Sete Cidades i Lagoa do Fogo: punkty widokowe, parkowanie, letni autobus wahadłowy i mgła

Oba słynne jeziora w kraterach São Miguel leżą w promieniu około 20 km od Ponta Delgada, więc odległość rzadko bywa problemem. O tym, czy wycieczka się uda, decydują dwie inne rzeczy: czy krawędź krateru jest w chmurach w dniu, w którym jedziesz, i, w przypadku Lagoa do Fogo, czy twoja data wypada w sezonie letnim, kiedy samochody z wypożyczalni nie mają wjazdu na drogę, a jedzie się autobusem wahadłowym.

Oba jeziora ogląda się z punktów widokowych na krawędzi, mniej więcej od 540 do 780 m nad poziomem morza. Kiedy chmura siedzi na krawędzi, widoku, dla którego wjeżdżasz pod górę, po prostu nie ma, nawet jeśli wybrzeże poniżej jest słoneczne. Oficjalna informacja o autobusie wahadłowym do Lagoa do Fogo mówi to wprost: deszcz i mgła ograniczają widoczność na punktach widokowych.

• Zanim wyjedziesz, sprawdź kamerę na żywo. Sieć SpotAzores ma kamery skierowane zarówno na Sete Cidades, jak i na Lagoa do Fogo.
• Zostaw jedno z dwóch jezior jako elastyczny dzień i jedź w pierwszy pogodny poranek.
• Miej plan B na wybrzeżu na ten sam dzień, na przykład baseny w Mosteiros albo gorące źródło w Ponta da Ferraria po zachodniej stronie.

Lagoa das Sete Cidades to bliźniacze jezioro w kraterze uśpionego wulkanu w zachodniej trzeciej części wyspy. Dwie połowy, Lagoa Verde i Lagoa Azul, łączy wąska cieśnina z mostem. Razem zajmują 4,35 km², w najgłębszym miejscu mają 33 m i leżą na wysokości 259 m n.p.m., znacznie poniżej punktów widokowych na krawędzi. Wieś Sete Cidades leży nad brzegiem, wewnątrz krateru.

Z Ponta Delgada do punktu widokowego Vista do Rei jest około 20 km drogą, a do wsi około 26 km.

To klasyczny widok na oba jeziora i wieś. Nazwę wzięła od wizyty króla Karola I i królowej Amelii w 1901 roku. Jest parking, toalety i dostęp dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, więc sprawdza się dla wszystkich w samochodzie.

Stąd zaczyna się też szlak PR03SMI, który niemal na całej drodze w dół prowadzi z widokiem na krater:

• 7,5 km, liniowy, oceniany jako łatwy, około dwóch godzin.
• Biegnie południowo-zachodnią krawędzią, z jeziorami po jednej stronie i zachodnim wybrzeżem po drugiej, z opcjonalną odnogą do punktu widokowego Lomba do Vasco nad Mosteiros.
• Schodzi z około 544 m na początku do 266 m przy kościele São Nicolau we wsi.
• Ostatni odcinek, w dół ścieżką Arrebentões, jest stromy i śliski. Zabierz porządne buty.
• Ponieważ trasa jest jednokierunkowa, zorganizuj podwózkę lub taksówkę z powrotem do samochodu, zanim wyruszysz.

Jeden z najbardziej znanych punktów widokowych na wyspie to oficjalnie Miradouro da Grota do Inferno, znany też jako Boca do Inferno. Leży w leśnym terenie rekreacyjnym Lagoa do Canário, około 3 km na wschód od Vista do Rei. Z punktu widokowego widać jeziora Rasa, Santiago i Azul.

• Parkujesz w pobliżu Lagoa do Canário, małego jeziora na wysokości 745 m otoczonego kryptomeriami, i idziesz dalej pieszo. Przewodniki szacują to na nieco ponad kilometr w jedną stronę.
• Regionalny urząd turystyki mówi, że ścieżka nie jest trudna, ale nie poleca jej osobom o ograniczonej sprawności ruchowej.
• Park leśny ma ustalone godziny odwiedzin. Sprawdź je, zanim zaplanujesz wizytę o wschodzie lub zachodzie słońca.

Na dłuższy spacer po tej stronie PR04SMI zaczyna się w Mata do Canário i schodzi wschodnią krawędzią do wsi, 11,7 km, oceniany jako średni. Niedaleko początku biegnie wzdłuż Muro das Nove Janelas, akweduktu z 1830 roku, który dostarczał wodę do Ponta Delgada.

Lagoa do Fogo wypełnia krater wulkanu Água de Pau w środku wyspy. Jezioro ma około 3 km długości i 30 m głębokości, a jego brzeg leży na wysokości 575 m; ostatnia erupcja wulkanu miała miejsce w 1563 roku. Obszar jest chroniony od 1974 roku, a rezerwat przyrody obejmuje około 2182 hektary.

