. Poniżej znajdziesz wszystkie trzy, z rokiem przy każdej liczbie. Rozkłady zmieniają się co sezon, więc zanim zaplanujesz wyjazd, sprawdź stronę rezerwacji przewoźnika.

Lotnisko

Lotnisko Pico (kod PIX) leży na północnym wybrzeżu, około 8 kilometrów od Madalena, między parafiami Bandeiras i Santa Luzia. Pas startowy ma 1 655 metrów, czyli połowę długości pasa w Lajes na wyspie Terceira. To jeden z powodów, dla których na wyspę lata mniej samolotów i są one mniejsze, niż sugerowałaby jej wielkość.

Portugalski zbiór informacji lotniczych wymienia autobusy, taksówki i wypożyczalnie samochodów jako sposób dalszej podróży z terminalu. W praktyce większość turystów bierze auto z wypożyczalni albo taksówkę, bo autobusy kursują rzadko. Na przykład stanowisko Hertz na lotnisku było według sprawdzenia z końca września 2026 roku czynne codziennie od 7:00 do 21:00. Autobusy, taksówki i porty promowe opisujemy w poradniku jak poruszać się po Pico.

Bezpośrednio z Lizbony

Azores Airlines lata na Pico z Lizbony. Trasa jest objęta obowiązkiem świadczenia usług publicznych: państwo ustala minimalną liczbę lotów, a przewoźnik musi ją obsługiwać przez cały rok. W czerwcu 2026 roku obywatelska grupa, która zabiega o sprawy lotniska Pico, podała, że na trasie jest sześć lotów tygodniowo, i domagała się codziennego połączenia, bo popyt przewyższa liczbę miejsc.

Na lato 2026 roku Azores Airlines dodały jeden dodatkowy lot tygodniowo, w piątki, od 19 czerwca. Sezon letni przewoźnika trwał od 29 marca do 31 października 2026 roku, więc od listopada licz się z mniejszą liczbą lotów.

Te loty bywają też sprzedawane z numerem TAP. Trasy na Azory, które sprzedaje TAP, często obsługują Azores Airlines w ramach code-share, więc przy rezerwacji sprawdź pozycję „obsługiwany przez” i odpraw się u przewoźnika, który faktycznie leci.

Przez Faial i prom

Sąsiednia wyspa Faial ma własne lotnisko, Horta, a trasa Lizbona–Faial także jest objęta obowiązkiem usług publicznych i obsługują ją Azores Airlines. Latem 2026 roku doszedł na niej dodatkowy lot w niedziele od 21 czerwca. Gdy lot na Pico jest pełny albo ma niewygodne godziny, zwykłym rozwiązaniem jest Horta.

Z portu w mieście Horta Linha Azul armatora Atlânticoline płynie do Madalena około 30 minut. Bilet normalny dla turysty kosztował w 2026 roku 8,20 € w jedną stronę, według cennika zaktualizowanego 1 sierpnia 2026 roku. Zimą 2026/27 kursują cztery rejsy tam i z powrotem dziennie, latem więcej. Przed rezerwacją porównaj aktualny rozkład na stronie Atlânticoline z godzinami lotu, bo inaczej możesz spędzić wieczór na czekaniu w Horta.

Zimą cieśnina bywa wzburzona, a rejsy czasem są odwoływane. Jeśli lot powrotny masz z lotniska Horta, przepłyń dzień wcześniej, a nie rano w dniu wylotu.

Przez Ponta Delgada lub wyspę Terceira

Z reszty Europy albo z Ameryki Północnej zwykle przesiadasz się w Ponta Delgada na wyspie São Miguel, czasem na wyspie Terceira, i lecisz dalej liniami SATA Air Açores, które obsługują loty między wyspami. Na lato 2026 roku planowały około 572 lotów między wyspami tygodniowo i od czerwca do września dodały loty między Ponta Delgada a Pico, bo w 2025 roku ta trasa była mocno obłożona.

To połączenie nie zawsze jest codzienne. W czerwcu 2026 roku ta sama grupa z lotniska Pico prosiła, by codzienny lot Ponta Delgada–Pico stał się trasą usług publicznych, a codzienny lot Terceira–Pico został utrzymany zimą. W niektóre dni tygodnia, zwłaszcza poza latem, potrzebnego ci lotu może więc po prostu nie być. Jeśli możesz, kup lot między wyspami na jednym bilecie z lotem dalekodystansowym, żeby przewoźnik musiał cię przebukować, gdy pierwszy lot się spóźni.

