Бесплатное приложение Azores Azores с 3D-картой островов, погодой по местам и статусами троп. Посмотреть, как работает

The green water of Lagoa do Congro inside its forested crater above Vila Franca do Campo, São Miguel
Назад к советам
Советы

Вила-Франка-ду-Кампу без островка: Лагоа-ду-Конгру, Носса-Сеньора-да-Пас и город 1522 года

Azores GuideAzores Guide
7 октября 2026
6 мин чтения

Полдня в первой столице Сан-Мигела, которые подходят для любого месяца: спуск к спрятанному кратерному озеру Лагоа-ду-Конгру, 100 ступеней к святилищу Носса-Сеньора-да-Пас, бесплатный муниципальный музей, оползень 1522 года, из-за которого столица переехала в Понта-Делгаду, и тропа Пику-да-Прайя, закрытая в октябре 2026 года.

Большинство приезжает в Вила-Франка-ду-Кампу ради лодки на островок и сразу уезжает. Между тем сам городок и холмы за ним стоят отдельной половины дня, причём в любом месяце, в том числе в долгую часть года, когда лодка на островок не ходит. В этом гиде — спрятанное кратерное озеро Лагоа-ду-Конгру, святилище Носса-Сеньора-да-Пас на холме, муниципальный музей и история 1522 года, которая объясняет, почему столица острова — Понта-Делгада, а не Вила-Франка.

Почему город выглядит именно так

Вила-Франка-ду-Кампу была первой столицей Сан-Мигела. В 1472 году она получила статус вилы, то есть города с хартией, и здесь находились капитан-донатарий острова и таможня. Ранним утром 22 октября 1522 года землетрясение обрушило склоны над городом. Грязь и валуны сошли по долинам и похоронили его, а когда масса дошла до моря, поднялась волна, которая разбила лодки у островка. Погибли от 3000 до 5000 человек. Хронист Гаспар Фрутуозу описал события примерно через 70 лет.

Центр власти острова переехал в Понта-Делгаду и больше не вернулся. То, что вы видите сегодня, — город, отстроенный после катастрофы. Муниципальный музей называет себя местом, где можно заново открыть «первую столицу Сан-Мигела», поэтому с него и стоит начать.

Муниципальный музей

Главное здание — Солар-душ-Висконд-ду-Ботелью (Solar dos Viscondes do Botelho), усадьба на улице Руа-Висконде-ду-Ботелью. В коллекции — местная керамика, ремёсла, искусство китобоев, виола-да-терра (местная гитара), старые водяные мельницы и археологические находки. Среди филиалов — Музей керамики мастера Антониу Баррата и старая печь для обжига. Их показывают на экскурсиях, которые нужно заказать по телефону 296 539 282; есть экскурсии на английском.

Вход бесплатный. Сеть музеев Азорских островов указывает часы работы: со вторника по пятницу 9:00–12:30 и 14:00–17:00, в субботу и воскресенье 14:00–17:00, в понедельник закрыто. Дата у этих сведений не указана, поэтому позвоните, прежде чем планировать день.

Носса-Сеньора-да-Пас

Белая часовня стоит на холме прямо над городом. Нынешнее здание построено в 1764 году на месте более старой часовни, возможно XVI века, — там, где, по преданию, пастух нашёл в пещере образ Богоматери. С 1991 года она охраняется как объект общественного значения.

Наверх ведёт лестница в 100 ступеней. На площадках — сине-белые изразцовые панно с тайнами розария, а под последним пролётом есть маленькая парковка, если вы едете на машине. Сама часовня часто закрыта, так что приезжайте ради вида: внизу город, гавань и островок, по обе стороны уходит южное побережье.

1 января 2025 года епископ Ангры возвёл часовню в статус епархиального святилища — первого марианского на Сан-Мигеле. Решение было принято в апреле 2024 года, после более чем двадцати лет просьб.

Лагоа-ду-Конгру

Лагоа-ду-Конгру — причина подняться в холмы. Это маленькое зелёное озеро на дне кратера к северо-востоку от города. Региональный природный парк описывает кратер как маар — котловину, которая образовалась около 3800 лет назад, когда поднимавшаяся магма встретилась с подземной водой. В поперечнике он около 500 метров, крутые стены уходят вниз примерно на 120 метров. Второй, меньший пруд в том же кратере, Лагоа-душ-Ненуфареш, назван по белым кувшинкам, которые покрывают большую его часть.

Лес вокруг озера не исконный. Купив окрестные земли, Жозе ду Канту засадил их японской криптомерией, эвкалиптом и камелиями. Поэтому спуск больше похож на старое поместье, чем на дикий лес. Название Конгру восходит к прозвищу Андре Гонсалвеша Сампайю, одного из первых владельцев. Сегодня это охраняемая территория площадью 38 гектаров в составе Природного парка Сан-Мигела.

Спуск к озеру

Машину оставляют на маленькой парковке в конце грунтовой дороги, дальше зигзагом по тропе через лес вниз к маленькому мостку у берега. Закладывайте около 20 минут на спуск и 25 на подъём. На тропе корни и ямы, так что нужна нормальная обувь, а после дождя она скользкая.

