Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

The island of Faial across the channel, seen from Madalena on Pico, with the Ilhéu Levantado islet in the foreground
Wróć do porad
Porady

Ile kosztuje wyjazd na Pico w 2026 roku: opłaty za górę, jaskinia lawowa, rejsy z wielorybami, promy i wino

Azores GuideAzores Guide
6 października 2026
6 min czytania

Stałe koszty wyjazdu na Pico w 2026 roku: 15 € za wejście do krateru i 25 € na Piquinho, opcjonalne ubezpieczenie lokalizatora GPS, Gruta das Torres z ostatnią opublikowaną ceną 10 €, dopóki wyceniane są nowe formuły zwiedzania, obserwacja wielorybów z Lajes za 70 €, degustacje Picowines od 20 €, prom do Faial za 8,20 €, październikowy limit cen paliw 2026, bezpłatne miejsca do kąpieli i przykładowy tydzień dla dwojga za około 360 €.

Loty, noclegi i wynajęty samochód pochłoną większość budżetu na Pico, a ich cenę da się ustalić dopiero dla konkretnych dat. Mniejsze koszty łatwiej określić, bo góra, jaskinia, łodzie i paliwo mają opublikowane ceny. Ten przewodnik zestawia je razem z rokiem, którego dotyczą, żebyś mógł podliczyć cały tydzień przed rezerwacją.

Ceny się zmieniają, więc sprawdź każde źródło tuż przed wyjazdem.

Wejście na górę: 15 € do krateru, 25 € na szczyt

Góra Pico jest rezerwatem przyrody, a opłaty za wejście ustala przepis regionalny (Portaria 64/2023). Jeśli wchodzisz na własną rękę, płacisz w Casa da Montanha przy rejestracji:

  • 5 € do Furna Abrigo, około 45 minut w górę szlaku.
  • 15 € do krawędzi krateru.
  • 25 € na Piquinho, mały stożek szczytowy wewnątrz krateru.
  • Dodatkowe 10 € za nocleg w kraterze.

Mieszkańcy Azorów wchodzą bezpłatnie. Z autoryzowaną firmą przewodnicką opłata rezerwatowa spada do 5 € za całe wejście plus 5 € za Piquinho, ale płacisz jeszcze przewodnikowi: w październiku 2026 roku Futurismo oferowało wejście z przewodnikiem od 65 € za osobę.

Przy rejestracji każdy dostaje lokalizator GPS. Za 30 € możesz ubezpieczyć się na wypadek jego zgubienia lub zniszczenia; bez takiego ubezpieczenia zgubiony albo uszkodzony lokalizator kosztuje 300 €. Akcja ratunkowa spowodowana lekceważeniem zasad jest rozliczana na 1 200 €. Trasę, pozwolenie i zasady na wypadek złej pogody opisujemy w artykule wejście na górę Pico.

Gruta das Torres: 10 €, ale sprawdź nowe formuły

Tunel lawowy koło Criação Velha został ponownie otwarty 19 lipca 2026 roku z nowymi rodzajami zwiedzania. W październiku 2026 roku internetowa kasa biletowa była wyłączona na czas aktualizacji o nowe formuły i ich ceny. Ostatni opublikowany cennik przewidywał 10 € dla dorosłych w wieku od 15 do 64 lat, 5 € dla osób w wieku od 7 do 14 lat i powyżej 65 lat oraz wstęp bezpłatny dla dzieci w wieku 5 i 6 lat i dla mieszkańców Azorów; kask i latarka były w cenie. Traktuj to jako orientacyjną kwotę i sprawdź cenę formuły, którą rezerwujesz. Jak wygląda zwiedzanie, opisujemy w naszym przewodniku po Gruta das Torres.

Obserwacja wielorybów: największy wydatek tygodnia

Rejs Futurismo z Lajes do Pico, podczas którego obserwuje się wieloryby i delfiny, kosztował w październiku 2026 roku 70 € za dorosłego, plus 4,20 € opłaty przy rezerwacji online. Trwa około trzech godzin: pół godziny odprawy i instruktażu bezpieczeństwa, a potem mniej więcej dwie i pół godziny na morzu w sztywnej łodzi pneumatycznej. Firma sugeruje, by dzieci miały więcej niż 6 lat. Anulowanie na ponad 48 godzin przed rejsem jest bezpłatne; między 48 a 24 godzinami tracisz połowę kwoty. Dwoje dorosłych powinno zaplanować około 150 €.

