Faial avec des enfants : courtes balades, piscines calmes et ce qu’il vaut mieux éviter
Préparer Faial avec des enfants : Porto Pim et les autres plages et piscines surveillées, les balades faciles d’Entre Montes et de Castelo Branco, comment voir la Caldeira avec de petites jambes, l’aquarium et le squelette de baleine du Monte da Guia, Capelinhos avec les tarifs enfants 2026, et les sorties à garder pour plus tard.
Faial est une île facile pour une famille, parce que tout y est proche. À Horta, la plage de Porto Pim et les petits musées du Monte da Guia sont à distance de marche les uns des autres. Ce qui demande de l’organisation, c’est le reste : la durée réelle de chaque balade, les plages qui ont un maître-nageur, et celles des sorties connues de l’île qui sont trop longues ou trop raides pour de petites jambes.
Les horaires d’ouverture, saisons et prix ci-dessous sont ceux publiés pour 2026. Ils changent d’une année à l’autre : vérifiez avant de partir.
Baignade : où l’eau est la plus calme
Porto Pim, la baie de sable juste au sud du centre de Horta, est le premier choix évident. Elle s’abrite dans une courbe entre la ville et le Monte da Guia, le sable est fin, l’eau généralement calme, et il y a des toilettes, des douches et un bar. On peut y aller à pied depuis la plupart des hébergements de Horta.
Quatre des zones de baignade officielles de Faial ont des maîtres-nageurs en saison, et toutes quatre arborent le Pavillon bleu en 2026 : Porto Pim, Praia do Almoxarife, les piscines de Varadouro et celles de Castelo Branco. En 2026, la saison de surveillance a duré du 1er juin au 30 septembre, sauf à Porto Pim, où elle a commencé le 15 juin. En dehors de ces dates, personne n’est de service.
Praia do Almoxarife, au nord de Horta, est l’une des plus grandes plages de l’île, avec Pico en face, de l’autre côté du canal. La ligne de bus 4 y va depuis Horta en semaine et le samedi matin, et pas du tout le dimanche. La plage donne sur le canal : l’eau y est agitée par vent d’est.
Sur la côte ouest, près de Capelo, Varadouro offre des piscines naturelles dans la roche volcanique, avec toilettes, douches et un bar, et se combine bien avec une matinée à Capelinhos. Les piscines de Castelo Branco, sur la côte sud près de l’aéroport, ont des vestiaires, des tables de pique-nique et une aire de jeux.
Gardez Praia da Fajã, sur la côte nord, pour une autre sortie. C’est une plage de sable noir au pied de la falaise, la mer y est assez forte pour les surfeurs, et il n’y a pas de maître-nageur.
Pour chaque lieu de baignade en détail, voyez les plages de Faial.
Courtes balades à la portée des enfants
Les sentiers officiels de Faial sont classés et chronométrés, ce qui permet de choisir facilement celui qui convient.
La meilleure balade en famille de l’île est Entre Montes (PRC08FAI) : 3,4 km, environ 1 h 30, classée facile et en boucle. Elle part du parking de la plage de Porto Pim, passe par-dessus le Monte da Guia devant la chapelle de Nossa Senhora da Guia et les cratères effondrés en contrebas, et revient le long de la plage devant l’aquarium et la Dabney House. Vous pouvez finir par une baignade.
Morro de Castelo Branco (PRC05FAI) fait 3,7 km, environ 1 h 30, également facile et en boucle. Elle part de Lombega, près de la route régionale, passe devant un café où l’on peut s’approvisionner, et suit la falaise jusqu’à une vue sur le Morro, un dôme volcanique qui avance dans la mer et où nichent puffins cendrés et sternes. Le sentier passe près du bord de la falaise : gardez les petits près de vous.
La Caldeira est la balade pour laquelle viennent la plupart des visiteurs. Le tour complet du rebord (PRC04FAI) fait 6,8 km et dure environ 2 h 30, classé facile, mais il monte jusqu’au Cabeço Gordo, à 1 043 m, et la page du sentier prévient que la dernière descente vers le belvédère est raide et irrégulière. Avec de jeunes enfants, allez en voiture jusqu’au parking du belvédère, passez par le court tunnel pour regarder dans le cratère, et décidez ensuite. Choisissez un jour clair : dans les nuages, on ne voit rien.
À l’abri : aquarium, squelette de baleine et volcan
Sur le Monte da Guia, l’aquarium de Porto Pim compte un bassin central et deux autres séries de bassins avec les poissons côtiers courants des Açores, ainsi qu’un film sur les grands fonds autour des îles. À côté, l’ancienne usine baleinière a conservé ses machines d’origine et le squelette de 10 m d’une femelle cachalot, que les enfants retiennent volontiers. Les sites du Monte da Guia vendent un billet combiné. Les enfants jusqu’à 6 ans entrent gratuitement, et il existe des billets junior et famille.
