Gdzie się kąpać na wyspie, na której prawie nie ma piasku: sprowadzony piasek, czarne kamienie, baseny lawowe i miejskie kąpieliska.
Azory to wyspy wulkaniczne, więc wybrzeże tworzą klify i głazy, a nie piasek. W zamian są tu trzy rodzaje miejsc do kąpieli, a wiedza, który jest który, decyduje o całym popołudniu: zatoki z czarnym wulkanicznym piaskiem, naturalne baseny, które Atlantyk napełnia i odświeża, oraz zbudowane kąpieliska z drabinkami prowadzącymi do otwartego morza. Wybrzeże wystawione na fale często jest zamykane; osłonięta strona tej samej wyspy jest tego samego dnia spokojna.
Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0
Zona Balnear do Negrito
Angra do Heroísmo
Platforma do kąpieliBłękitna Flaga
Tarasy i baseny obok XVI-wiecznego fortu w São Mateus da Calheta.
Forte do Negrito stoi na cyplu nad kąpieliskiem – to jedna z baterii nadbrzeżnych, które otaczały wyspę – a pływa się z platform lawowych i drabinek poniżej. Jest bar, trawnik i tyle płaskiej skały, że nie czuć tłoku nawet przy pełnym parkingu.
Warto wiedzieć: Jest dziesięć minut od Angry i na trasie autobusu, więc to najwygodniejsze miejsce do kąpieli dla każdego, kto mieszka w mieście bez samochodu.
Własne platformy kąpielowe Angra do Heroísmo, kawałek na zachód od centrum.
Silveira to miejskie kąpielisko: zbudowane tarasy i drabinki na skałach tuż za zatoką, pod zachodnim skrajem miasta i z widokiem na Monte Brasil. Jest małe, miejskie i to dzięki niemu nikt w Angrze nie uważa braku miejskiej plaży za problem.
Warto wiedzieć: Ze starego miasta dojdziesz tu w piętnaście minut, czego nie da się powiedzieć o żadnym innym kąpielisku na Terceira.
Największa piaszczysta plaża na Azorach, wzdłuż całej zatoki w Praia da Vitória.
Praia da Vitória wzięła nazwę od swojej plaży, a plaża jest powodem, dla którego miasto działa jako kurort: długi pas jasnego piasku w zatoce zamkniętej dwoma falochronami, z promenadą, mariną i miejskimi barami tuż za nim. To jedyna plaża na Azorach, gdzie woda jest niezawodnie spokojna, i dlatego przyjeżdżają tu rodziny z całej wyspy.
Warto wiedzieć: Parking jest wzdłuż promenady i jest bezpłatny; południowa połowa przy marinie to osłonięta część, do północnej dociera każda fala, która przedostanie się za falochron.
Mała plaża na północnym krańcu zatoki Praia da Vitória.
Prainha to spokojniejsza połowa tej samej zatoki: krótki odcinek piasku pod wzgórzem, oddzielony od głównej plaży skałami, z własnym barem i ratownikiem w sezonie. Jest pięć minut pieszo od centrum miasta i właśnie dzięki temu krótkiemu spacerowi zawsze jest tu mniej ludzi niż na Praia Grande.
Warto wiedzieć: Ta sama woda co na Praia Grande, a ludzi trzy razy mniej – w sierpniu przychodź tutaj, a do barów chodź promenadą.
Baseny pływowe i pochylnia w wiosce rybackiej na wschodnim wybrzeżu.
Porto Martins to żywa wioska z kąpieliskiem wbudowanym w skały obok portu: baseny, schody do głębokiej wody, taras i restauracja z widokiem na Ilhéu das Cabras. Przy wietrze z zachodu, czyli przez większą część roku, leży po stronie zawietrznej i to tu przyjeżdżają mieszkańcy Angry, gdy na południowym wybrzeżu jest fala.
Warto wiedzieć: Dwie wysepki Cabras naprzeciwko brzegu to chroniona kolonia ptaków morskich i jedno z miejsc nurkowych wyspy; łodzie wypływają stąd i z Angry.
Kamienista zatoka na południowo-wschodnim wybrzeżu, miejsce bitwy z 1581 roku.
W zatoce Salga w 1581 roku rozbito hiszpański desant – zrobili to mieszkańcy wyspy i, jak głosi opowieść, stado wypuszczonego bydła – o czym przypomina pomnik nad brzegiem. Kąpielisko leży na szarych otoczakach i skałach, z małym barem, parkingiem i pochylnią, osłonięte cyplami z obu stron.
Warto wiedzieć: Otoczaki, nie piasek: przy wchodzeniu pomagają buty do wody, a kilka metrów od brzegu jest już głęboko.
Najbardziej znane baseny lawowe na Azorach, w czarnej skale poniżej winnic Biscoitos.
Zespół basenów w poszarpanym polu lawy aa – biscoitos, czyli „herbatniki”, tak mieszkańcy nazywają ten rodzaj terenu – z betonowymi kładkami, drabinkami i przebieralniami poprowadzonymi między nimi. Morze wlewa się przez skały i je napełnia, a tuż powyżej zaczynają się otoczone murkami winnice verdelho, z których powstaje wino wyspy.
Warto wiedzieć: To północne wybrzeże, więc duża fala z północy całkowicie je zamyka; w spokojny dzień to najlepsze miejsce do pływania na Terceira. Muzeum wina jest kilkaset metrów dalej w górę drogi.
Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0
Zona Balnear das Quatro Ribeiras
Praia da Vitória
Naturalne basenyBłękitna Flaga
Baseny skalne i bar na północnym wybrzeżu, poniżej młynów w Quatro Ribeiras.
Mniejsza i spokojniejsza wersja Biscoitos, dziesięć minut na wschód tym samym wybrzeżem: baseny w lawie, betonowy taras, bar plażowy i parking na górze schodów. Klify są tu z bazaltu kolumnowego, przez który prowadzi szlak PR02TER, a kawałek na zachód wodospad spada na skały.
Warto wiedzieć: W upalną niedzielę przyjedź wcześnie – parking jest mały, a miejscowi znają to miejsce lepiej niż turyści.
Vitor Oliveira from Torres Vedras, PORTUGAL · CC BY-SA 2.0
Zona Balnear das Cinco Ribeiras
Angra do Heroísmo
Platforma do kąpieliBłękitna Flaga
Betonowe tarasy i pochylnia w małym porcie na zachód od Angry.
Nie ma piasku: pływasz z tarasów i drabinek wokół małego portu Cinco Ribeiras, z barem powyżej i widokiem na zachodni kraniec południowego wybrzeża. Woda jest przejrzysta i głęboka tuż przy schodach, a tarasy łapią popołudniowe słońce, dopóki go starcza.
Warto wiedzieć: Jedno z dwóch najlepszych miejsc na wyspie do wejścia z maską i rurką – drugie to Negrito, pięć minut na wschód tą samą drogą.
Udogodnienia i dyżury ratowników obowiązują w miejskim sezonie kąpielowym, który trwa mniej więcej od maja do października i różni się w zależności od gminy. Czerwona flaga oznacza zamknięcie, a nie ostrzeżenie: morze jest wtedy poza zasięgiem możliwości ratowników.