Jeśli to wieloryby są powodem wyjazdu, Espaço Talassa w Lajes sprzedaje siedmiodniowy tydzień z płetwalem błękitnym na marzec 2027 roku od 699 € za osobę przy jednym podróżnym, spadający do 417 € od osoby przy czterech, z rejsami i hotelem w cenie. O sezonach i chorobie morskiej piszemy w artykule obserwacja wielorybów z Lajes do Pico.

Degustacje wina w Madalena: od 20 € do 35 €

Spółdzielnia winiarska wyspy, Picowines, prowadzi w swojej winiarni w Madalena trzy degustacje: w 2026 roku 20 €, 25 € i 35 € od osoby. Za 20 € nalewane są trzy wina w czasie około 30–40 minut; pozostałe dwie obejmują pięć win, a degustacja za 35 € jest tylko dla osób pełnoletnich. Deska serów kosztuje dodatkowo 12 €. Trzeba dokonać rezerwacji i poczekać na potwierdzenie, a płaci się na miejscu. Poza sezonem degustacje odbywają się tylko od poniedziałku do piątku. Sam krajobraz winnic opisujemy w artykule winnice wpisane na listę UNESCO.

Promy: 8,20 € do Faial

Ceny Atlânticoline na 2026 rok dla dorosłego nierezydenta, w jedną stronę:

  • Madalena – Horta (Faial): 8,20 €, a w obie strony 16,40 €. Dzieci w wieku od 3 do 12 lat płacą 4,10 €, a osoby powyżej 65 lat 5,75 €.
  • Cais do Pico (São Roque) – Horta: 12,20 €.
  • Madalena lub Cais do Pico – Velas (São Jorge): 17,30 €.
  • Pico – Terceira: 45,90 €.

Prom z Madalena do Horta kursuje przez cały rok i płynie około pół godziny. Niektóre dłuższe trasy działają tylko latem: w 2026 roku rejsy na Terceira odbywały się od czerwca do 30 września. Sprawdź rozkład na swoje daty, zanim zaplanujesz wokół niego przeprawę. Jak zmieścić Faial w jednym dniu, opisujemy w artykule jednodniowa wycieczka z Faial na Pico; godziny działają tak samo w przeciwnym kierunku.

Paliwo i samochód

Rząd regionalny Azorów ogranicza ceny paliw. Od 1 października 2026 roku limit wynosił 1,924 € za litr benzyny bezołowiowej 95 i 1,939 € za litr oleju napędowego, wobec 1,620 € i 1,474 € w styczniu. Zatankowanie 40 litrów benzyny kosztuje więc około 77 €. Stawki wynajmu zależą od sezonu i nie znaleźliśmy opublikowanej ceny, którą warto by podać; na lipiec i sierpień rezerwuj z wyprzedzeniem. Autobusy istnieją, ale jeżdżą zbyt rzadko, by zwiedzać nimi wyspę, jak wyjaśnia artykuł jak poruszać się po Pico.

Co jest bezpłatne

Wszystkie pięć miejsc do kąpieli, które wymieniamy dla Pico, jest bezpłatnych: Zona de Banhos da Furna i Poça Branca w São Roque do Pico, Areia Larga w Madalena, naturalne baseny w Santa Cruz das Ribeiras oraz basen w Lajes do Pico. Gdzie popływać, piszemy w artykule pływanie na Pico.

Opłata turystyczna: na Pico niepotwierdzona

Ponta Delgada na São Miguel pobiera od 2025 roku 2 € za noc. Dla Madalena, São Roque do Pico i Lajes do Pico nie znaleźliśmy żadnego opublikowanego przepisu o opłacie turystycznej, choć jedno ogłoszenie noclegowe w São Roque wspomina o pozycji z opłatą. Nie udało nam się tego potwierdzić ani wykluczyć, więc sprawdź swoją rezerwację i rachunek.

