Conseils de voyage
L’essentiel à savoir pour visiter les Açores
Quand partir à Faial : la météo mois par mois, la mer, les hortensias et la Semana do Mar
De juin à septembre, c’est la fenêtre sûre pour Faial : juillet est le mois le plus sec à Horta (environ 42 mm), la mer atteint 22 à 23 °C, les quatre plages surveillées ont des nageurs-sauveteurs dès juin (Porto Pim à partir de la mi-juin en 2026), les ferries d’été circulent et les hortensias qui ont valu à l’île son nom d’Île bleue sont en fleur. La Semana do Mar s’est tenue du 31 juillet au 9 août 2026. À partir d’octobre, les ferries se raréfient et Capelinhos réduit ses horaires.
Observer les baleines depuis Horta, à Faial : le chenal de Pico, les vigies et l’usine baleinière
Inutile de traverser vers Pico pour voir des baleines : des bateaux partent chaque jour en saison de la marina de Horta pour trois à quatre heures dans les eaux entre Faial, Pico et São Jorge. Quand venir pour les baleines bleues et quand pour les cachalots, bateau à cabine ou semi-rigide, les règles qui maintiennent les bateaux à 50 mètres, les vigies en haut des falaises sur le sentier Baleeiros, et l’usine baleinière de Porto Pim, avec ses machines d’origine et un squelette de cachalot de 10 mètres.
Plongée et snorkeling depuis Faial : Princess Alice Bank, Monte da Guia et quand y aller
Depuis la marina de Horta, vous pouvez passer une journée entière à rejoindre le Princess Alice Bank, un mont sous-marin à trois heures de mer où les raies mobula se rassemblent de juillet à septembre (niveau Advanced Open Water et plus de 30 plongées, environ 300 € en 2026), ou faire dix minutes de bateau jusqu’au cratère immergé de Monte da Guia et à des sites peu profonds adaptés aux débutants et aux amateurs de snorkeling.
Faial avec des enfants : courtes balades, piscines calmes et ce qu’il vaut mieux éviter
Préparer Faial avec des enfants : Porto Pim et les autres plages et piscines surveillées, les balades faciles d’Entre Montes et de Castelo Branco, comment voir la Caldeira avec de petites jambes, l’aquarium et le squelette de baleine du Monte da Guia, Capelinhos avec les tarifs enfants 2026, et les sorties à garder pour plus tard.
Semana do Mar à Horta : dates, régates, courses de baleinières et organisation du séjour
La fête de la mer de Horta est née d’une course de yachts au départ de Portsmouth en 1975 et occupe aujourd’hui dix jours autour du début août : courses de baleinières, régates océaniques, traversée à la nage du canal jusqu’à Pico et concerts qui commencent à 23 h 30. Dates et programme 2026, ce qu’il faut voir, et pourquoi loger à Pico ne permet pas d’assister aux concerts.
Un jour de pluie à Faial : le jardin botanique, le musée du scrimshaw et les autres visites à l’abri de Horta
Que faire à Faial quand il pleut : le jardin botanique de Flamengos et son Orchidarium, le musée de Horta, le musée du scrimshaw au-dessus du Peter Café Sport, l’usine baleinière et la Dabney House sur le Monte da Guia, et le centre souterrain de Capelinhos. Avec les horaires 2026, et pourquoi, en hiver, le jour de la semaine compte plus que la météo.
Les plages de Faial : Porto Pim, Almoxarife, Varadouro et les piscines naturelles
Faial compte six zones de baignade officielles, et en 2026 quatre seulement avaient des nageurs-sauveteurs : Porto Pim, Almoxarife, Varadouro et Castelo Branco, du 1er juin (du 15 juin pour Porto Pim) au 30 septembre. La plage calme de la ville, la grande plage de sable noir face à Pico et le bus qui y mène, les piscines de lave de l’ouest et du sud, et les coins sans surveillance pour une journée de mer calme.
Marcher à Faial : le sentier de la Levada, Castelo Branco, Rocha da Fajã et quel sentier officiel choisir
Faial compte onze sentiers officiels, et la plupart des visiteurs ne font que le tour de la Caldeira ou le parcours des Dix Volcans. Les autres : le sentier plat de la Levada (7,6 km) pour un jour de nuages, la boucle de 3,7 km du Morro de Castelo Branco près de l’aéroport, la descente raide vers la Fajã da Praia do Norte, l’est ancien autour de Ribeirinha, et les trois longs parcours linéaires qui demandent un taxi à l’arrivée.
Se déplacer à Faial : bus depuis Horta, taxis, location de voiture et aéroport
L’aéroport de Horta est à 9,5 kilomètres de la ville, une seule compagnie assure les quatre lignes de bus de Faial, et aucune ne circule le dimanche ni ne monte à la Caldeira. Les horaires de bus depuis l’aéroport, un après-midi de plage à Praia do Almoxarife et une excursion à Capelinhos qui ne marche qu’en dehors des périodes scolaires, quand seul le taxi est possible, et combien de jours d’une semaine à Faial demandent une voiture de location.
Ferries de Faial vers Pico et São Jorge : durées de traversée, lignes saisonnières et mauvais temps
La ligne bleue d'Atlânticoline relie Horta à Madalena, sur Pico, en 25 à 30 minutes toute l'année, tandis que la ligne verte vers Velas, sur São Jorge, circule bien moins souvent. Fréquences d'été et d'hiver, lignes de juin à septembre vers Terceira et Graciosa, heures limites d'embarquement, remboursements, et vos droits quand la mer annule le bateau.
Capelinhos et la Caldeira à Faial : le centre de l’éruption, la marche sur le bord et la route des Dix Volcans
L’éruption de Capelinhos en 1957-1958 a duré treize mois et a ajouté 2,4 km² à Faial ; le centre d’interprétation souterrain à côté du phare en ruine en raconte l’histoire. Horaires, jours de fermeture et prix 2026, la marche de 6,8 km sur le bord de la Caldeira et pourquoi il lui faut un jour dégagé, la descente dans le cratère uniquement avec guide, et le sentier des Dix Volcans de 19,3 km qui relie les deux.
Horta à Faial : les fresques de la marina, le Peter Café Sport, Porto Pim et où loger
La marina de 300 anneaux de Horta est une escale au milieu de l’Atlantique depuis 1986, et les équipages peignent encore le nom de leur bateau sur le mur du quai avant de partir. Ce qu’il y a à voir à la marina, au Peter Café Sport et à Porto Pim, le circuit facile Entre Montes par le Monte da Guia, et dans quelle partie de Faial dormir.
Vous préparez votre voyage ?
Des guides complets sur les événements et les voyages sur l’île.