Conseils de voyage
L’essentiel à savoir pour visiter les Açores
Quand partir à Pico : la météo mois par mois, la montagne, les baleines et les fêtes
De juin à septembre, c’est la fenêtre sûre pour Pico : juillet est le mois le plus sec au niveau de la mer (environ 31 mm), la Casa da Montanha est ouverte jour et nuit du 1er mai au 30 septembre, les ferries d’été circulent et la mer atteint 22 à 23 °C. Venez en mars ou en avril pour les baleines bleues, les rorquals communs et les rorquals boréaux en migration. En 2026, les fêtes d’été se sont enchaînées de Madalena (du 17 au 22 juillet) à la Semana dos Baleeiros de Lajes (du 24 au 30 août), en passant par Cais Agosto et le pèlerinage du Bom Jesus, le 6 août.
Lagoa do Capitão et le plateau des lacs de Pico : sentiers, route et brouillard
Montez en voiture à la Lagoa do Capitão, à environ 826 m, descendez à pied par la PR13PIC (9,3 km) jusqu’au couvent près de Cais do Pico, ou consacrez une journée au Caminho das Lagoas (22 km) par Caiado, Seca et Rosada. Pourquoi le brouillard du plateau décide du programme, comment rentrer après un sentier linéaire, et ce qu’il faut vérifier avant de partir.
Que manger sur le Pico : fromage, poulpe, molha de carne et où les acheter
La cuisine du Pico au-delà du vin : le Queijo do Pico protégé et les laiteries de São João et d’Arrife qui le vendent le matin, la molha de carne et la soupe du Saint-Esprit, le ragoût de poulpe, les patelles et le bouillon de poisson, les gâteaux de fête, les liqueurs de fruits de l’Adega A Buraca, et une liste de ce qu’il faut rapporter et où l’acheter. Avec l’année précisée pour chaque horaire.
Le Pico en hiver : météo, ce qui ferme et ouverture de la montagne
La montagne du Pico reste ouverte de novembre à mars, mais la Casa da Montanha n’ouvre que de 08:00 à 18:00, les crampons sont obligatoires sur la glace ou la neige et une alerte orange entraîne la fermeture. Maximales de 16 à 17 °C au niveau de la mer, plateau humide et brumeux, quatre liaisons par jour entre Horta et Madalena en hiver 2026/27, et jours de fermeture du centre des grottes et du musée des baleiniers.
Excursion d’une journée de Faial à Pico : horaires du ferry, location de voiture et ce qui tient en une journée
Depuis Horta, Pico est à 30 minutes de ferry, et une journée permet de voir l’extrémité ouest : les vignes classées par l’UNESCO à Criação Velha, le tunnel de lave de la Gruta das Torres, rouvert, et la côte de lave de Cachorro et Lajido. Les horaires d’hiver 2026/27, les tarifs 2026, où récupérer une voiture à Madalena, et pourquoi la montagne de Pico et Lajes demandent une nuit sur l’île.
Se baigner à Pico : les piscines de lave de Santo António, Cachorro, Madalena et Lajes
Pico n’a presque pas de sable, on nage donc depuis la lave. En 2026, l’île comptait 26 zones de baignade officielles, contrôlées de juin à septembre, dont onze portaient le label Quercus Qualité Or. Où aller selon la côte et la houle : la Furna de Santo António et ses piscines aménagées, les arches de Cachorro pour les adeptes du snorkeling, Areia Larga près du ferry de Madalena, la piscine municipale de Lajes, et un bassin désert à Poça Branca.
Randonnées côtières à Pico : Ponta da Ilha, les mistérios et les sentiers qui évitent la montagne
Les sentiers côtiers officiels de Pico, pour les jours où vous ne gravissez pas la montagne : la marche de 6,1 kilomètres jusqu’à Ponta da Ilha que le registre classe difficile, la marche des Mistérios sur la lave de 1718 et 1720 avec ses puits et piscines de marée, et les trois boucles (Calheta do Nesquim, Garajau, Prainha do Norte) qui vous ramènent à votre voiture. Lequel choisir selon l’endroit où vous logez.
Où loger à Pico : Madalena, São Roque ou Lajes do Pico
Les trois villes de Pico sont sur des côtes différentes, avec la montagne entre elles, et celle où vous dormez détermine vos trajets en voiture. Pourquoi Madalena, avec le ferry pour Faial toute l’année (8,20 euros l’aller en 2026), l’essentiel de l’hébergement et le trajet le plus court jusqu’au départ du sentier du mont Pico, convient à la plupart des premières visites ; quand São Roque, sur la côte nord pluvieuse, ou Lajes, la ville des baleiniers, est le meilleur choix ; et comment partager une semaine entre deux bases.
Gruta das Torres à Pico : le tube de lave a rouvert, deux visites, billets et tenue conseillée
Le plus long tube de lave du Portugal, 5 150 mètres, juste au sud de Madalena, a rouvert le 19 juillet 2026 après une chute de roches qui l’avait fermé en juin 2024. Il y a désormais deux formules : une visite prolongée de la grotte par jour à 10 h 15, pour 15 personnes au plus, et quatre courtes visites l’après-midi le long de la passerelle. Ce que l’on voit à la lampe de casque, quoi porter pour environ 16 °C, les derniers prix publiés et comment s’y rendre depuis Madalena.
Se déplacer à Pico : location de voiture, bus, taxis et ports des ferries
Pico mesure 46 kilomètres de long, son aéroport est à 8 kilomètres du port de Madalena, d’où partent les ferries, et ses deux lignes de bus restent sur la côte. Où l’on arrive par avion et par mer, ce que coûtait le ferry pour Faial en 2026 (8,20 € l’aller), comment l’horaire d’hiver s’allège, où récupérer une voiture de location, quand le taxi est le seul moyen, et comment organiser une semaine sans voiture à Pico.
Observer les baleines depuis Lajes do Pico : histoire de la chasse, les vigias, la saison et le mal de mer
Lajes do Pico a chassé le cachalot jusque dans les années 1980, puis a commencé à emmener des visiteurs les observer. Quand venir pour les baleines bleues, les rorquals communs et boréaux, et quand pour les cachalots, comment choisir entre un semi-rigide rapide et un bateau plus grand, les règles qui maintiennent les bateaux à 50 mètres, et comment passer trois heures de houle atlantique. Avec le Museu dos Baleeiros, ouvert en 1988 dans les anciens hangars à baleinières, et les vigias au sommet des falaises qui guident toujours les bateaux.
Les vignobles de Pico : les currais de l’UNESCO, Criação Velha, Lajido et où goûter le vin
Le paysage viticole de Pico est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2004 : 987 hectares de murs de basalte noir qui enserrent des milliers de petites parcelles appelées currais. Comment le voir en une demi-journée ou en une journée entière : le sentier facile PR5PIC de 7 kilomètres à travers Criação Velha, devant le moulin à vent Moinho do Frade, le centre d’interprétation de Lajido de Santa Luzia, les trois cépages locaux à repérer, et les dégustations à la coopérative de l’île, à Madalena, à partir de 20 euros en 2026.
Vous préparez votre voyage ?
Des guides complets sur les événements et les voyages sur l’île.