Flores avec des enfants : piscines calmes, balades courtes, musée de la baleine et ce qu'il vaut mieux éviter

Flores convient aux familles, mais elle demande plus de préparation que la plupart des îles. Seuls deux endroits ont un surveillant de baignade, et seulement en été. Les meilleures balades sont longues et raides. Les bus ne circulent pas le week-end. En revanche, une bonne partie de l'île se voit depuis la voiture ou à quelques pas, et Santa Cruz a un musée de la chasse à la baleine pour un jour de pluie. Ce guide distingue ce qui est facile de ce qu'il vaut mieux garder pour plus tard.

Les prix, horaires d'ouverture et horaires de transport ci-dessous portent l'année de leur publication. Ils changent : vérifiez avant de partir.

Le programme régional contrôle deux eaux de baignade à Flores, et ce sont les deux à privilégier avec de jeunes enfants.

Les Piscinas Naturais do Altio sont les piscines de la ville de Santa Cruz, sur l'Avenida dos Baleeiros. Elles sont creusées dans la lave, avec des marches, des douches, des toilettes et un parking, et elles sont gratuites. La saison de surveillance va de la mi-juin à la mi-septembre. L'eau est retenue par la roche et non par des murs de béton : elle suit donc la mer au large, calme par temps calme, agitée quand la houle arrive. Les piscines sont orientées à l'est et passent à l'ombre tôt dans l'après-midi : emmenez les enfants le matin.

La Zona Balnear da Fajã Grande, sur la côte ouest, a des bassins rocheux et une dalle de béton au pied de la falaise, avec des douches, des toilettes, un bar et un parking. Sa saison de surveillance est plus courte : juillet et août seulement. Par matin calme, c'est la meilleure baignade de l'île ; quand la houle d'ouest se lève, personne ne devrait entrer dans l'eau.

À quelques minutes à pied du village de Fajã Grande, la cascade du Poço do Bacalhau tombe d'environ 90 mètres dans un petit bassin. Par temps calme en été, on s'y baigne. Personne ne surveille l'endroit.

La mer est la plus chaude en fin d'été : environ 22 °C en juillet et 23 °C en août et septembre selon les moyennes de long terme, contre environ 19 °C en juin. L'indice UV est très élevé de juin à août : prévoyez de l'ombre et des chapeaux en milieu de journée.

Les cascades, les lacs de cratère et les colonnes de basalte sont tous proches d'une route, ce qui convient mieux aux enfants qu'une longue randonnée.

• Le Poço da Ribeira do Ferreiro, aussi appelé Lagoa das Patas, est un étang calme au pied d'un mur de plus d'une douzaine de cascades. Garez-vous au pont qui enjambe la Ribeira do Ferreiro, sur la route de Fajã Grande, et marchez environ 700 mètres, soit 10 à 15 minutes dans chaque sens. Le chemin est inégal et souvent mouillé : laissez la poussette et prenez un porte-bébé.
• Le Miradouro das Lagoas, sur le plateau central, domine la Lagoa Negra et la Lagoa Comprida, l'une sombre, l'autre pâle. Le belvédère a des marches et est souvent dans les nuages ; si c'est le cas, attendez quelques minutes.
• La Lagoa Rasa et la Lagoa Funda, les deux lacs de cratère du sud, se voient depuis un belvédère situé sur une route forestière goudronnée, avec un parking à côté. De tous les arrêts aux lacs, c'est celui qui demande le moins de marche.
• La Rocha dos Bordões, plus de 200 colonnes de basalte dressées sur le versant entre Lajedo et Mosteiro, se voit depuis un belvédère en bord de route sur l'ER 1-2.
• Le Miradouro Craveiro Lopes, au-dessus de Fajãzinha, fait face à une cascade d'environ 300 mètres de haut, avec un parking le long de la rambarde.

Au phare d'Albarnaz, à l'extrême nord, le bord de la falaise n'est pas clôturé. Gardez les petits enfants par la main.

Parmi les sentiers officiels, celui qui convient à une famille est la Fajã de Lopo Vaz (PRC04FLO) : 3,4 km, environ deux heures, difficulté moyenne. Il part d'une aire de pique-nique au sommet de la falaise, à l'ouest de Lajes, et descend par un vieil escalier de pierre jusqu'à une fajã avec des figuiers, des bananiers et une plage de galets. On remonte par le même chemin, et c'est la partie difficile. Le site des sentiers signale des chutes de pierres : restez à distance du pied de la falaise et ne partez pas après de fortes pluies. Les enfants qui marchent régulièrement y arrivent ; un tout-petit devrait être porté à l'aller comme au retour.

Le 4 octobre 2026, le site des sentiers indiquait un sentier de Flores comme temporairement fermé : Ponta Delgada à Fajã Grande (PR01FLO). Consultez la page des alertes avant toute marche. Le réseau complet est présenté dans randonner à Flores.

