Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Rows of dark red lava stalactites on the ceiling of Gruta das Torres, lit by a visitor's hand torch
Wróć do porad
Porady

Gruta das Torres na Pico: lawowa rura znów otwarta, z dwiema trasami zwiedzania, biletami i wskazówkami, co na siebie włożyć

Azores GuideAzores Guide
30 września 2026
6 min czytania

Najdłuższa rura lawowa w Portugalii, mierząca 5 150 metrów i leżąca tuż na południe od Madalena, została ponownie otwarta 19 lipca 2026 roku po zamknięciu z powodu osunięcia skał w czerwcu 2024 roku. Są teraz dwie formy zwiedzania: jedna wydłużona wycieczka po jaskini dziennie o 10:15 dla najwyżej 15 osób oraz cztery krótkie popołudniowe wycieczki po drewnianej kładce. Co zobaczysz w świetle latarki na kasku, w co się ubrać przy temperaturze około 16 °C, ostatnie opublikowane ceny i jak dojechać z Madalena.

Gruta das Torres, najdłuższa rura lawowa w Portugalii, była zamknięta dla zwiedzających przez dwa lata i ponownie otwarto ją 19 lipca 2026 roku. Jeśli planujesz teraz podróż na Pico, musisz wybrać jedną z dwóch nowych form zwiedzania: pełne wejście w głąb jaskini, organizowane raz dziennie, albo krótszy spacer z przewodnikiem w pobliżu wejścia. Ten przewodnik opisuje obie, wnętrze jaskini, ile kosztowała wizyta przed zamknięciem i jak tam dojechać.

Dlaczego była zamknięta

W czerwcu 2024 roku blok skalny spadł na schody prowadzące w dół do jaskini. Raport Regionalnego Laboratorium Inżynierii Lądowej wykazał potem pęknięcia i luźne bloki, w tym nowe rysy w wulkanicznym sklepieniu przy wejściu, i zwiedzanie zawieszono. Rząd regionalny obiecał ponowne otwarcie latem 2026 roku i nastąpiło ono w drugiej połowie lipca. RTP Açores podała, że jaskinię otwarto ponownie ze wzmocnionymi środkami bezpieczeństwa i stałym monitoringiem.

Przewodniki i serwisy rezerwacyjne napisane między 2024 rokiem a połową 2026 roku nadal podają, że zejście jest zawieszone. To już nieaktualne, ale pokazuje też, jak szybko wszystko tu się zmienia: sprawdź oficjalną stronę, zanim ruszysz w drogę.

Dwie trasy zwiedzania w 2026 roku

Od ponownego otwarcia Parki Naturalne Azorów prowadzą dwie formy zwiedzania:

  • Wycieczka wydłużona prowadzi naprawdę w głąb rury. Jest jedna dziennie, o 10:15, dla najwyżej 15 osób.
  • Wycieczka krótka to spacer z przewodnikiem do końca drewnianej kładki, z wprowadzeniem do jaskini i jej najważniejszych cech. Są cztery dziennie, wszystkie po południu, a każda trwa do godziny.

Jeśli to jaskinia jest powodem twojej podróży, zarezerwuj wycieczkę o 10:15. Przy 15 miejscach dziennie to ona jest towarem deficytowym. Krótka wycieczka sprawdzi się u rodzin z małymi dziećmi, u osób niepewnych, jak poradzą sobie z nierównym podłożem w ciemności, i u tych, którym prom albo lot uniemożliwia poranny termin.

Bilety sprzedaje internetowa kasa Parków Naturalnych (parquesnaturais.azores.gov.pt, w zakładce „Bilheteira”). Możesz też zadzwonić do centrum dla zwiedzających pod numer +351 924 403 921.

Jak wygląda jaskinia w środku

Rura ma 5 150 metrów długości i powstała około 1 500 lat temu z płynnej lawy typu pahoehoe z okolic Cabeço Bravo. Gdy powierzchnia lawy ostygła i stwardniała, stopiona skała pod spodem płynęła dalej, a potem odpłynęła, zostawiając pusty kanał. Miejscami sklepienie sięga 15 metrów wysokości. Os Montanheiros, azorskie stowarzyszenie grotołazów, zbadało ją w 1990 roku, a w 2004 roku została regionalnym pomnikiem przyrody.

Przed zamknięciem standardowa wizyta obejmowała około 450 metrów rury w mniej więcej godzinę i to nadal najlepsza wskazówka, czego spodziewać się po wycieczce wydłużonej. To, co widzisz, to lawa, nie wapień: lawowe stalaktyty i stalagmity, półki wzdłuż ścian, gdzie poziom przepływu utrzymywał się przez jakiś czas, kule lawowe, prążkowane ściany i lawa linowa na podłodze.

W jaskini nie ma oświetlenia i park zamierza to utrzymać. Jedyne światło pochodzi z latarki na kasku i latarki ręcznej, które dostajesz na początku, więc jaskinię widzisz kawałek po kawałku, kilka metrów naraz. Poza początkiem trasy nie ma też żadnych kładek: idziesz po oryginalnej lawowej podłodze, która jest nierówna.

W co się ubrać

Wikipedia podaje, że temperatura w środku wynosi przez cały rok stałe około 16 °C. W sierpniu, po upale na zewnątrz, wydaje się to zimno. Standardowa rada to ciepłe ubranie i solidne buty trekkingowe, więc zabierz dodatkową warstwę i załóż zamknięte buty z dobrą przyczepnością. Sandały na gołej lawie to zły pomysł. W niektórych miejscach sklepienie jest niskie, więc nie zdejmuj kasku.

