Darmowa aplikacja o Azorach z mapą wysp w 3D, pogodą dla każdego miejsca i statusem szlaków. Zobacz, jak działa

Porady

Najważniejsze informacje przed wizytą na Azorach

A fallow deer standing in the mist on Monte Brasil above Angra do Heroísmo, Terceira
6 min czytania

Terceira z dziećmi: plaże, jaskinie, parki i łatwe wycieczki

Planujesz Terceirę z dziećmi: dlaczego Praia Grande w Praia da Vitória to plaża dla maluchów, która z dwóch jaskiń dla zwiedzających pasuje do jakiego wieku (338 schodów w Algar do Carvão; dzieci do 12 lat bezpłatnie, dorośli 10 € i 9 € w 2026 roku), zagrody ze zwierzętami i miejsce na piknik na Monte Brasil, ogrodowy plac zabaw w Angra i muzeum, które było bezpłatne dla dzieci do 14 lat, zasady dotyczące fotelika w wynajętym samochodzie i co robić, kiedy pada.

Cattle grazing in stone-walled pastures above the sea near Serreta on Terceira
6 min czytania

Co jeść na Terceirze: alcatra, ciastka Dona Amélia i gdzie je kupić

Kuchnia Terceiry w jednym przewodniku: alcatra duszona w glinianej misie i kiedy wyspa ją je, ciastko Dona Amélia nazwane od królewskiej wizyty w 1901 roku i gdzie kupić je w Angra, figurki cukrowe alfenim i massa sovada z uroczystości Ducha Świętego, ser, który można spróbować w Cinco Ribeiras, i verdelho z Biscoitos. Z rokiem przy każdej dacie i godzinie.

Twisted, moss-covered trunks and roots of native forest with ferns beside the Mistérios Negros trail on Terceira
7 min czytania

Wędrówki po Terceirze: oficjalne szlaki, Mistérios Negros i jak wybrać trasę

Oficjalne szlaki Terceiry według tego, co oferują: trasy w głębi wyspy wśród kraterów, kopuł lawowych i rodzimego lasu, ze szczegółowym opisem Mistérios Negros (PRC01TER, 5,2 km, stopień trudny); łatwiejsze trasy leśne i nadmorskie na pochmurne dni; trzy szlaki liniowe i sposób na powrót do auta; oraz szlak oznaczony jako zamknięty w momencie naszego sprawdzenia w październiku 2026 roku.

Praia da Vitória on Terceira seen from above, with the town, the marina and the beach on the bay, a headland behind and fields with stone walls in the foreground
6 min czytania

Jak poruszać się po Terceirze: autobusy z lotniska Lajes, wynajem auta, taksówki i promy

Lotnisko Lajes i Angra do Heroísmo leżą po przeciwnych stronach Terceiry, a większość autobusów z lotniska wymaga przesiadki w Praia da Vitória. Jak działa autobus lotniskowy EVT (i co podaje jego rozkład), gdzie są stanowiska wypożyczalni aut, kiedy jedyną opcją jest taksówka i dlaczego w 2026 roku promy na inne wyspy kursowały tylko od czerwca do września, w cenie od 42,80 do 45,90 euro w jedną stronę.

Swimmers in a natural sea pool among black lava rocks at Biscoitos on Terceira's north coast
6 min czytania

Biscoitos na Terceirze: lawowe baseny, otoczone murami winnice Verdelho i muzeum wina

Pół dnia na północnym wybrzeżu Terceiry: morskie baseny w lawie w Biscoitos, przystosowane do kąpieli w 1969 roku i zamykane przez północny przybój; currais, otoczone kamiennymi murami winnice jednej z trzech apelacji winiarskich Azorów; oraz Museu do Vinho, otwarte w 1990 roku, którego godzin w 2026 roku nie udało się potwierdzić. Dlaczego linia 11 EVT w dni powszednie nie nadaje się na jednodniową wycieczkę z Angra (rozkład z września 2026) oraz kiedy się kąpać, kiedy zwiedzać muzeum, a także 14,4-kilometrowy szlak PR09TER, który kończy się przy basenach.

Walled green fields below Serra do Cume running down to the town and bay of Praia da Vitória on Terceira
6 min czytania

Serra do Cume na Terceirze: punkt widokowy nad patchworkiem pól, dojazd i kiedy najlepsze światło

Ogrodzone murami zielone pola Terceiry widziane z Serra do Cume, 545-metrowej krawędzi najstarszej kaldery wyspy. Dwa bezpłatne punkty widokowe zbudowane w 2008 roku: jeden nad zatoką Praia da Vitória, drugi nad dnem dawnego krateru. Dwie drogi na górę (stroma z Fontinhas pnie się około 409 m na 5 km), dlaczego chmury liczą się bardziej niż godzina, którą stronę oglądać rano, a którą późnym popołudniem, oraz szlak PRC11TER na przeciwległej krawędzi.

Spectators on walls and behind a barrier watch a bull on a rope in the centre of Quatro Ribeiras, Terceira
7 min czytania

Tourada à corda na Terceirze: czym jest walka byków na linie, kiedy się odbywa i jak oglądać ją bezpiecznie

Od 1 maja do 15 października cztery byki na 90-metrowej linie przebiegają przez ulicę wsi na Terceirze w wiele wieczorów, a oglądanie jest bezpłatne. Co mówi prawo regionalne o linie, pastores i racach, gdzie stać (badanie szpitalne wykazało, że jedna trzecia urazów wynikała z upadków podczas ucieczki przed liną), jak znaleźć harmonogram i jak touradas, walki na arenie i pędy bydła na wolności wpisują się w czerwcowe Sanjoaninas w Angra.

Looking up the moss-covered volcanic chimney of Algar do Carvão towards the daylight opening
7 min czytania

Algar do Carvão i Gruta do Natal: zwiedzanie jaskiń Terceiry i Furnas do Enxofre po sąsiedzku

Dwie jaskinie dla turystów na Terceirze otwarte są tylko po południu, a poza okresem od kwietnia do września tylko cztery dni w tygodniu. Algar do Carvão, 90-metrowe zejście po 338 schodach do wulkanicznego komina, otworzył się ponownie w marcu 2026 roku po pracach przy centrum dla zwiedzających; Gruta do Natal to 697-metrowa rura lawowa oddalona o 6 km. Sezony otwarcia, ceny biletów na 2026 rok, co ubrać przy 12–13 °C i bezpłatna kładka przy fumarolach Furnas do Enxofre.

Angra do Heroísmo at dusk seen from Alto da Memória, with Monte Brasil across the bay
6 min czytania

Angra do Heroísmo pieszo: stare miasto, Monte Brasil i gdzie nocować na Terceirze – w Angra czy w Praia da Vitória

Centrum Angra jest na liście UNESCO od 1983 roku, a poranek spędzony na piechotę prowadzi od dawnego nabrzeża celnego aż pod obelisk Alto da Memória. Szlak PRC04TER okrąża Monte Brasil na dystansie 7,5 km, mijając twierdzę, którą można zwiedzać tylko z przewodnikiem. A potem praktyczne pytanie: Angra na wieczory i spacery czy Praia da Vitória dla piaszczystej plaży i lotniska kilka minut dalej.

Planujesz podróż?

Kompletne przewodniki po wydarzeniach i podróżowaniu po wyspie.