Le sentier du Miradouro das Lagoas au Poço do Bacalhau (PR03FLO) fait 7 km et dure environ trois heures, difficile, en haut du plateau où la page du sentier signale pluie et brouillard, et il se termine par un long escalier de pierre. Le sentier de Lajedo à Fajã Grande (PR02FLO) fait 13,2 km. Les deux s'adressent à des adolescents qui marchent déjà, pas aux petits. Rendez-vous plutôt en voiture aux belvédères de chaque extrémité.

La Baía de Alagoa, sous Cedros, paraît accueillante depuis la route, mais la plage est faite de galets ronds, sans échelle ni surveillant, et la baie est ouverte sur la mer. Servez-vous-en pour un pique-nique : il y a des toilettes et un parking sur la pente au-dessus. La Praia das Lajes, près du port de Lajes, n'a pas non plus de surveillant ni d'équipements.

Flores reçoit environ 1 640 mm de pluie par an à l'aéroport : gardez une journée de réserve en ville.

L'usine baleinière du Boqueirão, à l'extrémité nord de Santa Cruz, a fonctionné de 1944 à 1984 et a ouvert comme musée en 2015. On y voit les fourneaux qui transformaient la graisse de baleine en huile et les machines à broyer la chair et les os, ainsi que des harpons, un bateau et un film sur l'une des dernières chasses. À l'extérieur se dresse un modèle grandeur nature de cachalot coupé en deux dans le sens de la longueur. En septembre 2026, le musée était indiqué ouvert du mardi au samedi, de 10:00 à 18:00.

À côté, le centre d'interprétation environnementale du Boqueirão occupe les anciennes cuves qui contenaient l'huile de baleine de l'usine. Il présente les oiseaux résidents et migrateurs, la vie entre les marées et en pleine eau, les baleines et les dauphins, et les sources hydrothermales. Il était indiqué ouvert du lundi au samedi, de 09:00 à 12:30 et de 13:30 à 17:00. Le musée de l'île, dans l'ancien couvent de São Boaventura, était indiqué ouvert du mardi au samedi, de 09:30 à 17:30. Aucun des trois ne publie de prix d'entrée ; appelez le musée au +351 292 592 159 ou le centre au +351 292 542 447 pour vérifier les horaires hors été. Plus de détails sur la ville dans Santa Cruz das Flores.

Quand la pluie s'arrête, la Reserva Florestal de Recreio Luís Paulo Camacho, à Fazenda, juste à l'intérieur des terres depuis Santa Cruz, a une pisciculture de truites qui peuple les cours d'eau de l'île et un parc botanique avec des plantes indigènes et importées.

Les sorties aux grottes et aux cascades depuis Santa Cruz durent environ trois heures. En 2026, un opérateur facturait 60 € par personne pour sa sortie aux grottes, et un autre démarrait à 85 € pour une demi-journée. Un opérateur demande que chacun puisse monter à bord sans aide, et l'entrée du bateau dans les grottes dépend de la mer le jour même. Aucune des pages d'opérateurs que nous avons lues n'indiquait d'âge minimum : posez la question avant de réserver, ainsi que celle des gilets de sauvetage pour enfants. Les prix et les opérateurs figurent dans sorties en bateau autour de Flores.

Louez une voiture et demandez des sièges enfant à la réservation. Les bus ne circulent que du lundi au vendredi, et la ligne entre Santa Cruz et Fajã Grande ne circule qu'en juillet et en août. Détails dans se déplacer à Flores.

Il n'y a pas d'hôpital à Flores. Le centre de santé se trouve Rua do Hospital, à Santa Cruz (292 590 270), avec des postes de santé à Lajes (292 593 165), à Fazenda das Lajes (292 593 594) et à Ponta Delgada (292 592 133). Les patients qui ont besoin de soins spécialisés sont transportés en avion vers une île plus grande. La pharmacie de Santa Cruz est sur le Largo 25 de Abril (292 592 294), et Lajes a un poste pharmaceutique sur l'Avenida do Emigrante (292 593 373). Emportez assez de tout médicament que votre enfant prend régulièrement. Le carburant, les espèces et le reste sont dans l'essentiel pratique à Flores. Le numéro d'urgence est le 112.

Où de jeunes enfants peuvent-ils se baigner en sécurité à Flores ? Aux piscines d'Altio, à Santa Cruz, avec un surveillant de la mi-juin à la mi-septembre, et à Fajã Grande, avec un surveillant en juillet et en août. Partout ailleurs, il n'y a personne pour surveiller.

Quelle sortie facile faire avec de petits enfants ? Le Poço da Ribeira do Ferreiro : environ 700 mètres depuis la route, 10 à 15 minutes dans chaque sens, jusqu'à un étang sous plus d'une douzaine de cascades. Prenez un porte-bébé plutôt qu'une poussette.

Que faire à Flores quand il pleut ? Allez à Santa Cruz pour le musée de l'usine baleinière du Boqueirão et le centre d'interprétation voisin. Téléphonez avant, hors été.

Faut-il une voiture à Flores avec des enfants ? Oui. Les bus ne circulent qu'en semaine, et le bus de Fajã Grande seulement en juillet et en août.