Ceny i godziny otwarcia

Ostatni cennik opublikowany przed zamknięciem, nadal cytowany we wrześniu 2025 roku, wyglądał tak:

  • Dorośli (15–64 lata): 10 euro
  • Juniorzy (7–14 lat) i seniorzy (65 lat i więcej): 5 euro
  • Dzieci w wieku 5 i 6 lat: bezpłatnie
  • Mieszkańcy Azorów: bezpłatnie

Kask i latarka były wliczone w cenę. Park nie opublikował osobnych cen wycieczki wydłużonej i krótkiej, więc traktuj te kwoty orientacyjnie i sprawdź kasę biletową na 2026 rok.

Centrum dla zwiedzających miało przed zamknięciem takie godziny: od kwietnia do października codziennie od 10:00 do 12:30 i od 13:30 do 18:00; od listopada do marca od wtorku do soboty od 09:00 do 12:30 i od 13:30 do 17:00. Wycieczki odbywają się teraz o stałych godzinach, więc planuj dzień wokół wycieczki, a nie godzin otwarcia.

Dojazd

Jaskinia leży w Criação Velha, tuż na południe od Madalena, przy Caminho da Gruta das Torres. Z Madalena i promu z Faial jest to około 10 minut samochodem, a autobus tam nie dojeżdża. Bez wynajętego auta weź taksówkę z Madalena i ustal powrót, zanim odjedzie. Nasz przewodnik po poruszaniu się po Pico opisuje wynajem samochodu i taksówki.

Centrum dla zwiedzających warto zobaczyć, nawet jeśli masz czas tylko na krótką wycieczkę. Otwarto je w 2005 roku, a zaprojektowało je biuro SAMI arquitectos. Obok są winnice Criação Velha, więc jaskinia łatwo wpisuje się w dzień na zachodnim wybrzeżu ze spacerem przez winiarski krajobraz UNESCO. Jeśli przypływasz na jeden dzień z Faial, wycieczka o 10:15 pasuje do wczesnej łodzi z Horta. Najpierw sprawdź godziny rejsów, bo spóźniony prom oznacza stracenie jedynej wycieczki wydłużonej danego dnia.

Jeśli chcesz zobaczyć inny rodzaj jaskini wulkanicznej, Terceira ma dwie dostępne dla zwiedzających: zobacz Algar do Carvão i Gruta do Natal.

Krótkie odpowiedzi

Czy Gruta das Torres jest otwarta w 2026 roku?

Tak. Zwiedzanie wznowiono 19 lipca 2026 roku po zamknięciu, które zaczęło się w czerwcu 2024 roku. Nadal może zostać zamknięta z krótkim wyprzedzeniem z powodu pogody lub bezpieczeństwa, więc przed wyjazdem sprawdź stronę Parków Naturalnych Azorów.

Czy muszę rezerwować?

Zarezerwuj wycieczkę wydłużoną. Odbywa się raz dziennie o 10:15, dla najwyżej 15 osób. Na cztery popołudniowe wycieczki krótkie łatwiej się dostać, ale rezerwacja online latem nadal jest bezpiecznym wyborem.

Ile trwa wizyta?

Wycieczka krótka trwa do godziny. Przed zamknięciem pełna wizyta obejmowała około 450 metrów rury w mniej więcej godzinę; podobnego czasu spodziewaj się na wycieczce wydłużonej.

Co zabrać ze sobą?

Ciepłą warstwę i zamknięte buty trekkingowe. W środku jest około 16 °C, a podłoże to naga lawa. Kask i latarkę dostaniesz na miejscu.

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Więcej porad

Aerial view of Pico's coast and green slopes under a band of cloud, with the summit of Mount Pico rising above it
8 paź 20267 min czytania

Ile dni na Pico: co zmieści się w dwa, trzy lub pięć dni

Trzy pełne dni pozwalają wejść na górę, zobaczyć zachodnie winnice i Gruta das Torres oraz wybrać się na rejs z obserwacją wielorybów z Lajes; przy dwóch trzeba wybierać między szczytem a wielorybami; pięć dodaje płaskowyż z jeziorami, północne wybrzeże i zapasowy dzień na chmury. Plany dzień po dniu z Madalena, opłaty za wejście na górę w 2026 roku, jedna długa wycieczka dziennie po jaskini i powód, dla którego wejście na szczyt warto zaplanować na początek pobytu.

The tidal lagoon at Lajes do Pico with the town's white church and houses below a green hillside
8 paź 20267 min czytania

Lajes do Pico pieszo: kaplica z 1460 roku, fort, schody wielorybników i basen Maré

Poranek w Lajes do Pico, najstarszym mieście na Pico, na 14-przystankowej gminnej trasie kultury wielorybniczej: Ermida de São Pedro z 1460 roku, fort z 1792 roku, klasztor franciszkański, schody wielorybników i szopy na łodzie, pomnik Cabrity Reisa, dwupiętrowy punkt obserwacyjny Queimada oraz naturalny basen Maré z jego brodzącymi ptakami. Z godzinami otwarcia muzeum i biura turystycznego oraz najlepszym dniem na wycieczkę.

Houses of Madalena do Pico with orange tile roofs among trees, a red dirt lane between black lava-stone vineyard walls in the foreground, and Mount Pico rising behind under a blue sky
7 paź 20267 min czytania

Praktyczne sprawy na Pico: ośrodki zdrowia, apteki, paliwo i gotówka

Usługi na Pico skupiają się w Madalenie, São Roque i Lajes, a ostatnia stacja paliw na wschodzie jest prawie 50 km od Madaleny. Gdzie są trzy ośrodki zdrowia i wiejskie punkty zdrowia, co się dzieje, gdy ktoś potrzebuje szpitala, pięć aptek, godziny Repsola w październiku 2026 roku, odcinki bez paliwa, bankomaty, poczta i niedziele.