Le Centre d’interprétation du volcan des Capelinhos, à la pointe ouest, est construit sous terre à côté des champs de cendres de l’éruption de 1957-1958, et les plus grands peuvent monter dans l’ancien phare. En 2026, les enfants de moins de 7 ans entrent gratuitement, les juniors de 7 à 14 ans paient 5 €, les adultes 10 €, et le billet famille coûte 20 €. D’avril à octobre, il ouvre tous les jours de 10 h à 18 h ; de novembre à mars, du mardi au samedi de 9 h à 17 h.
Le Jardin botanique de Faial, à Flamengos, avec son Orchidarium, occupe une heure de pluie, et les moins de 7 ans entrent gratuitement. Pour les horaires et les autres activités à l’intérieur, voyez un jour de pluie à Faial.
À éviter avec de jeunes enfants
La descente dans la Caldeira est classée difficile, dure environ 3 h 30 et n’est autorisée qu’avec un guide du Parc naturel de Faial. Regardez plutôt depuis le rebord.
Le sentier Dez Vulcões (PR06FAI) fait 19,3 km de la Caldeira à Capelinhos, dure environ 5 heures et est classé difficile. Faites le trajet entre les deux en voiture.
Furna Ruim, sur le sentier de Cabeço do Canto, est une grotte de lave de 55 m de profondeur dans laquelle on ne peut que regarder depuis le bord. Les enfants plus grands à qui l’on peut faire confiance près d’un à-pic trouveront que l’arrêt en vaut la peine ; pas les tout-petits.
Un dimanche sans voiture est pénible. Les bus de Faial ne circulent pas le dimanche : si vous logez hors de Horta, organisez cette journée autour de ce que vous pouvez rejoindre à pied, ou réservez un taxi.
Se déplacer avec des enfants
Une voiture de location facilite beaucoup Faial avec des enfants, car la côte ouest, la Caldeira et Castelo Branco sont toutes à un trajet de Horta et les bus sont peu nombreux. Demandez un siège enfant en réservant la voiture. Sans voiture, logez à Horta près de Porto Pim, où la plage, la balade d’Entre Montes et les musées du Monte da Guia sont tous accessibles à pied, et prenez un taxi pour une journée dans l’ouest. Les lignes de bus et les taxis sont décrits dans se déplacer à Faial.
Questions fréquentes
Quelle est la meilleure plage de Faial pour les petits ? Porto Pim, à Horta : abritée, de sable, surveillée en saison et accessible à pied depuis la ville. Les piscines de Castelo Branco ont aussi une aire de jeux.
Quelle est une balade facile en famille à Faial ? Entre Montes (PRC08FAI) : 3,4 km, environ 1 h 30, en boucle, départ et arrivée à la plage de Porto Pim.
Les enfants peuvent-ils faire le tour de la Caldeira ? Les enfants plus grands qui marchent régulièrement peuvent faire les 6,8 km du rebord, mais la descente finale est raide et irrégulière. Avec de jeunes enfants, regardez plutôt depuis le belvédère et le tunnel.
Les enfants paient-ils au centre de Capelinhos ? Les moins de 7 ans sont gratuits. En 2026, un billet junior (7 à 14 ans) coûte 5 € et un billet famille 20 €.
Azores Guide
Auteur
Plus de conseils de voyage
Quand partir à Faial : la météo mois par mois, la mer, les hortensias et la Semana do Mar
De juin à septembre, c’est la fenêtre sûre pour Faial : juillet est le mois le plus sec à Horta (environ 42 mm), la mer atteint 22 à 23 °C, les quatre plages surveillées ont des nageurs-sauveteurs dès juin (Porto Pim à partir de la mi-juin en 2026), les ferries d’été circulent et les hortensias qui ont valu à l’île son nom d’Île bleue sont en fleur. La Semana do Mar s’est tenue du 31 juillet au 9 août 2026. À partir d’octobre, les ferries se raréfient et Capelinhos réduit ses horaires.
Observer les baleines depuis Horta, à Faial : le chenal de Pico, les vigies et l’usine baleinière
Inutile de traverser vers Pico pour voir des baleines : des bateaux partent chaque jour en saison de la marina de Horta pour trois à quatre heures dans les eaux entre Faial, Pico et São Jorge. Quand venir pour les baleines bleues et quand pour les cachalots, bateau à cabine ou semi-rigide, les règles qui maintiennent les bateaux à 50 mètres, les vigies en haut des falaises sur le sentier Baleeiros, et l’usine baleinière de Porto Pim, avec ses machines d’origine et un squelette de cachalot de 10 mètres.
Plongée et snorkeling depuis Faial : Princess Alice Bank, Monte da Guia et quand y aller
Depuis la marina de Horta, vous pouvez passer une journée entière à rejoindre le Princess Alice Bank, un mont sous-marin à trois heures de mer où les raies mobula se rassemblent de juillet à septembre (niveau Advanced Open Water et plus de 30 plongées, environ 300 € en 2026), ou faire dix minutes de bateau jusqu’au cratère immergé de Monte da Guia et à des sites peu profonds adaptés aux débutants et aux amateurs de snorkeling.