Zmienił się też najtańszy sposób dotarcia na São Miguel. Ryanair zlikwidował wszystkie trasy na Azory od 29 marca 2026 roku, więc starsze rady, by polecieć tanią linią do Ponta Delgada i stamtąd przeskoczyć na Pico, są nieaktualne.

Taryfa „Azores Fare” za 61 € między wyspami przysługuje tylko osobom z rezydencją podatkową na Azorach. Turyści płacą zwykłe ceny, zależne od terminu.

Morzem przez São Jorge

Jeśli łączysz Pico z São Jorge, Linha Verde armatora Atlânticoline przez cały rok łączy drogą morską São Jorge, Pico i Faial. Zimą 2026/27 kursuje dwa razy dziennie tam i z powrotem w poniedziałki, środy i piątki, a w pozostałe dni raz. Tak można przypłynąć albo odpłynąć bez lotu na Pico, ale wszystko zależy od morza.

Którą drogę wybrać

Od maja do września najpierw spróbuj lotu bezpośredniego z Lizbony i rezerwuj wcześnie, bo w podróży na Pico najtrudniej o miejsca w samolocie. Jeśli lot jest pełny, leć do Horta i płyń promem, co doda godzinę lub dwie.

Od listopada do marca lotów jest mniej, a morze jest bardziej wzburzone. Lot bezpośredni w obie strony jest wtedy wart swojej ceny, a jeśli jedziesz przez Horta, zostaw sobie zapasowy dzień przed lotem powrotnym.

Z reszty Europy porównaj przesiadkę w Lizbonie z przesiadką w Ponta Delgada. Lizbona często daje ci lot bezpośredni na Pico, Ponta Delgada dzień na São Miguel, jeśli go chcesz.

W skrócie

Czy jest lot bezpośredni z Lizbony na Pico?

Tak. Azores Airlines obsługują trasę Lizbona–Pico w ramach usług publicznych, w czerwcu 2026 roku około sześciu razy w tygodniu, z dodatkowym lotem w piątki od 19 czerwca 2026 roku.

Czy łatwiej polecieć na Faial i wziąć prom?

Często tak, gdy lot na Pico jest pełny. Linha Azul z Horta do Madalena płynie około 30 minut i w 2026 roku kosztowała turystę 8,20 € w jedną stronę.

Czy Ryanair lata na Pico?

Nie. Ryanair zlikwidował wszystkie trasy na Azory od 29 marca 2026 roku.

Jak daleko jest z lotniska Pico do Madalena?

Około 8 kilometrów. Większość turystów jedzie dalej autem z wypożyczalni lub taksówką.

Źródła

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Więcej porad

The tiled front and two bell towers of the church of Santa Maria Madalena in Madalena do Pico
9 paź 20266 min czytania

Madalena do Pico pieszo: kościół, muzeum wina, smokowce i wysepki

Kilka godzin w portowym miasteczku na Pico: kościół parafialny z ołtarzem z XVII wieku, dwie wysepki po podmorskim wulkanie, muzeum wina w letnim domu karmelitów z największym laskiem smokowców na Azorach i Cella Bar w Barca. Z czasami przejścia, dniami zamknięcia muzeum i cenami promu w 2026 roku.

Aerial view of Pico's coast and green slopes under a band of cloud, with the summit of Mount Pico rising above it
8 paź 20267 min czytania

Ile dni na Pico: co zmieści się w dwa, trzy lub pięć dni

Trzy pełne dni pozwalają wejść na górę, zobaczyć zachodnie winnice i Gruta das Torres oraz wybrać się na rejs z obserwacją wielorybów z Lajes; przy dwóch trzeba wybierać między szczytem a wielorybami; pięć dodaje płaskowyż z jeziorami, północne wybrzeże i zapasowy dzień na chmury. Plany dzień po dniu z Madalena, opłaty za wejście na górę w 2026 roku, jedna długa wycieczka dziennie po jaskini i powód, dla którego wejście na szczyt warto zaplanować na początek pobytu.

The tidal lagoon at Lajes do Pico with the town's white church and houses below a green hillside
8 paź 20267 min czytania

Lajes do Pico pieszo: kaplica z 1460 roku, fort, schody wielorybników i basen Maré

Poranek w Lajes do Pico, najstarszym mieście na Pico, na 14-przystankowej gminnej trasie kultury wielorybniczej: Ermida de São Pedro z 1460 roku, fort z 1792 roku, klasztor franciszkański, schody wielorybników i szopy na łodzie, pomnik Cabrity Reisa, dwupiętrowy punkt obserwacyjny Queimada oraz naturalny basen Maré z jego brodzącymi ptakami. Z godzinami otwarcia muzeum i biura turystycznego oraz najlepszym dniem na wycieczkę.