Główny punkt widokowy, Miradouro da Lagoa do Fogo, leży na wysokości 776 m przy drodze prowadzącej z północnego wybrzeża. Stąd widać jezioro i część północnego wybrzeża. Ma parking i dostęp dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, ale latem ten parking nie jest dla ciebie.

W sezonie autobusu wahadłowego droga między Caldeira Velha po stronie Ribeira Grande a Casa da Água po stronie jeziora jest zamknięta dla wszystkich pojazdów poza pojazdami firm turystycznych, biur podróży, taksówek i mieszkańców Azorów. To znaczy: żadnych samochodów z wypożyczalni. Szczegóły na 2026 rok, ze strony regionalnego urzędu turystyki o autobusie wahadłowym:

• Sezon: od 1 sierpnia do 30 września 2026 roku, codziennie od 09:00 do 20:00, także w święta. Strona podaje też rozkład od 09:00 do 18:00 w okresie Wielkanocy.
• Bilety: 8 € dla dorosłych, 4 € dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat i osób powyżej 65 lat, bezpłatnie dla dzieci do 6 lat i mieszkańców Azorów. Kupujesz je w autobusie.
• Dwie linie okrężne z pięcioma przystankami. Linia Czerwona jedzie z parkingu Caldeira Velha do punktu widokowego Bela Vista, Pico da Barrosa i punktu widokowego Lagoa do Fogo. Linia Zielona jedzie z Casa da Água do Pico da Barrosa i punktu widokowego Lagoa do Fogo. Każda pętla trwa około godziny, a jeden bilet pozwala wysiadać i wsiadać na dowolnym przystanku.
• Parkowanie: parking Caldeira Velha (101 miejsc) i ten obok Casa da Água (60 miejsc) są bezpłatne. 48-miejscowy parking krótkoterminowy przy punkcie widokowym Lagoa do Fogo jest tylko dla organizatorów wycieczek, taksówek i mieszkańców.

Zasady zmieniają się z roku na rok. W 2025 roku sezon trwał od 15 czerwca do 30 września, a bilet kosztował 5 €; w 2026 roku nowa umowa sprawiła, że usługa ruszyła dopiero w sierpniu, w wyższej cenie. Sprawdź na oficjalnej stronie swoje daty. Poza sezonem autobusu wahadłowego ograniczenie nie obowiązuje.

Start z Caldeira Velha ma jedną zaletę: gorące źródła są tam tuż przy parkingu, więc możesz zarezerwować 90-minutowy termin kąpieli po przejażdżce.

Punkty widokowe patrzą na jezioro z góry, ale tylko jeden certyfikowany szlak dociera do jego południowego brzegu. PR02SMI zaczyna się przy parku skautowym w Lagos i wspina się obok starych lewad i kanałów wodnych Ribeira da Praia: łącznie 10,2 km, oceniany jako średni, około czterech godzin. Jezioro jest rezerwatem przyrody, więc trzymaj się oznakowanej ścieżki.

Czy mogę dojechać do Lagoa do Fogo samochodem?

Poza letnim sezonem autobusu wahadłowego tak. W jego trakcie (od 1 sierpnia do 30 września w 2026 roku) droga jest zamknięta dla samochodów z wypożyczalni i jedziesz autobusem wahadłowym z parkingów Caldeira Velha lub Casa da Água. Taksówki i firmy turystyczne nadal mogą wjechać.

Ile kosztuje autobus wahadłowy do Lagoa do Fogo?

W 2026 roku 8 € dla dorosłych i 4 € dla dzieci w wieku od 7 do 12 lat oraz osób powyżej 65 lat, bezpłatnie dla dzieci do 6 lat. Płacisz w autobusie, a bilet obejmuje obie linie, z możliwością wsiadania i wysiadania.

Czy Boca do Inferno to to samo co Vista do Rei?

Nie. Vista do Rei to punkt widokowy przy drodze, z widokiem na bliźniacze jeziora i wieś, z parkingiem na miejscu. Boca do Inferno, oficjalnie Grota do Inferno, jest około 3 km na wschód, dochodzi się do niego pieszo z parkingu Lagoa do Canário i widać z niego Lagoa Azul oraz mniejsze jeziora Rasa i Santiago.

Co jeśli Sete Cidades jest we mgle?

Sprawdź kamerę, a potem poczekaj, aż się przejaśni, albo wróć innego dnia. Jeziora leżą w kraterze poniżej krawędzi i kiedy krawędź jest w chmurach, z punktów widokowych nie ma nic do zobaczenia. Miej na ten sam dzień plan na wybrzeżu, na przykład Mosteiros lub Ponta da Ferraria.