После штормов тропу могут закрыть. В июне 2023 года циклон «Оскар» повалил деревья и вызвал оползни на тропе. Природный парк закрыл её 14 июня и открыл снова 21 июня, когда расчистка была закончена. Если за несколько дней до вашей поездки был сильный ветер, загляните перед выездом на страницу новостей природного парка.

Тропа Пику-да-Прайя: сейчас закрыта

Официальный кольцевой маршрут от Вила-Франки — PRC44SMI Пику-да-Прайя. 8,9 км, средняя сложность, около двух с половиной часов, по южному склону Серра-де-Агуа-де-Пау между Вила-Франкой и Лагоа. Он проходит мимо руин старой льняной фабрики, с него видно островок, а ответвление по PRC02SMI (5 км туда и обратно) идёт вдоль левады к южному берегу Лагоа-ду-Фогу.

На 7 октября 2026 года официальный сайт троп Азорских островов отмечал PRC44SMI как закрытую. Не ходите по ней, пока действует это предупреждение, и проверьте статус на странице маршрута, прежде чем включать его в планы. В нашем гиде по походам на Сан-Мигеле — открытые тропы.

Как уложить всё в один день

Закладывайте около часа на озеро, полчаса на часовню и час на музей. На машине все три места укладываются в половину дня из Понта-Делгады, а после обеда можно добавить Фурнаш к востоку. Как спланировать эту часть, рассказывает наш гид по Фурнашу.

Если вы здесь в сезон лодки на островок (в 2026 году с 12 июня по 11 октября), утром сядьте на одну из первых лодок, а холмы оставьте на вторую половину дня. Наш гид по островку объясняет билеты и лимит посетителей. Перед отъездом купите коробку кейжадаш-да-Вила — маленьких творожных пирожных, которыми славится город; где именно, сказано в нашем гиде по еде.

Коротко

Сколько идти до Лагоа-ду-Конгру? Около 20 минут от парковки вниз к озеру и 25 минут обратно, по крутой лесной тропе с корнями и ямами.

Можно ли зайти внутрь Носса-Сеньора-да-Пас? Часовня часто закрыта. Лестница в 100 ступеней и вид на город и островок доступны в любое время.

Почему столицей Сан-Мигела была Вила-Франка-ду-Кампу? С 1472 года это был первый город острова с хартией, здесь сидели капитан-донатарий и таможня. После того как землетрясение и оползень 1522 года похоронили город, столица перешла в Понта-Делгаду.

Музей в Вила-Франка-ду-Кампу бесплатный? Да. Вход в муниципальный музей бесплатный. По понедельникам он, по имеющимся данным, закрыт; часы уточните по телефону 296 539 282.

Источники

Azores Guide

Azores Guide

Автор

Другие советы

The twin lakes of Sete Cidades in their crater, seen from the Vista do Rei viewpoint on São Miguel
7 окт. 20266 мин чтения

Сколько дней нужно на Сан-Мигел: что успеть за три, пять или семь дней

Трёх полных дней хватит на Сети-Сидадеш, Фурнаш и Понта-Делгаду; пять добавляют северное побережье, восток и запасной день на случай облаков; неделя оставляет время на лодку и длинный поход. Планы по дням со временем в пути от Понта-Делгады, часы работы и цены 2026 года для Терра-Ностры и Поса-да-Дона-Бейжа, даты шаттла к Лагоа-ду-Фогу и что закрыто по понедельникам и воскресеньям.

Fruit and vegetable stalls with handwritten price tags in green crates at the Mercado da Graça, the covered market in Ponta Delgada, São Miguel
6 окт. 20266 мин чтения

Сколько стоит поездка на Сан-Мигел в 2026 году: туристический налог, термальные бассейны, билеты, топливо и автобусы

Фиксированные расходы поездки на Сан-Мигел в 2026 году: туристический налог Понта-Делгады 2 евро за ночь (не более трёх ночей), Поса-да-Дона-Бейжа за 12 или 16 евро и Терра-Ностра за 17 евро, шаттл к Лагоа-ду-Фогу за 8 евро, бесплатные по воскресеньям музеи, киты от 70 евро, предельная цена топлива с октября 2026 года, городской автобус за 0,50 евро и почему Azores Fare за 61 евро только для резидентов.

The paved path down the cliff to Rocha da Relva on São Miguel, with white houses, walled vineyards and rough sea below
6 окт. 20268 мин чтения

Походы на Сан-Мигеле: официальные тропы, Роша-да-Релва, Салту-ду-Кабриту и какой маршрут выбрать

На Сан-Мигеле 32 официальных коротких маршрута. В этом гиде — шесть, которых нет в статьях о кратерных озёрах: спуск по скале в Роша-да-Релву, водопад Салту-ду-Кабриту от Калдейраш, круг вокруг Лагоа-даш-Фурнаш, водные тоннели к Жанела-ду-Инферну, горячий морской бассейн на Понта-да-Феррария и лёгкая тропа вдоль северного берега. Длина, сложность, время, кольцо или линейный маршрут и что было на официальных страницах в октябре 2026 года.