Loty: taryfa za 61 € jest dla mieszkańców

Taryfa „Azores Fare” za 61 € w obie strony między wyspami jest tylko dla osób z rezydencją podatkową na Azorach. Odwiedzający płacą zwykłe ceny, ustalane według daty.

Przykładowy tydzień dla dwojga

Według powyższych cen z 2026 roku dla dwóch dorosłych: wejście do krateru 30 €, rejs z wielorybami zarezerwowany online 148,40 €, degustacja pięciu win 50 €, dzień na Faial z przeprawą promową 32,80 €, jaskinia po dawnej cenie 20 € i zbiornik 40 litrów benzyny około 77 €. Razem daje to mniej więcej 360 € bez noclegu, samochodu i jedzenia. Dolicz 20 €, jeśli oboje wejdziecie jeszcze na Piquinho.

Krótkie odpowiedzi

Ile kosztuje wejście na górę Pico w 2026 roku? Na własną rękę 15 € do krateru i 25 € na szczyt Piquinho, płatne w Casa da Montanha. Mieszkańcy Azorów wchodzą bezpłatnie. Wejście z przewodnikiem zaczyna się od około 65 € za osobę.

Czy muszę płacić za lokalizator GPS? Nie, dostajesz go przy rejestracji. Za 30 € możesz ubezpieczyć się na wypadek zgubienia lub uszkodzenia; bez takiego ubezpieczenia zgubiony lub zepsuty lokalizator kosztuje 300 €.

Ile kosztuje prom z Pico do Faial? 8,20 € w jedną stronę dla dorosłego nierezydenta w 2026 roku, 16,40 € w obie strony. Kursuje przez cały rok i płynie około pół godziny.

Czy na Pico obowiązuje opłata turystyczna? Nie udało nam się jej potwierdzić w 2026 roku. Sprawdź potwierdzenie rezerwacji i rachunek przy wymeldowaniu.

Azores Guide

Azores Guide

Autor

Więcej porad

Aerial view of Pico's coast and green slopes under a band of cloud, with the summit of Mount Pico rising above it
8 paź 20267 min czytania

Ile dni na Pico: co zmieści się w dwa, trzy lub pięć dni

Trzy pełne dni pozwalają wejść na górę, zobaczyć zachodnie winnice i Gruta das Torres oraz wybrać się na rejs z obserwacją wielorybów z Lajes; przy dwóch trzeba wybierać między szczytem a wielorybami; pięć dodaje płaskowyż z jeziorami, północne wybrzeże i zapasowy dzień na chmury. Plany dzień po dniu z Madalena, opłaty za wejście na górę w 2026 roku, jedna długa wycieczka dziennie po jaskini i powód, dla którego wejście na szczyt warto zaplanować na początek pobytu.

The tidal lagoon at Lajes do Pico with the town's white church and houses below a green hillside
8 paź 20267 min czytania

Lajes do Pico pieszo: kaplica z 1460 roku, fort, schody wielorybników i basen Maré

Poranek w Lajes do Pico, najstarszym mieście na Pico, na 14-przystankowej gminnej trasie kultury wielorybniczej: Ermida de São Pedro z 1460 roku, fort z 1792 roku, klasztor franciszkański, schody wielorybników i szopy na łodzie, pomnik Cabrity Reisa, dwupiętrowy punkt obserwacyjny Queimada oraz naturalny basen Maré z jego brodzącymi ptakami. Z godzinami otwarcia muzeum i biura turystycznego oraz najlepszym dniem na wycieczkę.

Houses of Madalena do Pico with orange tile roofs among trees, a red dirt lane between black lava-stone vineyard walls in the foreground, and Mount Pico rising behind under a blue sky
7 paź 20267 min czytania

Praktyczne sprawy na Pico: ośrodki zdrowia, apteki, paliwo i gotówka

Usługi na Pico skupiają się w Madalenie, São Roque i Lajes, a ostatnia stacja paliw na wschodzie jest prawie 50 km od Madaleny. Gdzie są trzy ośrodki zdrowia i wiejskie punkty zdrowia, co się dzieje, gdy ktoś potrzebuje szpitala, pięć aptek, godziny Repsola w październiku 2026 roku, odcinki bez paliwa, bankomaty, poczta i niedziele.